William Kreiten

Poeta y crítico literario, nació el 21 de junio de 1847 en Gangelt, cerca de Aschen; murió el 6 de junio de 1902 en Kerkrade (Kirchrath) en el Limburgo Holandés. A la edad de dieciséis años entró al noviciado jesuita de Friedrichsburgo en Münster. Luego de recibir su educación clásica en Münster y Amiens, comenzó sus estudios en teología y filosofía en Maria-Laach en 1868, pero se vio obligado a interrumpirlos al siguiente año debido a su mala salud. De 1869 a 1871 cursó estudios literarios en Münster. Cuando los jesuitas fueron expulsados de Alemania en 1872, Kreiten fue enviado a Aix en Provence, donde completó sus estudios teológicos y fue ordenado sacerdote el 8 de junio de 1873. De 1870 a 1878 estuvo en el equipo editorial de “Stimmen aus Maria Laach” en Tervueren cerca de Bruselas.

En 1878 su mala salud lo obligó a retirarse a Kerkrade, donde pasó los restantes veintitrés años de su vida en tareas literarias. A pesar de sus continuos sufrimientos, fue uno de los principales trabajadores en “Stimmen aus Maria Laach”, a la cual contribuyó con numerosos ensayos sobre temas literarios y la mayoría de las revistas sobre literatura católica corriente desde 1874 a 1902. Sus mayores obras en el campo de la historia y crítica literaria son: "Voltaire, Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Liberalismus" (Friburgo, im Br., 1878, 2da ed., 1884); "Molieres Leben und Werke" (Friburgo im Br., 1887; 2da ed, 1897); "Lebrecht Dreves. Ein Lebensbild" (Friburgo im Br, 1897); una edición crítica de los poemas de Annette von Droste-Hulshoff con una biografía exhaustiva de la gran poetisa westfaliana (Monster, 1884-6; 2da ed., 1900 —); una serie de veintiún artículos en "Stimmen aus Maria Laach" sobre Blas Pascal y sus obras. Sus obras poéticas son: "Heimatweisen aus der Fremde (Aachen, 1882), cuya segunda edición, llamada “Den weg entlang”, tiene muchos poemas adicionales (Paderborn, 1889; 10ma ed., 1904); traducciones de selecciones de los himnos cristianos modernos provenzales de Louis Simon Lambert, llamados "Belén" (Friburgo im Br, 1882; 2da ed., 1895). Además Kreiten completó y publicó una biografía de Brentano, la cual había sido comenzada por el amigo de su juventud, J. B. Diel, S.J., 2 vols., (Friburgo im Br., 1877); editó las otras obras póstumas de Diel, 2 vols. (Friburgo im Br., 1877); y el "Die Chronik des fahrenden Schulers" de Brentano (Munich, 1883; 2da ed., 1888). Su última obra fue una colección de 800 aforismos llamados "Allerlei Weisheit" (Paderborn, 1901).

Bibliografía: Stimmen aus Maria Laach, LXIII (Friburgo, im Br. 1902), 1-11; Deutecher Hausschatz, XXVIII (Ratisbona, 1901-2), suplemento, 113; GULDNER en El Mensajero, XXXVIII (Nueva York, 1902), 471-3.

Fuente: Ott, Michael. "William Kreiten." The Catholic Encyclopedia. Vol. 8. New York: Robert Appleton Company, 1910. <http://www.newadvent.org/cathen/08700b.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina.