William Byrd

William Byrd fue un compositor inglés, nació en Londres en 1542 ó 1543; falleció el 4 de julio de 1623. Fue el hijo de un músico, y estudió música principalmente con el maestro Thomas Tallis. En 1563 se convirtió en organista de la Catedral de Lincoln, en 1570, corista en la capilla real, y en 1575 recibió el título de organista de la capilla real sin estar obligado a realizar las funciones de ese puesto. Byrd fue el más distinguido contrapuntista y el más prolífico compositor de su época en Inglaterra. Fetis lo llamaba el Palestrina inglés. Fue el primer inglés en escribir madrigales, una forma que se originó en Italia en el siglo XIII, y recibió su mayor desarrollo en el siglo XVI en manos de Arcadelt y otros maestros. Como organista y ejecutante de primer orden en el "virginal" [1], Byrd escribió para este último instrumento un enorme número de composiciones, algunas de las cuales son interpretadas en nuestros días. Sin embargo, su importancia principal descansa en sus composiciones para la Iglesia, de las cuales produjo gran variedad.

En 1607 publicó una colección de graduales para todo el año eclesiástico, entre los cuales se encuentra un arreglo en tres partes de las palabras de la multitud en la Pasión según San Juan. Una edición moderna de este arreglo fue publicada en 1899. En 1611 apareció “Salmos, Canciones y Sonetos, Algunos Solemnes, Otros Alegres, Enmarcados en la Vida de las Palabras, Apropiado para Voces o Violas, etc.”. Probablemente en el mismo año fue publicado “Parthenia”, una colección de música de virginales, en la cual Byrd colabora con J. Bull y Orlando Gibbons. Tres Misas ---para tres, cuatro y cinco voces respectivamente--- pertenecen al mejor período de este compositor. La Misa para cinco voces fue reimpresa por la Sociedad Anticuaria Musical en 1841, y en 1899 la misma obra fue publicada por Breitkopf y Hartel. Dos de sus motetes, "Domine, ne irascaris" y "Civitas sancti tui", con texto en inglés, están en el repertorio de la mayoría de las catedrales anglicanas. A pesar de las terribles condición religiosas en las que vivió, en los reinados de la reina Isabel y Jaime I, Byrd permaneció fiel a sus principios y deberes como católico, como demuestran su vida y sus obras. En su última voluntad y testamento oró pidiendo “que yo pueda vivir y morir como verdadero y perfecto miembro de la Santa Iglesia Católica sin la cual creo que no hay salvación para mí”.

Bibliografía: The Music Story Series: English Music, 1604 to 1904 (Londres y Nueva York, 1906); RITTER, Music in England (Nueva York, 1833); GROVE, Dictionary of Music.

Fuente: Otten, Joseph. "William Byrd." The Catholic Encyclopedia. Vol. 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. <http://www.newadvent.org/cathen/03092f.htm>.

Traducido por Juan Ramón Cifre. lmhm

NOTA: [1] Virginales: f. espineta, clavicordio pequeño, de una sola cuerda en cada orden. Un clavicordio pequeño, rectangular, sin patas, popular en los siglos XVI y XVII. A menudo se usa en plural “virginales”, llamado también “par de virginales”.