Diferencia entre revisiones de «Azaria, Aristaces»

Aristaces Azaria fue un [[abad]]  y [[arzobispo]] [[católico]] [[armenio]]; nació en Constantinopla el 18 de julio de 1782; murió en [[Viena]] el 6 de mayo de 1854.  A la edad de  quince años fue enviado al [[Colegio]] de la Propaganda en [[Roma]], pero sus estudios fueron interrumpidos (1798) por la invasión francesa.  Teniendo que refugiarse entre los mequitaristas  (v. [[Mequitar de Sebaste]]) de Trieste, entró en su orden en 1801, y en ese mismo año fue ordenado (v. [[órdenes sagradas]]) [[sacerdote]]. Las autoridades del reino efímero de [[Iliria]] confiscaron la [[propiedad]] de su [[convento]] (1810), y, después de infructuosos intentos de lograr la [[restitución]],  los [[monjes]] se instalaron en Viena, donde  vivieron de la educación de la juventud armenia y  de los ingresos devengados de una imprenta.  De ahí en adelante Azaria fue un  misionero activo entre sus compatriotas y un criado de la [[Santa Sede]].  En 1826 fue nombrado [[abad]] general de la comunidad, y ya en 1827 fue elevado a la dignidad (titular)  de  [[Arzobispo]] de [[Cesárea]]. Bajo su mandato  la comunidad mequitarista en Viena prosperó, su [[biblioteca]] fue aumentada, se añadió una librería  a la imprenta, y se creó una abundante  literatura religiosa, en  armenio y en alemán.  Abrió casas de su comunidad en Roma, Trieste y Estambul, fundó el diario armenio “Europa”; estableció una academia para el mejoramiento literario y político de la gente; y obtuvo del Porte (1830) la [[creación]] de un [[patriarcado]] armenio católico independiente.  Escribió varios trabajos (en su mayoría anónimos), entre ellos “De Vitâ Communi Perfecta Religiosorum Utriusque Sexus",  en el cual critica la [[condición]] de muchas casas religiosas austriacas, y “Die Erziehung im Geiste des Christenthumes" (Viena, 1839). Después de una visita a Roma en 1850 en pro de  la reforma [[monástica]], volvió a Viena (1852) donde murió años después de la  celebración de su jubileo de oro (1854).  

 

THOMAS J. SHAHAN.  Transcribed by Susan Birkenseer.  Traducido por Gino De Andrea.  Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina