Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Martes, 26 de octubre de 2021

Diferencia entre revisiones de «San Wolstan»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
m (Luz María Hernández Medina movió la página Santo Wolstan a San Wolstan)
Línea 1: Línea 1:
<span style="color:#000066">Benedictino y Obispo de Worcester; nació en Long Itchington, Warwickshire, Inglaterra, aproximadamente en 1008; murió en Worcester, el 19 de enero de 1095. Fue educado en las grandes escuelas monásticas de Evesham y Pterborough. Resueltamente combabió y superó las tentaciones de su juventud, e ingresó al servicio de Brithege, Obispo de Worcester, quien le ordenó como sacerdote aproximadamente en 1038.  
+
'''San Wolstan''': [[Orden Benedictina |Benedictino]] y [[obispo]] de [[Antigua Diócesis de Worcester |Worcester]]; nació en Long Itchington, Warwickshire, [[Inglaterra]], alrededor de 1008; murió en Worcester el 19 de enero de 1095. [[educación |Educado]] en las grandes [[escuelas]] [[monacato |monásticas]] de [[Abadía de Evesham |Evesham]] y [[Peterborough]] combatió resueltamente y superó las [[tentación |tentaciones]] de su juventud, e ingresó al servicio de Brithege, obispo de Worcester, quien le [[Órdenes Sagradas |ordenó]] [[sacerdote]] aproximadamente en 1038. Rechazando todas las elevaciones [[la Iglesia |eclesiásticas]]], se convirtió en [[novicio]] en el gran [[priorato]] de Worcester, y luego de ocupar varios oficios en el [[monasterio]] llegó a ser [[prior]] de la [[catedral]]. 
  
Rechazando todos las prerrogativas eclesiásticas, llegó a ser novicio en el gran priorato de Worcester, y luego de ocupar posiciones en varias oficinas en el monasterio llegó a ser prior de la catedral. Mantuvo esta posición de manera edificante, guiado por su sentido de caridad, santidad en su forma de vida, y estricta observancia de las normas, hasta 1062, cuando la Sede de Worcester tuvo como vacante el cargo de Obispo, debido a que quien lo ocupaba, el Obispo Aldred, fue para ser Arzobispo de York.  
+
Ocupó esta posición, edificando a todos con su [[caridad]], [[santidad]] de vida y estricta observancia de la regla, hasta 1062 cuando la Sede de Worcester quedó [[vacante]] por el traslado del obispo Aldred al [[arzobispo |arzobispado]] de [[Antigua Sede de York |York]].  Dos [[cardenal]]es romanos, quienes habían sido huéspedes de Wolstan en Worcester durante la [[Cuaresma]] , recomendaron al santo prior ante el rey Eduardo para la sede [[vacante]], a la cual fue [[consagración |consagrado]] el 8 de septiembre de 1062.  No fue un hombre de erudición especial, ni de gran [[intelecto]], sin embargo dedicó toda su vida al cuidado de su [[diócesis]], visitando, predicando y confirmando sin interrupción.  Reconstruyó su catedral en el más puro estilo sajón, estableció nuevas [[Edificaciones Eclesiásticas |iglesias]] y retuvo los [[hábito]]s [[asceticsmo |ascéticos]] personales que había adquirido en el [[claustro]].  No obstante sus asiduas labores, su vida fue una de continua [[oración]] y recogimiento; los [[Salmos]] estuvieron siempre en sus labios, y recitaba el [[Oficio Divino]] en voz alta con sus ayudantes mientras recorría el país cumpliendo con sus [[deber]]es episcopales.
  
Dos cardenales romanos, recomendaron a Wolstan ante el Rey Eduardo para que llenara esta vacante. Estos dos cardenales habían sido huéspedes de nuestro personaje con anterioridad. El rey accedió y lo consagró el 8 de septiembre de 1062. No fue exactamente un hombre de aprendizaje especial, ni de gran intelecto, sin embargo se dedicó con devoción durante su vida completa al cuidado de su diócesis, visitando, predicando, y confirmando. Sin intermediarios, reconstruyó su catedral en el más puro estilo sajón, además de establecer iglesias en muchos lugares. En todo ello mantuvo su actitud y forma de vida caracterizada por los hábitos ascéticos que había adquirido en su vida enclaustrada.  
+
Wolstan fue el último [[obispo]] [[Inglaterra |inglés]] nombrado por un rey [[Iglesia Anglosajona |sajón]], el último representante episcopal de la Iglesia de [[San Beda el Venerable |Beda]] y de [[San Cutberto |Cutberto]], y el enlace entre estas iglesias y la iglesia de [[Lanfranc]] y [[San Anselmo |Anselmo]].   Después de la Conquista, cuando casi todos los sajones nobles y el [[Clero Secular |clero]] fueron despojados de sus oficios y honores a favor de los [[normandos]], Wolstan retuvo su [[diócesis |sede]], y gradualmente se ganó la estima y la confianza tanto de Lanfranc como del conquistador mismo.   [[San Aelredo |Aelredo]] de [[Abadía de Rieval |Rieval]] cuenta la [[Leyendas de los Santos |leyenda]] de qué Wolstan fue llamado a renunciar a su episcopado, y a que depositara su [[báculo]] sobre la [[tumba]] de [[San Eduardo el Confesor |Eduardo el Confesor]] en [[Abadía de Westminster |Westminster]].   El báculo permaneció inmóvil, una señal del [[cielo]], como se creyó, de que el [[Comunión de los Santos |santo]] obispo debía conservar su sede. Sobrevivió tanto a Guillermo el Conquistador como a Lanfranc, y fue uno de los que [[consagración |consagraron]] a [[San Anselmo]].
  
No obstante ello, su vida estuvo llena de asiduas actividades, además de estar dedicada a la oración y meditación. Los Salmos estuvieron siempre en sus labios, y recitaba el Divino Oficio en voz alta, con los asistentes en lo que iba hacia el área rural a fin de cumplir con sus deberes episcopales.
 
  
Wolstan fue el último obispo inglés que fue nombrado por un rey sajón, el último representante episcopal representante de la Iglesia de Bede y de Cuthbert, y el enlace entre estas iglesias y la Iglesia de Lanfranc y Anselm. Luego de la conquista, cuando casi todos los sajones nobles y el clero fue despojado de sus oficinas y honores a favor de los normandos, Wolstan retuvo su sede, y gradualmente se fue ganando la estima y la confianza tanto de Lanfranc y del conquistador mismo.  
+
'''Fuente''':  Hunter-Blair, Oswald. "St. Wolstan." The Catholic Encyclopedia. Vol. 15, p. 687. New York: Robert Appleton Company, 1912. 1 Jun. 2019 <http://www.newadvent.org/cathen/15687a.htm>.
  
Aelred de Rievaulx cuenta la leyenda de cuando se le pidió que renunciara a ser obispo, y de cómo colocó su cruz frente a la tumba de Eduardo El Confesor en Westminster. La cruz se mantuvo fija, como un símbolo del cielo de que el santo obispo debía permanecer en su cargo. Sobrevivió tanto a Guillermo el Conquistador, como a Lanfranc, y fue uno de los que consagró a San Anselmo.
+
Traducido por Giovanni E. Reyes. lhm
 
+
D.O. HUNTER-BLAIR
+
 
+
Transcripción de Charlie Martin
+
 
+
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+

Revisión de 00:41 2 jun 2019

San Wolstan: Benedictino y obispo de Worcester; nació en Long Itchington, Warwickshire, Inglaterra, alrededor de 1008; murió en Worcester el 19 de enero de 1095. Educado en las grandes escuelas monásticas de Evesham y Peterborough combatió resueltamente y superó las tentaciones de su juventud, e ingresó al servicio de Brithege, obispo de Worcester, quien le ordenó sacerdote aproximadamente en 1038. Rechazando todas las elevaciones eclesiásticas], se convirtió en novicio en el gran priorato de Worcester, y luego de ocupar varios oficios en el monasterio llegó a ser prior de la catedral.

Ocupó esta posición, edificando a todos con su caridad, santidad de vida y estricta observancia de la regla, hasta 1062 cuando la Sede de Worcester quedó vacante por el traslado del obispo Aldred al arzobispado de York. Dos cardenales romanos, quienes habían sido huéspedes de Wolstan en Worcester durante la Cuaresma , recomendaron al santo prior ante el rey Eduardo para la sede vacante, a la cual fue consagrado el 8 de septiembre de 1062. No fue un hombre de erudición especial, ni de gran intelecto, sin embargo dedicó toda su vida al cuidado de su diócesis, visitando, predicando y confirmando sin interrupción. Reconstruyó su catedral en el más puro estilo sajón, estableció nuevas iglesias y retuvo los hábitos ascéticos personales que había adquirido en el claustro. No obstante sus asiduas labores, su vida fue una de continua oración y recogimiento; los Salmos estuvieron siempre en sus labios, y recitaba el Oficio Divino en voz alta con sus ayudantes mientras recorría el país cumpliendo con sus deberes episcopales.

Wolstan fue el último obispo inglés nombrado por un rey sajón, el último representante episcopal de la Iglesia de Beda y de Cutberto, y el enlace entre estas iglesias y la iglesia de Lanfranc y Anselmo. Después de la Conquista, cuando casi todos los sajones nobles y el clero fueron despojados de sus oficios y honores a favor de los normandos, Wolstan retuvo su sede, y gradualmente se ganó la estima y la confianza tanto de Lanfranc como del conquistador mismo. Aelredo de Rieval cuenta la leyenda de qué Wolstan fue llamado a renunciar a su episcopado, y a que depositara su báculo sobre la tumba de Eduardo el Confesor en Westminster. El báculo permaneció inmóvil, una señal del cielo, como se creyó, de que el santo obispo debía conservar su sede. Sobrevivió tanto a Guillermo el Conquistador como a Lanfranc, y fue uno de los que consagraron a San Anselmo.


Fuente: Hunter-Blair, Oswald. "St. Wolstan." The Catholic Encyclopedia. Vol. 15, p. 687. New York: Robert Appleton Company, 1912. 1 Jun. 2019 <http://www.newadvent.org/cathen/15687a.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. lhm