Jacques Lelong

Bibliógrafo francés; nació en París el 19 de abril 1665; murió allí el 13 de agosto de 1721. Cuando tenía diez años ingresó a la Orden de los Caballeros de San Juan de Malta, y, tras una muy breve e infeliz estancia en Malta, hizo sus estudios en París. Salió de la Orden de los Caballeros y entró al Oratorio en 1686. Luego enseñó en el colegio de Juilly en la diócesis de Meaux, donde fue ordenado sacerdote en 1689, y más tarde fue bibliotecario en el seminario de Notre-Dame des Vertus en Aubervilliers, cerca de París. En 1699 fue trasladado al Oratorio de Saint-Honoré, en París, y permaneció allí como bibliotecario hasta su muerte veintidós años más tarde.

El título de la primera obra que le valió la fama indica su contenido bastante completo: "Bibliotheca Sacra in binos Syllabos distincta quae (1) omnes sive Textus sacri sive Versionum ejusdem quavis lingua expressarum Editiones, necnon praestantiores mss. codices cum notis historicis et criticis, (2) omnia eorum opera quovis idiomate conscripta, qui hucusque in s. Scripturam quidpiam ediderunt et grammaticas et Lexica linguarum praesertim orientalium, quae ad illustrandas Sacras paginas aliquid adjumenti conferre possunt, continet" (2 vols. 8vo, París, 1709; Vigouroux, contradiciendo a otras autoridades dice 1702; 2da ed., 1709); editada por Boerner con adiciones principalmente de obras en alemán (Amberes, 1709), edición en folio por el autor (París, 1719); editada después de la muerte del autor con muchas adiciones y correcciones por Lelong y por su hermano, Desmolets, quien prefijó la vida de la cual obtenemos nuestros datos (2 vols. fol. París, 1723). La última y mejor edición es la de Andrew Gottlieb Masch (6 vols., cuarto, Halle, 1775-83). La obra sigue siendo valiosa como una bibliografía de la Biblia impresa en sus diversas ediciones, y de la literatura moderna temprana que les afectan. Lelong también escribió un "Discours historique sur les principales editions des Bibles polyglottes" (París, 1713). Su otra obra, que muestra su variedad de gustos y ha probado ser muy útil para los estudiantes de historia de Francia, se llama "Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue des ouvrages imprimés et manuscrits qui traitent de l'histoire ce royaume, ou qui y ont rapport, avec des notes critqiues et historiques" (París, 1719).

Bibliografía: DESMOLETS, aviso parece ser la única fuente. Vea también INGOLD, Essai de bibliographie oratorienne (París, 1880-2), 82.

Fuente: Fenlon, John Francis. "Jacques Lelong." The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910. 23 Jan. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/09142b.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina.