Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Miércoles, 10 de agosto de 2022

Diferencia entre revisiones de «Beato Thomas Maxfield»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
m (Luz María Hernández Medina movió la página Venerable Maxfield a Beato Thomas Maxfield)
 
Línea 1: Línea 1:
Sacerdote y mártir ingles; nació en Stafford gaol, aproximadamente en 1590. Fue martirizado en Tyburn, Londres, el lunes 1 de Julio de 1616. Fue uno de los hijos más jóvenes de William Macclesfield de Chesterton y Ursula, hija de Francis Roos de Laxton, Nottinghamshire.  
+
'''Beato Thomas Maxfield:'''  (''vere'' Macclesfield) [[sacerdote |Sacerdote]] y [[Confesores y Mártires Ingleses |mártir inglés]]; nació en la [[prisión]] de Stafford alrededor de 1590; fue [[mártir |martirizado]] en Tyburn, [[Londres]], el lunes, 1 de julio de 1616.   Fue uno de los hijos más jóvenes de William Macclesfield, de Chesterton y Maer y Aston, Staffordshire (un firme [[Recusantes Ingleses |recusante]] condenado a [[Pena Capital |muerte] en 1587 por alojar [[sacerdote]]s, uno de los cuales era su hermano Humphrey) y de Úrsula, hija de Francis Roos de Laxton, Nottinghamshire.  (N.T.:  Thomas nació en prisión, pues allí se encontraba su madre Úrsula detenida por esa misma acusación.)  Se dice que William Macclesfield murió en prisión y es uno de los ''prætermissi'' como William Maxfield; pero esto es muy [[duda |dudoso]], pues la muerte de este último ocurrió en 1608.
  
Se dice que William Macclesfield murió en prisión y que se confunde con William Maxfield, cuya muerte ocurrió en 1608, siendo todo esto muy dudoso. Thomas arribó al Colegio Inglés en Douai el 16 de marzo de 1602 o 1603, pero tuvo que regresar a Inglaterra el 17 de mayo de 1610. En 1614 fue a Douai, fue ordenado sacerdote, y al año siguiente llegó a Londres.
+
Thomas llegó al Colegio Inglés en [[Douai]] el 16 de marzo de 1602 o 1603, pero tuvo que regresar a [[Inglaterra]] el 17 de mayo de 1610 debido a su mala salud. En 1614 regresó a Douai, fue [[Órdenes Sagradas |ordenado]] [[sacerdote]], y al año siguiente llegó a [[Londres]].  A los tres meses de haber desembarcado fue arrestado y enviado a Gatehouse, Westminster. Luego de cerca de ocho meses en prisión, trató de escapar por medio de una cuerda bajada desde la ventana de su celda, pero fue capturado al llegar al suelo.  Esto ocurrió a la medianoche del 14 a 15 de junio de 1616.    Durante setenta y dos horas fue puesto en el cepo en un calabozo inmundo en Gatehouse, y en la noche del lunes (17 de junio) fue trasladado a Newgate, donde fue encerrado con los peores criminales, dos de los cuales logró [[conversión |convertir]].
  
Dentro de un período de los siguientes tres meses luego de su arribo, fue arrestado y enviado a Gatehouse, Westminster. Luego de que transcurrieran aproximadamente unos ocho meses en prisión, trató de escapar por medio de un cordel que descendía desde su celda, pero fue capturado al llegar al suelo. Esto ocurrió a la media noche del 14 al 15 de junio de 1616. Durante setenta y dos horas fue confinado en medio de una gran suciedad en Gatehouse, y fue enviado a Newgate, la noche del lunes 17 de junio siguiente. En este último lugar tuvo que compartir el lugar con los peores criminales. Logró convertir al cristianismo a dos de ellos.
+
El miércoles 26 de junio fue llevado ante el tribunal de Old Bailey, y al día siguiente fue condenado únicamente por ser [[sacerdote]], bajo 27 Eliz. c. 2.    El embajador [[España |español]] hizo todo lo que pudo para obtener el perdón, o al menos un indulto; pero al ver que sus esfuerzos eran inútiles, mandó a exponer el [[Santísimo Sacramento]] en su [[capilla]] durante la última noche del [[mártir]] en la tierra.   Temprano en la mañana siguiente muchos devotos españoles se unieron a la procesión rumbo a Tyburn, quienes a pesar de los insultos y de las burlas, persistieron en formar una guardia de [[honor]] para el mártir. La horca en Tyburn estaba decorada con guirnaldas y el suelo alrededor cubierto con hierbas aromáticas. El alguacil ordenó que el mártir fuese descuartizado vivo, pero el sentimiento popular era muy fuerte, y la evisceración no se realizó hasta que él estuvo inconsciente.  La mitad de sus [[reliquias]] se encuentran en la [[Abadía de Downside]], cerca de [[Bath y Wells |Bath]].
  
El miércoles 26 de junio fue llevado ante el tribunal del Old Bailey, y al día siguiente fue condenado solemnemente por ser un sacerdote; tal disposición fue tomada en función de la ley de Elizabeth, No. 27, c. 2. El embajador español hizo todo lo que pudo para obtener el perdón del condenado, o al menos que se le diera una reprimenda, pero sus esfuerzos fueron en vano. Frente a esto, el embajador promovió que se tuviera la exposición del Santísimo Sacramento del Altar en la celda del condenado, durante su última noche en la tierra.  
+
(N. T.:  Fue [[Beatificación y Canonización |beatificado]] el 15 de diciembre de 1929 por [[Papa Pío XI |Pío XI]].)
  
La procesión rumbo a Tyburn, el lugar de ejecución, fue acompañada muy temprano al siguiente día, por muchos devotos españoles, quienes a pesar de los insultos y de las burlas, persistieron en formar una guardia de honor para el mártir.
+
Vea también el artículo [[Confesores y Mártires Ingleses |CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES]].
  
El árbol de Tyburn fue decorado y en el suelo donde se llevaría a cabo la ejecución fue cubierto con hierbas aromáticas. El comisario ordenó que el mártir fuera cortado vivo, pero el sentimiento popular fue demasiado fuerte y el desmembramiento fue llevado a cabo cuando el santo casi no tenía conciencia. La mitad de sus reliquias se encuentran ahora en la Abadía de Downside, cerca de Bath.
+
----
 +
'''Bibliografía''':    Life and Martyrdom of Mr. Maxfield, Priest 1616, ed. Pollen, in Catholic Record Society, III, 30-58; Challoner, Memoirs of Missionary Priests, II (Manchester, 1803), 51; Pollard in Dict. Nat. Biog., s.v.; Stanton, Menology of England and Wales (Londres, 1887), 298; The William Salt Archæological Society's Collections for a History of Staffordshire (Londres, 1882-1909), III, iii; V, ii, 207; nueva serie, V, 128; XII, 248.
  
Life and Martyrdom of Mr. Maxfield, Priest 1616, ed. Pollen, in Catholic Record Society, III, 30-58; Challoner, Memoirs of Missionary Priests, II (Manchester, 1803), 51; Pollard in Dict. Nat. Biog., s.v.; Stanton, Menology of England and Wales (London, 1887), 298; The William Salt Archæological Society's Collections for a History of Staffordshire (London, 1882-1909), III, iii; V, ii, 207; new series, V, 128; XII, 248.  
+
'''Fuente''':    Wainewright, John. "Ven. Thomas Maxfield." The Catholic Encyclopedia. Vol. 10, pág. 74.  New York: Robert Appleton Company, 1911.  30 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/10074a.htm>.
  
JOHN B. WAINEWRIGHT
+
Traducido por Giovanni E. Reyes.  lmhm
Transcrito por Olivia Olivares
+
 
+
Traducción al español por Giovanni E. Reyes
+

Última revisión de 17:09 30 nov 2021

Beato Thomas Maxfield: (vere Macclesfield) Sacerdote y mártir inglés; nació en la prisión de Stafford alrededor de 1590; fue martirizado en Tyburn, Londres, el lunes, 1 de julio de 1616. Fue uno de los hijos más jóvenes de William Macclesfield, de Chesterton y Maer y Aston, Staffordshire (un firme recusante condenado a [[Pena Capital |muerte] en 1587 por alojar sacerdotes, uno de los cuales era su hermano Humphrey) y de Úrsula, hija de Francis Roos de Laxton, Nottinghamshire. (N.T.: Thomas nació en prisión, pues allí se encontraba su madre Úrsula detenida por esa misma acusación.) Se dice que William Macclesfield murió en prisión y es uno de los prætermissi como William Maxfield; pero esto es muy dudoso, pues la muerte de este último ocurrió en 1608.

Thomas llegó al Colegio Inglés en Douai el 16 de marzo de 1602 o 1603, pero tuvo que regresar a Inglaterra el 17 de mayo de 1610 debido a su mala salud. En 1614 regresó a Douai, fue ordenado sacerdote, y al año siguiente llegó a Londres. A los tres meses de haber desembarcado fue arrestado y enviado a Gatehouse, Westminster. Luego de cerca de ocho meses en prisión, trató de escapar por medio de una cuerda bajada desde la ventana de su celda, pero fue capturado al llegar al suelo. Esto ocurrió a la medianoche del 14 a 15 de junio de 1616. Durante setenta y dos horas fue puesto en el cepo en un calabozo inmundo en Gatehouse, y en la noche del lunes (17 de junio) fue trasladado a Newgate, donde fue encerrado con los peores criminales, dos de los cuales logró convertir.

El miércoles 26 de junio fue llevado ante el tribunal de Old Bailey, y al día siguiente fue condenado únicamente por ser sacerdote, bajo 27 Eliz. c. 2. El embajador español hizo todo lo que pudo para obtener el perdón, o al menos un indulto; pero al ver que sus esfuerzos eran inútiles, mandó a exponer el Santísimo Sacramento en su capilla durante la última noche del mártir en la tierra. Temprano en la mañana siguiente muchos devotos españoles se unieron a la procesión rumbo a Tyburn, quienes a pesar de los insultos y de las burlas, persistieron en formar una guardia de honor para el mártir. La horca en Tyburn estaba decorada con guirnaldas y el suelo alrededor cubierto con hierbas aromáticas. El alguacil ordenó que el mártir fuese descuartizado vivo, pero el sentimiento popular era muy fuerte, y la evisceración no se realizó hasta que él estuvo inconsciente. La mitad de sus reliquias se encuentran en la Abadía de Downside, cerca de Bath.

(N. T.: Fue beatificado el 15 de diciembre de 1929 por Pío XI.)

Vea también el artículo CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES.


Bibliografía: Life and Martyrdom of Mr. Maxfield, Priest 1616, ed. Pollen, in Catholic Record Society, III, 30-58; Challoner, Memoirs of Missionary Priests, II (Manchester, 1803), 51; Pollard in Dict. Nat. Biog., s.v.; Stanton, Menology of England and Wales (Londres, 1887), 298; The William Salt Archæological Society's Collections for a History of Staffordshire (Londres, 1882-1909), III, iii; V, ii, 207; nueva serie, V, 128; XII, 248.

Fuente: Wainewright, John. "Ven. Thomas Maxfield." The Catholic Encyclopedia. Vol. 10, pág. 74. New York: Robert Appleton Company, 1911. 30 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/10074a.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. lmhm