Sodoma y Gomorra

Sodoma, una ciudad de Pentápolis (Sabiduría 10,6; Génesis 14,2): Sodoma, Gomorra, Admá, Seboyim y Belá---luego llamada Soar (Gén. 19,22). Estaban situadas “en el país cerca del Jordán2 (Gén. 13,10), pero se desconoce su localización exacta (cf. Gén. 14,3.8.10.17; 19,20-22.30.37; Deut. 34,3). Flavio Josefo identifica a Soar con “Zoara de Arabia” al extremo sur del Mar Muerto ("Bel. Jud.", IV, VIII, 4; cf. "Ant. Jud.", I, XI, 4; XIII, XV, 4; XIV, I, 4). Conder la identifica con Tell esh-Shaghur, a siete millas al norte del Mar Muerto; Burkhard, Wetstein y otros con Chirbet es-Safich, a tres millas al sur del Mar Muerto; E. Robinson la sitúa en Lisan, etc.

Debido a los pecados contra natura de sus habitantes Sodoma, Gomorra, Admá y Seboyin fueron destruidas por “azufre y fuego de parte de Yahveh” (Gén. 13,13; 18,20; 19,24.29; Oseas 11,8). Desde entonces, sus nombres son sinónimos de pecado impenitente, y su caída de una proverbial manifestación de la ira de Dios (Deut. 29,23; 32,32; Isaías 1,10 ss.; Ezequiel 16,49; Mt. 11,23 ss.; 2 Pedro 2,6; Judas 7). La traducción de la Versión de los Setenta katestrephe (Gén. 19,25) probablemente llevó a la opinión errónea de que la destrucción de Sodoma estuvo acompañada por grandes levantamientos de la tierra e incluso de la formación del Mar Muerto.

Bibliografía: HUMMELAUER, Comment. In Gen. (Parós, 1895), 376, 416 ss.; BUHL, Geog. des Alt. Pal. (Leipzig, 1896), 271-74; ROBINSON, Bibl. Researches in Palestine, II (Boston, 1847), 480 ss.; Palestine Explor. Fund (1879), 15, 99, 144 (1881), 277 (1884), 126 (1886), 19-22; BLANCHENHORN en Zeirschr. des deutsch. Pal. Vercins (1896); CONDER, Handbook to the Bible (Londres, 1873), 38; IDEM, Heth and Moab (Londres, 1880), 154 ss.

Fuente: Reagan, Nicholas. "Sodom and Gomorrha." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912. <http://www.newadvent.org/cathen/14130a.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina.