Nono

Nono, de Panópolis en el Alto Egipto (c. 400), el famoso autor de dos poemas en hexámetros; uno Dionysiaka, acerca de los misterios de Baco, y el otro la [[Paráfrasis del Cuarto Evangelio”. Dräseke propone a Apolinario de Laodicea (Theolog. Litteraturzeitung, 1891, 332), y un manuscrito del siglo XIV sugiere a Amonio como el autor de la “Paráfrasis”, pero la similitud de estilo hace muy probable que los dos poemas sean del mismo autor. Entonces parecería que Nono era un pagano cuando escribió el primero, y luego se convirtió al cristianismo. No se conoce nada más sobre su vida.

La "Paráfrasis" no ha desaparecido en su totalidad; se conocen 3,750 líneas de él, ahora divididas en 21 capítulos. Tiene alguna importancia como evidencia del texto que usó su autor, y ha sido estudiado como fuente de crítica textual (Blass, "Evang. Sec. Ioh. cum variæ lectionis delectu", Leipzig, 1902; Janssen en "Texte u. Untersuchungen", XXIII, 4, Leipzig, 1903). De otro modo tiene poco interés o mérito. Es simplemente una repetición del Evangelio, verso por verso, inflado con epítetos fantásticos y la adición de detalles imaginarios. La “Paráfrasis” fue publicada por primera vez por la Imprenta Aldine en 1501. La edición de Heinsius (Leyden, 1627) está reimpresa en P.G., XLIII, 749-1228. La mejor edición moderna es la de Scheindler: "Nonni Panopolitani paraphrasis s. evang. Ioannei" (Leipzig, 1881).

Bibliografía: FABRICIUS-HARLES, Bibl. græca, VIII (Hamburgo, 1802), 601-12; KOECHLY, Opuscula philologica, I (Leipzig, 1881), 421-46; KINKEL, Die Ueberlieferung der Paraphrase des en. Ioh. von Nonnos, I (Zurich, 1870); TIEDKE, Nonniana (Berlín, 1883).

Fuente: Fortescue, Adrian. "Nonnus." The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. <http://www.newadvent.org/cathen/11100a.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina. rc