Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Viernes, 22 de noviembre de 2024

Diferencia entre revisiones de «Papa San Lucio I»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
(Página nueva: Fue Pontífice de 253-254; murió en Roma el 5 de marzo de 254. Después de la muerte de San Cornelio, quien murió en el exilio en el verano del 253, Lucio fue elegido (v. ...)
 
 
Línea 1: Línea 1:
Fue Pontífice de  253-254; murió en [[Roma]] el 5 de marzo de 254.  Después de la muerte de [[San Cornelio]], quien murió en el exilio en el verano del 253, Lucio fue elegido (v. [[Elecciones Papales]]) para tomar su lugar, y fue consagrado [[Obispo]] de Roma. Nada se sabe de la vida temprana de este [[Papa]] antes de su elevación.  De acuerdo con el libro "[[Liber Pontificalis]]", era romano de nacimiento y su padre se llamaba Porfirio.  No se sabe de dónde el autor obtuvo esta información.  Todavía continuaba la [[persecución]] de la [[Iglesia]] bajo el Emperador Gallo durante la cual Cornelio había sido desterrado. Lucio también fue enviado al exilio pronto después de su [[consagración]], pero en un corto tiempo, presuntamente cuando [[Valeriano]] fue designado emperador, a él le fue permitido regresar a su rebaño.  El Catálogo Feliciano, cuya información se encuentra en el "Liber Pontificalis", nos informa del exilio y del milagroso (v. [[milagro]]) retorno de Lucio:  "Hic exul fuit et postea nutu Dei incolumis ad ecclesiam reversus est." [[San Cipriano]], quien escribió una carta (perdida) de felicitaciones a Lucio en su elevación a la [[Santa Sede]] y sobre su exilio, envió una segunda carta de felicitaciones para él y  sus acompañantes en el exilio, como también a toda la Iglesia Romana (ep. LXI, ed. Hartel, II, 695 sqq.).  
+
Fue Pontífice de  253-254; murió en [[Roma]] el 5 de marzo de 254.  Después de la muerte del [[Papa San Cornelio]], quien murió en el exilio en el verano del 253, Lucio fue [[Elecciones Papales|elegido]] para tomar su lugar, y fue [[Consagración|consagrado]] [[Obispo]] de [[Roma]]. Nada se sabe de la vida temprana de este [[Papa]] antes de su elevación.  De acuerdo con el libro "[[Liber Pontificalis]]", era romano de nacimiento y su [[padre] se llamaba Porfirio.  No se sabe de dónde el autor obtuvo esta información.  Todavía continuaba la [[persecución]] de la [[Iglesia]] bajo el Emperador Gallo durante la cual Cornelio había sido desterrado. Lucio también fue enviado al exilio pronto después de su [[consagración]], pero en un corto tiempo, presuntamente cuando [[Valeriano]] fue designado emperador, a él le fue permitido regresar a su rebaño.  El Catálogo Feliciano, cuya información se encuentra en el "Liber Pontificalis", nos informa del exilio y del [[milagro]]so retorno de Lucio:  "Hic exul fuit et postea nutu Dei incolumis ad ecclesiam reversus est." [[San Cipriano]], quien escribió una carta (perdida) de felicitaciones a Lucio en su elevación a la [[Santa Sede]] y sobre su exilio, envió una segunda carta de felicitaciones para él y  sus acompañantes en el exilio, como también a toda la Iglesia Romana (ep. LXI, ed. Hartel, II, 695 sqq.).  
  
La carta comienza:  “Querido Hermano, hace muy poco tiempo te ofrecimos nuestras felicitaciones, cuando [[Dios]] te exaltó a gobernar Su [[Iglesia]] y te concedió la doble gloria de confesor y  obispo.  De nuevo te felicitamos a ti,  a tus acompañantes y a toda la congregación; con esto, debido a la bondadosa y poderosa protección de nuestro Dios, Él te ha guiado de regreso con alabanzas y gloria a Sí mismo, de manera que el rebaño pueda recibir de nuevo a su [[pastor]], el barco a su piloto y la gente a un director  que los gobierne y les muestre abiertamente que fue el designio de Dios que permitió tu destierro, no para que el obispo exiliado fuera privado de su Iglesia, sino más bien para que regresara a su Iglesia con mayor autoridad".  
+
La carta comienza:  “Querido Hermano, hace muy poco tiempo te ofrecimos nuestras felicitaciones, cuando [[Dios]] te exaltó a gobernar Su [[Iglesia]] y te concedió la doble [[gloria]] de [[confesor]] y  obispo.  De nuevo te felicitamos a ti,  a tus acompañantes y a toda la congregación; con esto, debido a la bondadosa y poderosa protección de nuestro Dios, Él te ha guiado de regreso con alabanzas y gloria a Sí mismo, de manera que el rebaño pueda recibir de nuevo a su [[pastor]], el barco a su piloto y la gente a un director  que los gobierne y les muestre abiertamente que fue el designio de Dios que permitió tu destierro, no para que el obispo exiliado fuera privado de su Iglesia, sino más bien para que regresara a su Iglesia con mayor autoridad”.  
  
Cipriano continúa, refiriéndose a los tres niños hebreos en el horno ardiente, que el regreso del exilio no aminoraba la gloria de la confesión, y que la persecución, la cual iba dirigida sólo contra los confesores de la Iglesia verdadera, comprobaba cuál era la Iglesia de [[Cristo]].  En conclusión, él describe la [[felicidad]] de la Roma cristiana (v. [[cristianismo]]) ante la llegada de su [[pastor]]. Cuando Cipriano afirma que Dios por medio de la persecución buscó “hacer avergonzar y silenciar a los herejes (v. [[herejía]])” y así probar (v. [[prueba]]) dónde estaba la Iglesia, quién era su único obispo elegido por el designio de Dios, quiénes eran sus [[presbíteros]] sujetos al [[obispo]] en la gloria del [[sacerdocio]], quiénes eran la verdadera gente de Cristo, unidos a Su rebaño por un [[amor]] excepcional, quiénes eran los oprimidos por sus enemigos, y al mismo tiempo dónde estaban aquellos que el [[Diablo]] protege como suyos, refiriéndose obviamente a los [[novacianos]]. El Cisma de Novaciano, a través del cual se presentó como [[antipapa]], en oposición a Cornelio, todavía continuaba en Roma bajo Lucio.
+
Cipriano continúa, refiriéndose a los tres niños hebreos en el horno ardiente, que el regreso del exilio no aminoraba la gloria de la confesión, y que la [[persecución]], la cual iba dirigida sólo contra los confesores de la Iglesia [[Verdad|verdadera]], comprobaba cuál era la Iglesia de [[Jesucristo|Cristo]].  En conclusión, él describe la [[felicidad]] de la Roma [[Cristianismo|cristiana]] ante la llegada de su [[pastor]]. Cuando Cipriano afirma que Dios por medio de la persecución buscó “hacer avergonzar y silenciar a los [[Herejía|herejes]]” y así [[Prueba|probar]] dónde estaba la Iglesia, quién era su único obispo elegido por el designio de Dios, quiénes eran sus [[presbítero]]s sujetos al [[obispo]] en la gloria del [[sacerdocio]], quiénes eran la verdadera gente de Cristo, unidos a Su rebaño por un [[amor]] excepcional, quiénes eran los oprimidos por sus enemigos, y al mismo tiempo dónde estaban aquellos que el [[Diablo]] protege como suyos, refiriéndose obviamente a los [[novacianos]]. El Cisma de [[Novaciano]], a través del cual se presentó como [[antipapa]], en oposición a Cornelio, todavía continuaba en Roma bajo Lucio.
  
En referencia a la confesión y a la restauración de los  “[[Lapsi]]" (caídos), Lucio se adhirió a los principios de [[San Cornelio]] y de [[San Cipriano]]. De acuerdo con el testimonio del último, contenido en una carta al [[Papa Esteban]] (ep. LXVIII, 5, ed. Hartel, II, 748), Lucio, así como Cornelio, había expuesto su opinión por escrito: "Illi enim pleni spiritu Domini et in glorioso martyrio constituti dandam esse lapsis pacem censuerunt et poenitentia acta fructum communicationis et pacis negandum non esse litteris suis signaverunt."  (Para ellos, llenos del Espíritu de Dios y confirmado en glorioso martirio, juzgaron que el perdón debe ser otorgado a los Lapsi, y dieron a entender en sus cartas que, que cuando éstos hayan realizado la penitencia, no se les debe negar el gozo de la comunión y de la reconciliación.)  Lucio murió a principios de marzo del año 254. En el "Depositio episcoporum" el "Cronógrafo de 354" da la fecha de su muerte como el 5 de marzo, el "Martyrologium Hieronymianum" como el 4 de marzo.  La primera fecha es probablemente la correcta. Quizás Lucio murió el 4 de marzo y fue enterrado el 5 de marzo.  De acuerdo al "Liber Pontificalis" este [[Papa]] fue decapitado en tiempos de [[Valeriano]], pero este testimonio no puede ser comprobado. Es [[verdad]] que Cipriano en la antedicha carta a Esteban (ep. LXVIII, 5) le da a él, como también Cornelio, el titulo honorario de [[mártir]]: "servandus est enim antecessorum nostrorum beatorum martyrum Cornelii et Lucii honor gloriosus" (pues debe ser preservada la memoria gloriosa de nuestros predecesores los santos mártires Cornelio y Lucio); pero probablemente esto fue un relato del corto destierro de Lucio. Cornelio, quien murió en el exilio, fue honrado como mártir por los romanos después de su muerte; pero no así Lucio. En el calendario de fiestas romano del "Cronógrafo de 354" él es mencionado en el "Depositio episcoporum", y no bajo el encabezado de "Depositio martyrum". Sin embargo, su memoria fue particularmente honrada, como aclara la aparición de su nombre en el "Martyrologium Hieronymianum". Es cierto que Eusebio sostiene (Hist. Eccl., VII, 10) que Valeriano favorecía a los cristianos al principio de su reinado.  El primer edicto de persecución del emperador apareció sólo en el  año 257.  
+
En referencia a la confesión y a la restauración de los  “[[Lapsi]]" (caídos), Lucio se adhirió a los principios de [[San Cornelio]] y de [[San Cipriano]]. De acuerdo con el testimonio del último, contenido en una carta al [[Papa San Esteban I]] (ep. LXVIII, 5, ed. Hartel, II, 748), Lucio, así como Cornelio, había expuesto su opinión por escrito: "Illi enim pleni spiritu Domini et in glorioso martyrio constituti dandam esse lapsis pacem censuerunt et poenitentia acta fructum communicationis et pacis negandum non esse litteris suis signaverunt."  (Para ellos, llenos del [[Espíritu Santo]] de Dios y confirmado en glorioso [[Mártir|martirio]], juzgaron que el perdón debe ser otorgado a los Lapsi, y dieron a entender en sus cartas que, que cuando éstos hayan realizado la [[penitencia]], no se les debe negar el gozo de la comunión y de la reconciliación.)  Lucio murió a principios de marzo del año 254. En el "Depositio episcoporum" el "Cronógrafo de 354" da la [[fecha]] de su muerte como el 5 de marzo, el "Martyrologium Hieronymianum" como el 4 de marzo.  La primera fecha es probablemente la correcta. Quizás Lucio murió el 4 de marzo y fue [[Entierro Cristiano|enterrado]] el 5 de marzo.  De acuerdo al "[[Liber Pontificalis]]" este [[Papa]] fue decapitado en tiempos de [[Valeriano]], pero este testimonio no puede ser comprobado. Es [[verdad]] que Cipriano en la antedicha carta a Esteban (ep. LXVIII, 5) le da a él, como también Cornelio, el titulo honorario de [[mártir]]: "servandus est enim antecessorum nostrorum beatorum martyrum Cornelii et Lucii honor gloriosus" (pues debe ser preservada la memoria gloriosa de nuestros predecesores los [[Comunión de los Santos|santos]] mártires Cornelio y Lucio); pero probablemente esto fue un relato del corto destierro de Lucio. Cornelio, quien murió en el exilio, fue honrado como mártir por los romanos después de su muerte; pero no así Lucio. En el [[calendario]] romano de [[fiesta]]s del "Cronógrafo de 354" él es mencionado en el "Depositio episcoporum", y no bajo el encabezado de "Depositio martyrum". Sin embargo, su memoria fue particularmente [[Honor|honrada]], como aclara la aparición de su nombre en el "Martyrologium Hieronymianum". Es cierto que [[Eusebio de Cesarea|Eusebio]] sostiene (Hist. Eccl., VII, 10) que Valeriano favorecía a los cristianos al principio de su reinado.  El primer edicto de persecución del emperador apareció sólo en el  año 257.  
  
Lucio fue enterrado en un compartimiento de la bóveda papal en las [[catacumbas]] de San Calixto. En la excavación de la bóveda, de Rossi encontró un fragmento grande del epitafio original, el cual sólo da el nombre del Papa en griego: LOUKIS. La losa está quebrada justo atrás de la palabra, así que con toda probabilidad no había nada más escrito excepto el titulo EPISKOPOS (obispo). Las [[reliquias]] del santo fueron trasladadas por el [[Papa San Paulo I]] (757-767) a la Iglesia de San Silvestre en Capita, o por el [[Papa San Pascual I]] (817-824) a la Basílica de San Práxedes [Marucchi, "Basiliques et eglises de Rome", Roma, 1902, 399 (inscripción en San Silvestre), 325 (inscripción en San Práxedes)]. El autor del "Liber Pontificalis" ha atribuido desautorizadamente a San Lucio un [[decreto]], de acuerdo con el cual dos sacerdotes y tres [[diáconos]] deben acompañar siempre al obispo para ser testigos de su vida virtuosa: "Hic praecepit, ut duo presbyteri et tres diaconi in omni loco episcopum non desererent propter testimonium ecclesiasticum."  Tal medida debió ser necesaria bajo ciertas condiciones en un periodo posterior; pero en época de Lucio esto era increíble. Este supuesto decreto indujo una [[falsificación]] posterior para inventar otro decreto [[apócrifo]] y se lo atribuyeron a Lucio. Es también fabricada la historia en el "Liber Pontificalis" que Lucio, cuando era llevado a la muerte, dio al [[archidiácono]] Esteban poder sobre la Iglesia. La fiesta religiosa de San Lucio es el 4 de marzo.  
+
Lucio fue enterrado en un compartimiento de la bóveda papal en las [[catacumbas]] de San Calixto. En la excavación de la bóveda, [[Giovanni Battista De Rossi|De Rossi]] encontró un fragmento grande del epitafio original, el cual sólo da el nombre del Papa en griego: LOUKIS. La losa está quebrada justo atrás de la palabra, así que con toda probabilidad no había nada más escrito excepto el titulo EPISKOPOS (obispo). Las [[reliquias]] del santo fueron trasladadas por el [[Papa San Paulo I]] (757-767) a la Iglesia de San Silvestre en Capita, o por el [[Papa San Pascual I]] (817-824) a la Basílica de San Práxedes [Marucchi, "Basiliques et eglises de Rome", Roma, 1902, 399 (inscripción en San Silvestre), 325 (inscripción en San Práxedes)]. El autor del "Liber Pontificalis" ha atribuido desautorizadamente a San Lucio un [[decreto]], de acuerdo con el cual dos [[sacerdote]]s y tres [[diácono]]s deben acompañar siempre al obispo para ser testigos de su vida virtuosa: "Hic praecepit, ut duo presbyteri et tres diaconi in omni loco episcopum non desererent propter testimonium ecclesiasticum."  Tal medida debió ser [[Necesidad|necesaria]] bajo ciertas condiciones en un periodo posterior; pero en época de Lucio esto era increíble. Este supuesto decreto indujo una [[falsificación]] posterior para inventar otro decreto [[apócrifo]] y se lo atribuyeron a Lucio. Es también fabricada la historia en el "Liber Pontificalis" que Lucio, cuando era llevado a la muerte, dio al [[archidiácono]] Esteban poder sobre la Iglesia. La [[fiesta]] religiosa de San Lucio es el 4 de marzo.  
  
Fuente:  Liber Pontificalis, ed. DUCHESNE, I, XCVII, 153; ALLARD, Histoire des persecutions, III (Paris, 1887), 27 sq.; DE ROSSI, Roma sotterranea, II (Rome, 1867), 62-70; JAFFE, Regesta Rom. Pont., 2nd ed., I, 19-20; WILPERT, Die Papstgraber und die Caciliengruft (Freiburg im Br., 1909), 19.  
+
 
 +
'''Fuente:''' Liber Pontificalis, ed. DUCHESNE, I, XCVII, 153; ALLARD, Histoire des persecutions, III (Paris, 1887), 27 sq.; DE ROSSI, Roma sotterranea, II (Rome, 1867), 62-70; JAFFE, Regesta Rom. Pont., 2nd ed., I, 19-20; WILPERT, Die Papstgraber und die Caciliengruft (Freiburg im Br., 1909), 19.  
  
 
Kirsch, Johann Peter. "Pope St. Lucius I." The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910.  <http://www.newadvent.org/cathen/09411a.htm>.  
 
Kirsch, Johann Peter. "Pope St. Lucius I." The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910.  <http://www.newadvent.org/cathen/09411a.htm>.  
Transcrito por Herman F. Holbrook.  Traducido por  Lourdes P. Gómez.  Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina.
+
 
 +
Traducido por  Lourdes P. Gómez.  L H M.

Última revisión de 14:09 23 nov 2008

Fue Pontífice de 253-254; murió en Roma el 5 de marzo de 254. Después de la muerte del Papa San Cornelio, quien murió en el exilio en el verano del 253, Lucio fue elegido para tomar su lugar, y fue consagrado Obispo de Roma. Nada se sabe de la vida temprana de este Papa antes de su elevación. De acuerdo con el libro "Liber Pontificalis", era romano de nacimiento y su [[padre] se llamaba Porfirio. No se sabe de dónde el autor obtuvo esta información. Todavía continuaba la persecución de la Iglesia bajo el Emperador Gallo durante la cual Cornelio había sido desterrado. Lucio también fue enviado al exilio pronto después de su consagración, pero en un corto tiempo, presuntamente cuando Valeriano fue designado emperador, a él le fue permitido regresar a su rebaño. El Catálogo Feliciano, cuya información se encuentra en el "Liber Pontificalis", nos informa del exilio y del milagroso retorno de Lucio: "Hic exul fuit et postea nutu Dei incolumis ad ecclesiam reversus est." San Cipriano, quien escribió una carta (perdida) de felicitaciones a Lucio en su elevación a la Santa Sede y sobre su exilio, envió una segunda carta de felicitaciones para él y sus acompañantes en el exilio, como también a toda la Iglesia Romana (ep. LXI, ed. Hartel, II, 695 sqq.).

La carta comienza: “Querido Hermano, hace muy poco tiempo te ofrecimos nuestras felicitaciones, cuando Dios te exaltó a gobernar Su Iglesia y te concedió la doble gloria de confesor y obispo. De nuevo te felicitamos a ti, a tus acompañantes y a toda la congregación; con esto, debido a la bondadosa y poderosa protección de nuestro Dios, Él te ha guiado de regreso con alabanzas y gloria a Sí mismo, de manera que el rebaño pueda recibir de nuevo a su pastor, el barco a su piloto y la gente a un director que los gobierne y les muestre abiertamente que fue el designio de Dios que permitió tu destierro, no para que el obispo exiliado fuera privado de su Iglesia, sino más bien para que regresara a su Iglesia con mayor autoridad”.

Cipriano continúa, refiriéndose a los tres niños hebreos en el horno ardiente, que el regreso del exilio no aminoraba la gloria de la confesión, y que la persecución, la cual iba dirigida sólo contra los confesores de la Iglesia verdadera, comprobaba cuál era la Iglesia de Cristo. En conclusión, él describe la felicidad de la Roma cristiana ante la llegada de su pastor. Cuando Cipriano afirma que Dios por medio de la persecución buscó “hacer avergonzar y silenciar a los herejes” y así probar dónde estaba la Iglesia, quién era su único obispo elegido por el designio de Dios, quiénes eran sus presbíteros sujetos al obispo en la gloria del sacerdocio, quiénes eran la verdadera gente de Cristo, unidos a Su rebaño por un amor excepcional, quiénes eran los oprimidos por sus enemigos, y al mismo tiempo dónde estaban aquellos que el Diablo protege como suyos, refiriéndose obviamente a los novacianos. El Cisma de Novaciano, a través del cual se presentó como antipapa, en oposición a Cornelio, todavía continuaba en Roma bajo Lucio.

En referencia a la confesión y a la restauración de los “Lapsi" (caídos), Lucio se adhirió a los principios de San Cornelio y de San Cipriano. De acuerdo con el testimonio del último, contenido en una carta al Papa San Esteban I (ep. LXVIII, 5, ed. Hartel, II, 748), Lucio, así como Cornelio, había expuesto su opinión por escrito: "Illi enim pleni spiritu Domini et in glorioso martyrio constituti dandam esse lapsis pacem censuerunt et poenitentia acta fructum communicationis et pacis negandum non esse litteris suis signaverunt." (Para ellos, llenos del Espíritu Santo de Dios y confirmado en glorioso martirio, juzgaron que el perdón debe ser otorgado a los Lapsi, y dieron a entender en sus cartas que, que cuando éstos hayan realizado la penitencia, no se les debe negar el gozo de la comunión y de la reconciliación.) Lucio murió a principios de marzo del año 254. En el "Depositio episcoporum" el "Cronógrafo de 354" da la fecha de su muerte como el 5 de marzo, el "Martyrologium Hieronymianum" como el 4 de marzo. La primera fecha es probablemente la correcta. Quizás Lucio murió el 4 de marzo y fue enterrado el 5 de marzo. De acuerdo al "Liber Pontificalis" este Papa fue decapitado en tiempos de Valeriano, pero este testimonio no puede ser comprobado. Es verdad que Cipriano en la antedicha carta a Esteban (ep. LXVIII, 5) le da a él, como también Cornelio, el titulo honorario de mártir: "servandus est enim antecessorum nostrorum beatorum martyrum Cornelii et Lucii honor gloriosus" (pues debe ser preservada la memoria gloriosa de nuestros predecesores los santos mártires Cornelio y Lucio); pero probablemente esto fue un relato del corto destierro de Lucio. Cornelio, quien murió en el exilio, fue honrado como mártir por los romanos después de su muerte; pero no así Lucio. En el calendario romano de fiestas del "Cronógrafo de 354" él es mencionado en el "Depositio episcoporum", y no bajo el encabezado de "Depositio martyrum". Sin embargo, su memoria fue particularmente honrada, como aclara la aparición de su nombre en el "Martyrologium Hieronymianum". Es cierto que Eusebio sostiene (Hist. Eccl., VII, 10) que Valeriano favorecía a los cristianos al principio de su reinado. El primer edicto de persecución del emperador apareció sólo en el año 257.

Lucio fue enterrado en un compartimiento de la bóveda papal en las catacumbas de San Calixto. En la excavación de la bóveda, De Rossi encontró un fragmento grande del epitafio original, el cual sólo da el nombre del Papa en griego: LOUKIS. La losa está quebrada justo atrás de la palabra, así que con toda probabilidad no había nada más escrito excepto el titulo EPISKOPOS (obispo). Las reliquias del santo fueron trasladadas por el Papa San Paulo I (757-767) a la Iglesia de San Silvestre en Capita, o por el Papa San Pascual I (817-824) a la Basílica de San Práxedes [Marucchi, "Basiliques et eglises de Rome", Roma, 1902, 399 (inscripción en San Silvestre), 325 (inscripción en San Práxedes)]. El autor del "Liber Pontificalis" ha atribuido desautorizadamente a San Lucio un decreto, de acuerdo con el cual dos sacerdotes y tres diáconos deben acompañar siempre al obispo para ser testigos de su vida virtuosa: "Hic praecepit, ut duo presbyteri et tres diaconi in omni loco episcopum non desererent propter testimonium ecclesiasticum." Tal medida debió ser necesaria bajo ciertas condiciones en un periodo posterior; pero en época de Lucio esto era increíble. Este supuesto decreto indujo una falsificación posterior para inventar otro decreto apócrifo y se lo atribuyeron a Lucio. Es también fabricada la historia en el "Liber Pontificalis" que Lucio, cuando era llevado a la muerte, dio al archidiácono Esteban poder sobre la Iglesia. La fiesta religiosa de San Lucio es el 4 de marzo.


Fuente: Liber Pontificalis, ed. DUCHESNE, I, XCVII, 153; ALLARD, Histoire des persecutions, III (Paris, 1887), 27 sq.; DE ROSSI, Roma sotterranea, II (Rome, 1867), 62-70; JAFFE, Regesta Rom. Pont., 2nd ed., I, 19-20; WILPERT, Die Papstgraber und die Caciliengruft (Freiburg im Br., 1909), 19.

Kirsch, Johann Peter. "Pope St. Lucius I." The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910. <http://www.newadvent.org/cathen/09411a.htm>.

Traducido por Lourdes P. Gómez. L H M.