Diferencia entre revisiones de «Última Cena»
De Enciclopedia Católica
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | La comida celebrada por [[Jesucristo|Cristo]] y sus [[discípulos de Cristo|discípulos]] la víspera de su [[Devoción a la Pasión de Cristo|Pasión]] en la que instituyó la Sagrada [[Eucaristía]]. | |
| − | La comida celebrada por Cristo y sus discípulos la víspera de | + | |
| − | Tiempo | + | ==Tiempo== |
| − | + | ||
| − | Los | + | Los [[evangelista]]s y los críticos coinciden generalmente en que la Última Cena fue un jueves, que Cristo padeció y murió el viernes, y que [[Resurrección de Jesucristo|resucitó]] de entre los muertos el [[domingo]]. Respecto al día del mes aquí parece haber una discrepancia entre lo registrado en los Evangelios [[Sinópticos]] y el de [[Evangelio según San Juan|San Juan]]. En consecuencia algunos críticos han rechazado la [[auténtico|autenticidad]] de un relato o de ambos. Como los [[cristianismo|cristianos]] aceptan el [[carácter]] [[Inspiración de la Biblia|inspirado]] de las [[Biblia|Escrituras]], no pueden admitir contradicciones entre los autores sagrados y se han hecho varios intentos para reconciliar las afirmaciones. [[Evangelio según San Mateo|Mateo]] 26,17 dice “El primer día de los [[ázimos]]”; Mc. 14,12 “En el primer día de los ázimos cuando se sacrificaba el [[cordero pascual]]”; [[Evangelio según San Lucas|Lc.]] 22,7, “Llegó el día de los ázimos en el que se había de [[sacrificio|sacrificar]] el cordero de [[Pascua]]”. De estos pasajes parece deducirse que Jesús y sus discípulos siguieron la [[costumbre]] ordinaria, que la Última Cena tuvo lugar el 14 de nisán, y que la Crucifixión fue el 15, el gran festival de los [[judaísmo|judíos]]. Esta opinión, mantenida por Tolet, [[Cornelius Cornelii a Lapide|Cornelius a Lápide]], [[Francis Xavier Patrizi|Patrizi]], Corluy, Hengstenberg, Ohlshausen y Tholuck, se ve confirmada por la costumbre de la [[Iglesias Orientales|Iglesia Oriental]] primitiva que, mirando el día del mes, celebraba la Última Cena del Señor el 14 de Nisán, sin prestar atención al día de la semana. Esto se hacía conforme a la enseñanza de [[San Juan el Evangelista]]. Pero en su Evangelio, San Juan parece indicar que el viernes era el 14 de nisán, pues (18,28) en la mañana de este día los judíos “no entraron en el pretorio para no [[puro e impuro|contaminarse]] y poder así comer la Pascua”. En este viernes se hicieron varias cosas que no podían hacerse en una [[fiestas eclesiásticas|fiesta]], esto es, Cristo fue detenido, juzgado, crucificado; su cuerpo es retirado (porque era la [[parasceve]]) “ya que los cuerpos no podían permanecer en la [[Cruz]] el día del [[Sabbath]] (pues aquel era un sábado muy solemne)”; se compra el [[Sudario de Turín|sudario]] y los ungüentos, y así sucesivamente. |
| − | + | Los defensores de esta opinión sostienen que hay sólo una contradicción aparente y que las diferentes afirmaciones pueden ser conciliadas. Puesto que los judíos calculaban sus fiestas y Sabbaths de puesta de sol a puesta de sol: así el Sabbath comenzaba después de la puesta de sol del viernes y terminaba con la puesta de sol del sábado. Este estilo es empleado por los Evangelios Sinópticos, mientras que San Juan, escribiendo unos veintiséis años después de la destrucción de [[Jerusalén]], cuando la [[Legislación de Moisés|ley]] y las costumbres judías ya no prevalecían, puede muy bien haber usado el método romano de computar el [[tiempo]] de medianoche a medianoche. La palabra ''pascua'' no se aplica exclusivamente al cordero pascual de la víspera de la fiesta, sino que es usada en las [[Biblia|Escrituras]] y en el [[Talmud]] en un sentido más amplio para la festividad completa, incluyendo el ''chagigah''; cualquier impureza legal pudo haber sido purificada por las abluciones vespertinas; los juicios, e incluso las [[pena de muerte|ejecuciones]] y muchos trabajos serviles, aunque prohibidos en el Sabbath, no estaban prohibidos en las fiestas ([[Números|Núm.]] 28,16; [[Deuteronomio|Deut.]]16,23). La palabra ''parasceve'' puede significar la preparación para cualquier Sabbath y puede ser la designación común de cualquier viernes, y su relación con el cordero pascual no significa necesariamente la preparación para la [[Pascua judía|Pascua]] sino el viernes del tiempo de Pascua y de ahí que ese Sabbath fuera un Sabbath muy solemne. Además parece bastante seguro que si San Juan pretendía dar una fecha diferente de la dada por los Sinópticos y sancionada por la costumbre de su propia [[la Iglesia|Iglesia]] de [[Éfeso]], lo habría dicho así expresamente. Otros aceptan la aparente afirmación de San Juan de que la Última Cena fue el 13 de Nisán e intentan conciliar esto con el relato de los Sinópticos. A esta categoría pertenecen [[Pablo de Burgos]], [[Juan Maldonado|Maldonado]], [[Denis Pétau|Petau]], [[Jean Hardouin|Hardouin]], [[Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont]], y otros. [[San Pedro de Alejandría]] (P.G. XCII, 78) dice “ En los años anteriores Jesús había guardado la Pascua y comido el cordero pascual, pero el día antes de sufrir como el [[verdad]]ero Cordero pascual, les enseñó a sus discípulos el [[misterio]] del [[tipos en la Escritura|tipo]].” Otros dicen: Puesto que la Pascua, al caer ese año en viernes, se contaba como sabbath, los judíos, para evitar la inconveniencia de dos sabbaths seguidos, habían pospuesto la Pascua un día, y Jesús la celebró el día fijado por la Ley; otros creen que Jesús anticipó la celebración, sabiendo que en el tiempo apropiado estaría en la [[tumba]]. | |
| − | + | ||
| − | + | ==Lugar== | |
| − | + | ||
| − | En | + | En la [[Escritura]] no se menciona el nombre del dueño de la casa en la que estaba el cenáculo; pero debe haber sido uno de los discípulos, puesto que [[Jesucristo|Cristo]] ordena a [[San Pedro|Pedro]] y [[San Juan el Evangelista|Juan]] que digan, “El Maestro dice”. Algunos dicen que era [[Nicodemo]], o [[José de Arimatea]], o [[María, madre de Juan Marcos]]. La sala era amplia y amueblada como un comedor. En ella se presentó Cristo tras su [[Resurrección de Jesucristo|Resurrección]]; aquí tuvo lugar la elección de [[San Matías]] al [[los Apóstoles|apostolado]] y el envío del [[Espíritu Santo]]; aquí se reunían los primeros [[cristianismo|cristianos]] para la [[Sacrificio de la Misa|fracción del pan]]; Pedro y Juan vinieron aquí cuando dieron testimonio tras su curación del cojo de nacimiento, y Pedro tras su liberación de la [[prisión]]; aquí quizá se celebró el [[concilio]] de [[los Apóstoles]]. Fue por un tiempo la única iglesia de Jerusalén, la madre de todas las iglesias, conocida como la Iglesia de los Apóstoles o de Sión. Fue visitada en el año 404 por [[Santa Paula de Roma]]. En el siglo XI fue destruida por los [[Mahoma y mahometismo|sarracenos]], posteriormente reconstruida y encomendada al cuidado de los [[Ermitaños de San Agustín|agustinos]]. Restaurada tras una segunda destrucción, fue puesta a cargo de los [[Orden Franciscana|franciscanos]] que fueron expulsados en 1561. En la actualidad es una mezquita musulmana. |
| − | + | ||
| − | + | ==Secuencia de Eventos== | |
| − | + | Algunos críticos dan el siguiente orden armonizado: [[lavado de pies y manos|lavado de pies]] de los Apóstoles, predicción de la traición y partida de [[Judas Iscariote|Judas]], institución de la Sagrada [[Eucaristía]]. Otros, creyendo que Judas hizo una [[Sagrada Comunión|Comunión]] [[sacrilegio|sacrílega]], colocan la institución del [[Sacramentos|sacramento]] antes de la partida de Judas. | |
| − | + | ||
| − | Traducido por Francisco Vázquez | + | ==En el Arte== |
| + | |||
| + | La Última Cena ha sido un tema favorito del arte. En las [[catacumbas romanas|catacumbas]] encontramos representaciones de comidas dando al menos una [[idea]] del ambiente de un antiguo salón comedor. Tienen un [[bajorrelieve]] del siglo VI en la iglesia de Monza en [[Italia]], una pintura en un [[códice]] [[Siria|sirio]] de la [[Biblioteca]] Laurenciana en [[Florencia]], y un [[mosaico]] en San Apollinare Nuovo en [[Rávena]]. Una de las representaciones más populares es la de [[Leonardo da Vinci]] en Santa María delle Grazie, [[Milán]]. Dentro de la escuela moderna de artistas alemanes, la Última Cena de Gebhardt se considera una obra maestra. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Bibliografía''': FOUARD, The Christ, the Son of God, tr. GRIFFITH, II (Londres, 1895), 386; MADAME CECILIA, Cath. Scripture Manuals; St. Matthew, II, 197; The Expository Times, XX (Edimburgo, 1909), 514; Theolog. praktische Quartalschrift (1877), 425; LANGEN, Die letzten Lebenstage Jesu (Freiburg, 1864), 27; KRAUS, Gesch. der chr. Kunst, s.v. Abendmahl; Stimmen aus Maria Laach, XLIX, 146; CHWOLSON in Mém. de l'Acad. impér. des Sciences de St. Pétersbourg, 7ma ser., XLI, p. 37; VIGOUROUX, Dict. de la Bible (París, 1899), s. vv. Cène; Cénacle, donde se puede hallar una bibliografía completa. | ||
| + | |||
| + | '''Fuente''': Mershman, Francis. "The Last Supper." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912. <http://www.newadvent.org/cathen/14341a.htm>. | ||
| + | |||
| + | Traducido por Francisco Vázquez, L H M. | ||
Última revisión de 01:36 31 mar 2010
La comida celebrada por Cristo y sus discípulos la víspera de su Pasión en la que instituyó la Sagrada Eucaristía.
Contenido
Tiempo
Los evangelistas y los críticos coinciden generalmente en que la Última Cena fue un jueves, que Cristo padeció y murió el viernes, y que resucitó de entre los muertos el domingo. Respecto al día del mes aquí parece haber una discrepancia entre lo registrado en los Evangelios Sinópticos y el de San Juan. En consecuencia algunos críticos han rechazado la autenticidad de un relato o de ambos. Como los cristianos aceptan el carácter inspirado de las Escrituras, no pueden admitir contradicciones entre los autores sagrados y se han hecho varios intentos para reconciliar las afirmaciones. Mateo 26,17 dice “El primer día de los ázimos”; Mc. 14,12 “En el primer día de los ázimos cuando se sacrificaba el cordero pascual”; Lc. 22,7, “Llegó el día de los ázimos en el que se había de sacrificar el cordero de Pascua”. De estos pasajes parece deducirse que Jesús y sus discípulos siguieron la costumbre ordinaria, que la Última Cena tuvo lugar el 14 de nisán, y que la Crucifixión fue el 15, el gran festival de los judíos. Esta opinión, mantenida por Tolet, Cornelius a Lápide, Patrizi, Corluy, Hengstenberg, Ohlshausen y Tholuck, se ve confirmada por la costumbre de la Iglesia Oriental primitiva que, mirando el día del mes, celebraba la Última Cena del Señor el 14 de Nisán, sin prestar atención al día de la semana. Esto se hacía conforme a la enseñanza de San Juan el Evangelista. Pero en su Evangelio, San Juan parece indicar que el viernes era el 14 de nisán, pues (18,28) en la mañana de este día los judíos “no entraron en el pretorio para no contaminarse y poder así comer la Pascua”. En este viernes se hicieron varias cosas que no podían hacerse en una fiesta, esto es, Cristo fue detenido, juzgado, crucificado; su cuerpo es retirado (porque era la parasceve) “ya que los cuerpos no podían permanecer en la Cruz el día del Sabbath (pues aquel era un sábado muy solemne)”; se compra el sudario y los ungüentos, y así sucesivamente.
Los defensores de esta opinión sostienen que hay sólo una contradicción aparente y que las diferentes afirmaciones pueden ser conciliadas. Puesto que los judíos calculaban sus fiestas y Sabbaths de puesta de sol a puesta de sol: así el Sabbath comenzaba después de la puesta de sol del viernes y terminaba con la puesta de sol del sábado. Este estilo es empleado por los Evangelios Sinópticos, mientras que San Juan, escribiendo unos veintiséis años después de la destrucción de Jerusalén, cuando la ley y las costumbres judías ya no prevalecían, puede muy bien haber usado el método romano de computar el tiempo de medianoche a medianoche. La palabra pascua no se aplica exclusivamente al cordero pascual de la víspera de la fiesta, sino que es usada en las Escrituras y en el Talmud en un sentido más amplio para la festividad completa, incluyendo el chagigah; cualquier impureza legal pudo haber sido purificada por las abluciones vespertinas; los juicios, e incluso las ejecuciones y muchos trabajos serviles, aunque prohibidos en el Sabbath, no estaban prohibidos en las fiestas (Núm. 28,16; Deut.16,23). La palabra parasceve puede significar la preparación para cualquier Sabbath y puede ser la designación común de cualquier viernes, y su relación con el cordero pascual no significa necesariamente la preparación para la Pascua sino el viernes del tiempo de Pascua y de ahí que ese Sabbath fuera un Sabbath muy solemne. Además parece bastante seguro que si San Juan pretendía dar una fecha diferente de la dada por los Sinópticos y sancionada por la costumbre de su propia Iglesia de Éfeso, lo habría dicho así expresamente. Otros aceptan la aparente afirmación de San Juan de que la Última Cena fue el 13 de Nisán e intentan conciliar esto con el relato de los Sinópticos. A esta categoría pertenecen Pablo de Burgos, Maldonado, Petau, Hardouin, Tillemont, y otros. San Pedro de Alejandría (P.G. XCII, 78) dice “ En los años anteriores Jesús había guardado la Pascua y comido el cordero pascual, pero el día antes de sufrir como el verdadero Cordero pascual, les enseñó a sus discípulos el misterio del tipo.” Otros dicen: Puesto que la Pascua, al caer ese año en viernes, se contaba como sabbath, los judíos, para evitar la inconveniencia de dos sabbaths seguidos, habían pospuesto la Pascua un día, y Jesús la celebró el día fijado por la Ley; otros creen que Jesús anticipó la celebración, sabiendo que en el tiempo apropiado estaría en la tumba.
Lugar
En la Escritura no se menciona el nombre del dueño de la casa en la que estaba el cenáculo; pero debe haber sido uno de los discípulos, puesto que Cristo ordena a Pedro y Juan que digan, “El Maestro dice”. Algunos dicen que era Nicodemo, o José de Arimatea, o María, madre de Juan Marcos. La sala era amplia y amueblada como un comedor. En ella se presentó Cristo tras su Resurrección; aquí tuvo lugar la elección de San Matías al apostolado y el envío del Espíritu Santo; aquí se reunían los primeros cristianos para la fracción del pan; Pedro y Juan vinieron aquí cuando dieron testimonio tras su curación del cojo de nacimiento, y Pedro tras su liberación de la prisión; aquí quizá se celebró el concilio de los Apóstoles. Fue por un tiempo la única iglesia de Jerusalén, la madre de todas las iglesias, conocida como la Iglesia de los Apóstoles o de Sión. Fue visitada en el año 404 por Santa Paula de Roma. En el siglo XI fue destruida por los sarracenos, posteriormente reconstruida y encomendada al cuidado de los agustinos. Restaurada tras una segunda destrucción, fue puesta a cargo de los franciscanos que fueron expulsados en 1561. En la actualidad es una mezquita musulmana.
Secuencia de Eventos
Algunos críticos dan el siguiente orden armonizado: lavado de pies de los Apóstoles, predicción de la traición y partida de Judas, institución de la Sagrada Eucaristía. Otros, creyendo que Judas hizo una Comunión sacrílega, colocan la institución del sacramento antes de la partida de Judas.
En el Arte
La Última Cena ha sido un tema favorito del arte. En las catacumbas encontramos representaciones de comidas dando al menos una idea del ambiente de un antiguo salón comedor. Tienen un bajorrelieve del siglo VI en la iglesia de Monza en Italia, una pintura en un códice sirio de la Biblioteca Laurenciana en Florencia, y un mosaico en San Apollinare Nuovo en Rávena. Una de las representaciones más populares es la de Leonardo da Vinci en Santa María delle Grazie, Milán. Dentro de la escuela moderna de artistas alemanes, la Última Cena de Gebhardt se considera una obra maestra.
Bibliografía: FOUARD, The Christ, the Son of God, tr. GRIFFITH, II (Londres, 1895), 386; MADAME CECILIA, Cath. Scripture Manuals; St. Matthew, II, 197; The Expository Times, XX (Edimburgo, 1909), 514; Theolog. praktische Quartalschrift (1877), 425; LANGEN, Die letzten Lebenstage Jesu (Freiburg, 1864), 27; KRAUS, Gesch. der chr. Kunst, s.v. Abendmahl; Stimmen aus Maria Laach, XLIX, 146; CHWOLSON in Mém. de l'Acad. impér. des Sciences de St. Pétersbourg, 7ma ser., XLI, p. 37; VIGOUROUX, Dict. de la Bible (París, 1899), s. vv. Cène; Cénacle, donde se puede hallar una bibliografía completa.
Fuente: Mershman, Francis. "The Last Supper." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912. <http://www.newadvent.org/cathen/14341a.htm>.
Traducido por Francisco Vázquez, L H M.
