Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Viernes, 26 de abril de 2024

Diferencia entre revisiones de «René-Prosper Tassin»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
 
Línea 1: Línea 1:
Historiador francés, que perteneció a la orden benedictina de Saint-Maur. Nació en Lonlay, en la Diócesis de Le Mans, en 1697; murió en París en 1777. Hizo sus votos en la Abadía de Jumiéges en 1718. Mantuvo una estrecha amistad con sus hermanos religiosos, Dom Toustain. Este último colaboró con Tassin en la nueva edición de los trabajos de Teodoro el Studite; esta tarea les permitió visitar Roma.
+
Historiador [[Francia|francés]], que perteneció a la Congregación [[Orden Benedictina|Benedictina]] de [[los mauristas|San Mauro]]; nació en Lonlay, en la [[Diócesis de Le Mans]] en 1697; murió en [[París]] en 1777. Hizo su [[profesión religiosa]] en la [[Abadía de Jumièges]] en 1718. Unido en una estrecha amistad con su hermanos religioso, Dom [[Charles-François Toustain|Toustain]], colaboró con él en la nueva edición de las obras de [[San Teodoro de Studium]], cuya tarea los llevó a visitar [[Roma]] juntos.  Esta obra fue interrumpida por una disputa entre la [[abadía]] benedictina de [[San Ouen]] y la de [[Arquidiócesis de Rouen|Rouen]], que estaba apoyada por el erudito Sass. Tassin y su amigo escribieron en contra de Sass en defensa de su hermano. Ellos residieron entonces en la abadía de Rouen, donde permanecieron hasta 1747, cuando su general los llamó al [[convento]] de Saint-Germain-des-Prés, en París.
  
Esta actividad de la edición fue interrumpida por una disputa entre la Abadía benedictina de San Ouen y la de Rouen, que estaba apoyada por el erudito Sass. Tassin y su amigo escribieron en conra de Sass. Ellos residieron en la abadía de Rouen en donde permanecieron hasta 1747, cuando fueron trasladados al Convento de San German des-Prés, en París. A fin de defender su abadía, fueron obligados a realizar un estudio profundo de diplomacia; para ello tuvieron que relacionarse con diplomas, capítulos y otros documentos oficiales, los que habían sido ya trabajados por Mabillon, en su ya famoso trabajo en latín: “De re diplomatica”.
+
Con el propósito de defender la [[auténtico|autenticidad]] de las escrituras de su abadía se vieron [[obligación|obligados]] a realizar un estudio profundo de diplomacia, una [[Ciencia y la Iglesia|ciencia]] que estudia los diplomas, estatutos y otros documentos oficiales, que ya [[Jean Mabillon]] había publicado en su famosa obra en latín “De re diplomatica”.  Como resultado de sus investigaciones, ellos escribieron el “Nouveau traité de diplomatique”, seis volúmenes en cuarto que aparecieron entre los años 1750 y 1765.  Toustain murió antes que se imprimiera en su totalidad el segundo volumen, y Tassin completó solo la gran obra, pero quiso que el nombre de su amigo se asociara con todos los volúmenes.  En consecuencia, éstos se conocen, como los dos primeros, como la obra de “dos benedictinos”.  Más tarde Tassin escribió su “Histoire littéraire de la Congrégation de Sain-Maur” (París y [[Bruselas]] (1770) en cuarto, un modelo de historia que contiene las vidas y lista de obras, impresas o en [[manuscritos]], de todos los autores eruditos de la Congregación, desde su formación (1618) hasta el [[tiempo]] en que escribía Tassin, Varios manuscritos de las obras de Tassin se encuentran en la [[Biblioteca]] Nacional de París.  
  
Como resultado de sus investigaciones, ellos escribieron el “Nouveau traité de diplomatique”, sesenta y cuatro volúmenes que aparecieron entre los años 1750 y 1765. Toustain murió antes, y Tassin tuvo que completar el gran trabajo de manera solitaria, pero quiso siempre que el nombre de su amigo estuviera asociado con estos volúmenes. Este trabajo se conoce como el de los “dos benedictinos”.
 
  
Más tarde Tassin escribió su “Histoire littéraire de la Congrégation de Sain-Maur” (París y Bruselas, 1770). Se trata de una historia en donde aparecen los trabajos ya sea impresos o en manuscrito de todos los eruditos de la congregación, desde la formación de la misma en 1618 hasta el tiempo en que escribía Tassin. Varios manuscritos de los trabajos de Tassin, se encuentran en la Biblioteca Nacional de París.
+
'''Bibliografía:'''  HAURÉAU, Hist. littéraire du Maine (París, 1870-77).  
  
HAURÉAU, Hist. littéraire du Maine (Paris, 1870-77).  
+
'''Fuente''':  Bertrin, Georges. "René-Prosper Tassin." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912.
 +
<http://www.newadvent.org/cathen/14463c.htm>.
  
GEORGES BERTRIN.
+
Traducido por Giovanni E. Reyes.  L H M.
Transcripción de Douglas J. Potter
+
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+
Dedicado al Inmaculado Corazón de la Santísima Virgen María
+

Última revisión de 15:07 2 nov 2009

Historiador francés, que perteneció a la Congregación Benedictina de San Mauro; nació en Lonlay, en la Diócesis de Le Mans en 1697; murió en París en 1777. Hizo su profesión religiosa en la Abadía de Jumièges en 1718. Unido en una estrecha amistad con su hermanos religioso, Dom Toustain, colaboró con él en la nueva edición de las obras de San Teodoro de Studium, cuya tarea los llevó a visitar Roma juntos. Esta obra fue interrumpida por una disputa entre la abadía benedictina de San Ouen y la de Rouen, que estaba apoyada por el erudito Sass. Tassin y su amigo escribieron en contra de Sass en defensa de su hermano. Ellos residieron entonces en la abadía de Rouen, donde permanecieron hasta 1747, cuando su general los llamó al convento de Saint-Germain-des-Prés, en París.

Con el propósito de defender la autenticidad de las escrituras de su abadía se vieron obligados a realizar un estudio profundo de diplomacia, una ciencia que estudia los diplomas, estatutos y otros documentos oficiales, que ya Jean Mabillon había publicado en su famosa obra en latín “De re diplomatica”. Como resultado de sus investigaciones, ellos escribieron el “Nouveau traité de diplomatique”, seis volúmenes en cuarto que aparecieron entre los años 1750 y 1765. Toustain murió antes que se imprimiera en su totalidad el segundo volumen, y Tassin completó solo la gran obra, pero quiso que el nombre de su amigo se asociara con todos los volúmenes. En consecuencia, éstos se conocen, como los dos primeros, como la obra de “dos benedictinos”. Más tarde Tassin escribió su “Histoire littéraire de la Congrégation de Sain-Maur” (París y Bruselas (1770) en cuarto, un modelo de historia que contiene las vidas y lista de obras, impresas o en manuscritos, de todos los autores eruditos de la Congregación, desde su formación (1618) hasta el tiempo en que escribía Tassin, Varios manuscritos de las obras de Tassin se encuentran en la Biblioteca Nacional de París.


Bibliografía: HAURÉAU, Hist. littéraire du Maine (París, 1870-77).

Fuente: Bertrin, Georges. "René-Prosper Tassin." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912. <http://www.newadvent.org/cathen/14463c.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. L H M.