Thomas Somerset

Thomas Somerset: Confesor inglés; nació alrededor de 1530; murió en la Torre de Londres el 27 de mayo de 1587. Fue el segundo hijo de Henry, segundo conde de Worcester. Fue encarcelado en la Fleet el 10 de junio de 1562, "por traducir del francés un discurso hecho por el cardenal de Lorena", Charles de Guise, arzobispo de Reims, "y mandarlo a imprimir sin autoridad". El 27 de junio de 1562 fue citado ante los Señores del Consejo en Greenwich, quienes esperaban "una humilde sumisión, pero él pareció ir a justificar su causa, y fue devuelto a la Fleet para que permaneciese allí hasta que considerase mejor el asunto". Después de casi veinte años en prisión, fue puesto en libertad bajo fianza el 28 de febrero de 1581-82 para atender asuntos legales en Monmouthshire. El 2 de mayo de 1582, estaba demasiado enfermo para viajar y se le permitió permanecer en libertad hasta que se recuperara. Para el 22 de octubre de 1585 estaba en la Torre bajo el cargo de alta traición. Dado que tenía propiedades en Gloucestershire y en Monmouthshire, pagó los costos del encarcelamiento y, por lo tanto, su nombre no aparece en los documentos de la Torre.

Vea también el artículo CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES.

---

Bibliografía: Catholic Record Society's Publications, I (Londres, 1905, etc.), 49; DASENT, Acts of the Privy Council (Londres, 1890-1907), VII, 108; XIII, 336, 407; Calendar State Papers Domestic 1581-90 (Londres, 1865), 249, 278, 305; COLLINS, Peerage, I (Londres, 1779), 201.

Fuente: Wainewright, John. "Thomas Somerset." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14, pág. 140. New York: Robert Appleton Company, 1912. 20 dic. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/14140b.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina