Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Jueves, 2 de mayo de 2024

Diferencia entre revisiones de «San Simeón Estilita el Joven»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
 
Línea 1: Línea 1:
Nacido en Antioquía en el 521, fallece en la misma ciudad el 24 de mayo de 597. Su padre era nativo de Edesa. Su madre Marta fue después venerada como santa, y se ha publicado un libro de su vida que incluye una carta escrita por su hijo, desde su columna, a Tomás, el guardián de la Santa Cruz en Jerusalén. Al igual que su homónimo, el primer estilita, parece que Simeón se entregó desde muy joven a una vida de austeridad. Se unió a una comunidad de ascetas que vivía bajo el mandra o tutela de otro ermitaño de la columna, de nombre John, que hacía las veces de director espiritual. Siendo todavía un muchacho, Simeón había ya levantado una columna próxima a la de John. El mismo Simeón, en la mencionada carta a Tomás, afirma que vivía ya sobre una columna cuando perdió su primer diente. Mantuvo este modo de vida durante 68 años. En el curso de este periodo, sin embargo, se mudó varias veces a una nueva columna y, con ocasión del primero de estos cambios, fue ordenado catecúmeno por el Patriarca de Antioquía y el Obispo de Seleucia durante el breve tiempo que permaneció sobre el suelo. Durante 8 años, hasta la muerte de John, Simeón permaneció tan cerca de la columna de su maestro que podían conversar con facilidad. Durante este periodo, sus austeridades fueron vigiladas en cierto modo por el anciano ermitaño.  
+
'''San Simeón Estilita el Joven''' nació en [[Antioquía]] en el 521;  falleció en ese mismo lugar el 24 de mayo de 597. Su [[padres|padre]] era nativo de [[Edesa]]; su madre Marta fue después [[dulía|venerada]] como [[santidad|santa]], y se ha publicado un libro de su vida que incluye una carta escrita por su hijo, desde su [[columna]], a Tomás, el guardián de [[la Cruz auténtica]] en [[Jerusalén]].   Al igual que su homónimo, el primer [[estilitas|estilita]] ([[San Simeón Estilita el Viejo]]), parece que Simeón se entregó desde muy joven a una [[vida]] de austeridad. Se unió a una comunidad de [[ascetismo|ascetas]] que vivía bajo el ''mandra'' o recinto de otro [[ermitaños|ermitaño]] del pilar, de nombre Juan, que actuaba como su [[dirección espiritual|director espiritual]]. Siendo todavía un muchacho, Simeón mandó a erigir un pilar para sí mismo cercano al de Juan. El mismo Simeón, en la mencionada carta a Tomás, afirma que vivía ya sobre una columna cuando perdió su primer diente.   Mantuvo este modo de vida durante 68 años. En el curso de este periodo, sin embargo, se mudó varias veces a una nueva columna y, con ocasión del primero de estos cambios, el [[patriarca y patriarcado|patriarca]] de Antioquía y el [[obispo]] de [[Seleucia]] lo [[Órdenes Sagradas|ordenaron]] [[diácono]] durante el breve [[tiempo]] que permaneció sobre el suelo.   Durante 8 años, hasta la muerte de Juan, Simeón permaneció tan cerca de la columna de su maestro que podían conversar con facilidad. Durante este periodo, el anciano ermitaño mantuvo alguna clase de vigilancia sobre sus austeridades.
  
Después de la muerte de John, Simeón da rienda suelta a sus prácticas ascéticas, y afirma Evagrio que vivió únicamente sobre la ramas de un árbol que creció cerca de Teópolis. Simeón el joven fue ordenado sacerdote y así pudo ofrecer la Santa Misa en memoria de su madre. En tales ocasiones, sus discípulos, uno tras otro, subían por la escalera para recibir la Comunión de sus manos. Como en el caso de la mayoría de otros santos estilitas, muchos milagros fueron atribuidos a Simeón el joven. En varias ocasiones las curaciones se realizaron mediante cuadros que le representaban (Holl en “Philotesia”, 56). Hacia el final de su vida, el santo ocupó una columna situada en una ladera cerca de Antioquía, que él llamó la “Colina de las maravillas”, y fue allí donde murió. Además de la carta mencionada, se atribuyen varios escritos a Simeón el joven. Varios de estos pequeños tratados de espiritualidad han sido publicados por Cozza-Luzi ("Nova PP. Bib.", VIII, iii, Roma, 1871, pp. 4-156). Existe también un “Apocalipsis” y cartas a los emperadores Justiniano y Justino II. Con más precisión es considerado el autor de cierto número de himnos litúrgicos , “Troparis”, etc. (véase P_trid_s en "Echos d'Orient", 1901 y 1902).
+
Después de la muerte de Juan, Simeón dio rienda suelta a sus prácticas ascéticas, y [[Evagrio]] afirma que vivió únicamente sobre las ramas de un arbusto que crecía cerca de Teópolis. Simeón el joven fue ordenado [[sacerdote]] y así pudo ofrecer el Santo [[Sacrificio de la Misa]] en memoria de su madre.   En tales ocasiones sus [[discípulo]]s, uno tras otro, subían por la escalera para recibir la [[Presencia Real de Cristo en la Eucaristía|Comunión]] de sus manos. Como en el caso de la [[mayoría]] de otros [[Comunión de los Santos|santos]] estilitas, se cree que Simeón el Joven ha obrado muchos [[milagro]]s.   En varias ocasiones las curaciones se realizaron mediante [[veneración de imágenes|imágenes]] que le representaban (Holl en “Philotesia”, 56). Hacia el final de su vida, el santo ocupó una columna situada en una ladera cerca de Antioquía, llamada la “Colina de las maravillas” por sus milagros, y fue allí donde murió.  
  
Simeón Estilita III, otro ermitaño estilita también llamado Simeón, es honrado tanto por Griegos como por Coptos. Se cree por tanto que vivió en el siglo quinto, antes del cisma entre estas Iglesias. Pero debe confesarse que sabemos muy pocas cosas de él con certeza. Se cree que fue alcanzado por un rayo estando en su columna, construida cerca de Hegca, en Sicilia.  
+
Además de la carta mencionada, a Simeón el Joven se le atribuyen varios escritos. Varios de estos pequeños tratados espirituales han sido publicados por [[Giuseppe Cozza-Luzi|Cozza-Luzi]] ("Nova PP. Bib.", VIII, III, [[Roma]], 1871, págs.. 4-156).  Hay también un “[[Apocalipsis]]” y cartas a los emperadores [[Justiniano I]] y Justino II.  (vea fragmentos en P.G., LXXXVI, pt. II, 3216-20). Más especialmente Simeón fue el supuesto autor de cierto número de [[himno]]s [[liturgia|litúrgicos]], "Troparis", etc. (vea Petrides en "Ethos d'Orient", 1901 y 1902).
There is a long and dreary life of St. Simeon the Younger by Nicephorus of Antioch, but we learn more from the Life of St. Martha, his mother, and from the Ecclesiastical History of Evagrius. All these have been printed by the Bollandists, Acta SS., May, V, 296-431; fragments of a Biography by Arcadius have been published by Papadopulos Kerameus in Vivantisky Vremennik (1894), 141-150 and 601-604. See also Allatius, De Simeonum scriptis (Paris, 1864), 17-22; Krumbacher, Gesch. der Byzant. Litt. (2nd ed., Munich, 1897), 144-145 and 671; Philotesia P. Kleinert zum 70 Geburtstag (Leipzig, 1907).  
+
  
HERBERT THURSTON
+
Simeón Estilita III, otro [[ermitaños|ermitaño]] [[estilitas|estilita]] también llamado Simeón, es [[honor|honrado]] tanto por [[Grecia|griegos]] como por [[Iglesia de Alejandría|coptos]].  Se cree por tanto que vivió en el siglo V, antes del [[cisma]] entre estas Iglesias. Pero debe confesarse que sabemos muy pocas cosas de él con [[certeza]].  Se cree que fue golpeado por un rayo estando en su columna, construida cerca de Hegca, en Cicilia.
Transcrito por Gerald Rossi
+
 
Traducido por Juan R. Migoya
+
 
 +
'''Bibliografía''':  Hay una triste y larga vida de San Simeón el Joven por Nicéforo de Antioquía, pero conocemos más a través de la Vida de Santa Marta, su madre, y por la “Historia Eclesiástica” de Evagrio.  Todas han sido impresas por los bolandistas, Acta SS., mayo, V, 296-431; fragmentos de una Biografía por Arcadio han sido publicados por Papadopulos Kerameus en Vivantisky Vremennik (1894), 141-150 y 601-604. Vea también a Alacio, De Simeonum scriptis (París, 1864), 17-22; Krumbacher, Gesch. der Byzant. Litt. (2da. ed., Munich, 1897), 144-145 y 671; Philotesia P. Kleinert zum 70 Geburtstag (Leipzig, 1907).
 +
 
 +
'''Fuente''':  Thurston, Herbert. "St. Simeon Stylites the Younger." The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. 10 Dec. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/13795b.htm>.
 +
 
 +
Traducido por Juan R. Migoya.  lhm

Última revisión de 09:50 10 dic 2012

San Simeón Estilita el Joven nació en Antioquía en el 521; falleció en ese mismo lugar el 24 de mayo de 597. Su padre era nativo de Edesa; su madre Marta fue después venerada como santa, y se ha publicado un libro de su vida que incluye una carta escrita por su hijo, desde su columna, a Tomás, el guardián de la Cruz auténtica en Jerusalén. Al igual que su homónimo, el primer estilita (San Simeón Estilita el Viejo), parece que Simeón se entregó desde muy joven a una vida de austeridad. Se unió a una comunidad de ascetas que vivía bajo el mandra o recinto de otro ermitaño del pilar, de nombre Juan, que actuaba como su director espiritual. Siendo todavía un muchacho, Simeón mandó a erigir un pilar para sí mismo cercano al de Juan. El mismo Simeón, en la mencionada carta a Tomás, afirma que vivía ya sobre una columna cuando perdió su primer diente. Mantuvo este modo de vida durante 68 años. En el curso de este periodo, sin embargo, se mudó varias veces a una nueva columna y, con ocasión del primero de estos cambios, el patriarca de Antioquía y el obispo de Seleucia lo ordenaron diácono durante el breve tiempo que permaneció sobre el suelo. Durante 8 años, hasta la muerte de Juan, Simeón permaneció tan cerca de la columna de su maestro que podían conversar con facilidad. Durante este periodo, el anciano ermitaño mantuvo alguna clase de vigilancia sobre sus austeridades.

Después de la muerte de Juan, Simeón dio rienda suelta a sus prácticas ascéticas, y Evagrio afirma que vivió únicamente sobre las ramas de un arbusto que crecía cerca de Teópolis. Simeón el joven fue ordenado sacerdote y así pudo ofrecer el Santo Sacrificio de la Misa en memoria de su madre. En tales ocasiones sus discípulos, uno tras otro, subían por la escalera para recibir la Comunión de sus manos. Como en el caso de la mayoría de otros santos estilitas, se cree que Simeón el Joven ha obrado muchos milagros. En varias ocasiones las curaciones se realizaron mediante imágenes que le representaban (Holl en “Philotesia”, 56). Hacia el final de su vida, el santo ocupó una columna situada en una ladera cerca de Antioquía, llamada la “Colina de las maravillas” por sus milagros, y fue allí donde murió.

Además de la carta mencionada, a Simeón el Joven se le atribuyen varios escritos. Varios de estos pequeños tratados espirituales han sido publicados por Cozza-Luzi ("Nova PP. Bib.", VIII, III, Roma, 1871, págs.. 4-156). Hay también un “Apocalipsis” y cartas a los emperadores Justiniano I y Justino II. (vea fragmentos en P.G., LXXXVI, pt. II, 3216-20). Más especialmente Simeón fue el supuesto autor de cierto número de himnos litúrgicos, "Troparis", etc. (vea Petrides en "Ethos d'Orient", 1901 y 1902).

Simeón Estilita III, otro ermitaño estilita también llamado Simeón, es honrado tanto por griegos como por coptos. Se cree por tanto que vivió en el siglo V, antes del cisma entre estas Iglesias. Pero debe confesarse que sabemos muy pocas cosas de él con certeza. Se cree que fue golpeado por un rayo estando en su columna, construida cerca de Hegca, en Cicilia.


Bibliografía: Hay una triste y larga vida de San Simeón el Joven por Nicéforo de Antioquía, pero conocemos más a través de la Vida de Santa Marta, su madre, y por la “Historia Eclesiástica” de Evagrio. Todas han sido impresas por los bolandistas, Acta SS., mayo, V, 296-431; fragmentos de una Biografía por Arcadio han sido publicados por Papadopulos Kerameus en Vivantisky Vremennik (1894), 141-150 y 601-604. Vea también a Alacio, De Simeonum scriptis (París, 1864), 17-22; Krumbacher, Gesch. der Byzant. Litt. (2da. ed., Munich, 1897), 144-145 y 671; Philotesia P. Kleinert zum 70 Geburtstag (Leipzig, 1907).

Fuente: Thurston, Herbert. "St. Simeon Stylites the Younger." The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. 10 Dec. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/13795b.htm>.

Traducido por Juan R. Migoya. lhm