Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Miércoles, 16 de octubre de 2019

Diferencia entre revisiones de «Capilla del Abside»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
 
Línea 1: Línea 1:
<span style="color:#000066"> 
+
Una [[capilla]] que irradia en forma tangencial de uno de los intercolumnios o divisiones del [[ábside]], y a la que se llega generalmente por un pasadizo semicircular, o [[deambulatorio]], exteriormente a las paredes o pilares del ábside. El plano del tipo normal de la capilla tangencial es semicircular; sin embargo, algunos son pentagonales, y algunos se componen de un círculo pequeño, que sirve como [[coro]], y parte de un gran círculo, como [[nave]]; algunos diseños son oblongos con ábsides orientales. En [[Inglaterra]] a veces un deambulatorio conecta las [[ala]]s norte y sur del coro, y desde el deambulatorio proyecta una capilla o capillas orientales. El ''chevet'' oriental de la [[Abadía de Westminster]], rodeado por cinco capillas absidales, es el único ejemplo completo de este rasgo en Inglaterra.
Es una capilla que radia tangencialmente de una de las bahías o divisiones del ábside, y generalmente contiene un pasadizo semicircular, o ambulatorio, exteriormente a las paredes o malecones del ábside. El tipo normal de la capilla tangencial es semicircular; en algunos casos, sin embargo, es pentagonal, y algunos lo compusieron de un círculo pequeño, sirviendo como coro, y parte de un círculo grande, como nave; algunos diseños son oblongos con ábsides orientales.  
+
A veces en Inglaterra, un ambulatorio conecta los pasillos norte y sur del coro, con secciones de una capilla oriental o capillas. El chevet oriental de la Abadía de Westminster está rodeado por cinco capillas absidales, es el único ejemplo completo con este rasgo en Inglaterra.
+
  
La fuente común del ambulatorio y de las capillas radianes parece haber sido la iglesia de San Martín de Giras, donde había un coro de dos bahías, y un ábside de cinco bahías, rodeado por un solo ambulatorio y cinco capillas radiantes. Los altares rodeando la nave, podían ponerse ahora en las nuevas capillas radiantes del ambulatorio que tuvo el acceso necesario a ellos.
+
La fuente común del deambulatorio y de las capillas radiales parece haber sido la iglesia de [[San Martín de Tours]], donde originalmente había un coro de dos intercolumnios, y un ábside de cinco intercolumnios, rodeado por un solo deambulatorio y cinco capillas radiales. Los [[altar]]es, que antes obstruían la nave, ahora podían ponerse en las nuevas capillas radiales del deambulatorio, que proveía el acceso [[necesidad | necesario]] a ellos. Cada capilla absidal podía ser tratada como un [[santuario]], al que sólo podía entrar el [[sacerdote]] celebrante y sus ayudantes, y el deambulatorio servía como nave necesaria para los [[fieles]].  El número usual de estas capillas radiales es tres. A menudo se encuentran capillas absidales en las [[catedral]]es de las fundaciones [[Orden Benedictina | benedictinas]], y ocasionalmente en los de la reforma de [[Congregación de Cluny | Cluny]]. San. Martín de Tours, San Savino y Cluny tienen cinco capillas del coro; Amiens, [[Beauvais]], Colonia y [[Le Mans]] tienen siete capillas absidales. 
  
Cada capilla absidal podía ser un santuario, al que sólo podía entrar el sacerdote que hacía el oficio, y sus ayudantes. El ambulatorio sirvió como la nave necesaria para los adoradores. El número usual de estas capillas radiantes es de tres. Se encuentran a menudo capillas del ábside en las catedrales de las fundaciones fenedictinas, y de vez en cuando en aquéllos de la reforma de Cluniac. San. Martín de Giras, San. Savino, y Cluny tienen cinco capillas del coro; Amiens, Colonia de Beauvais, y Le Mans tienen siete capillas absidales. Ningún ambulatorio con capillas tangenciales es más antiguo que fechas cercanas al año 900 de nuestra era.
+
Ningún deambulatorio con capillas tangenciales es anterior a cerca de 900 d.C.  El diseño peri-absidal de la Abadía de Westminster, comenzada en 1050 por [[Eduardo el Confesor]], se anticipó a Cluny por treinta y nueve años, un plano que se reprodujo en Gloucester en 1089 y en [[Norwich]] en 1096.  Las capillas radiales son casi completamente un diseño continental, y se hallan frecuentemente en estructuras francesas y góticas. En Inglaterra la capilla absidal es muy rara, debido a la terminación generalmente cuadrada de la nave. Se encuentran rastros de un tratamiento absidal temprano en la Catedral de Canterbury. En iglesias continentales la capilla del ábside central era a menudo la capilla de [[María | Nuestra Señora]]. En Inglaterra la capilla de Nuestra Señora generalmente se situaba al lado.
  
El diseño peri-absidal de la Abadía de Westminster, comenzado en 1050 por Edward el Confesor, Cluny anticipado por treinta y nueve años, un plan que se reprodujo en Gloucester en 1089 y en Norwich en 1096. Las capillas radiantes forman casi completamente un diseño continental y la mayoría frecuentemente las encontramos en las estructuras francesas y góticas.
 
  
En Inglaterra la capilla de ábside es muy rara, generalmente debido a la terminación cuadrada de la nave. Se encuentran rastros de un tratamiento absidal temprano en la Catedral de Canterbury. En iglesias continentales la capilla del ábside central era a menudo la capilla de Nuestra Señora. En Inglaterra la capilla de Nuestra Señora, generalmente al lado.
+
'''Bibliografía''':  MOORE, Gothic architecture (Londres 1890); BLOXAM Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture (11ra. ed., Londres. 1882); BOND, Gothic Architecture in England, (Londres, 1906).
  
MOORE, Gothic architecture (Londres 1890); BLOXAM Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture (11th ed., Londres, 1882); BOND, Gothic Architecture in England, (Londres, 1906).
+
'''Fuente''':  Poole, Thomas. "Apse Chapel." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.  <http://www.newadvent.org/cathen/01660a.htm>.
  
THOMAS H. POOLE
+
Traducido por Giovanni E. Reyes.  rc
Transcripción de las Monjas Dominicas de Clausura, del Monasterio del Niño Jesús, Lufkin, Texas.
+
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+
Dedicado al aumento de las vocaciones para la vida religiosa
+

Última revisión de 18:01 2 sep 2010

Una capilla que irradia en forma tangencial de uno de los intercolumnios o divisiones del ábside, y a la que se llega generalmente por un pasadizo semicircular, o deambulatorio, exteriormente a las paredes o pilares del ábside. El plano del tipo normal de la capilla tangencial es semicircular; sin embargo, algunos son pentagonales, y algunos se componen de un círculo pequeño, que sirve como coro, y parte de un gran círculo, como nave; algunos diseños son oblongos con ábsides orientales. En Inglaterra a veces un deambulatorio conecta las alas norte y sur del coro, y desde el deambulatorio proyecta una capilla o capillas orientales. El chevet oriental de la Abadía de Westminster, rodeado por cinco capillas absidales, es el único ejemplo completo de este rasgo en Inglaterra.

La fuente común del deambulatorio y de las capillas radiales parece haber sido la iglesia de San Martín de Tours, donde originalmente había un coro de dos intercolumnios, y un ábside de cinco intercolumnios, rodeado por un solo deambulatorio y cinco capillas radiales. Los altares, que antes obstruían la nave, ahora podían ponerse en las nuevas capillas radiales del deambulatorio, que proveía el acceso necesario a ellos. Cada capilla absidal podía ser tratada como un santuario, al que sólo podía entrar el sacerdote celebrante y sus ayudantes, y el deambulatorio servía como nave necesaria para los fieles. El número usual de estas capillas radiales es tres. A menudo se encuentran capillas absidales en las catedrales de las fundaciones benedictinas, y ocasionalmente en los de la reforma de Cluny. San. Martín de Tours, San Savino y Cluny tienen cinco capillas del coro; Amiens, Beauvais, Colonia y Le Mans tienen siete capillas absidales.

Ningún deambulatorio con capillas tangenciales es anterior a cerca de 900 d.C. El diseño peri-absidal de la Abadía de Westminster, comenzada en 1050 por Eduardo el Confesor, se anticipó a Cluny por treinta y nueve años, un plano que se reprodujo en Gloucester en 1089 y en Norwich en 1096. Las capillas radiales son casi completamente un diseño continental, y se hallan frecuentemente en estructuras francesas y góticas. En Inglaterra la capilla absidal es muy rara, debido a la terminación generalmente cuadrada de la nave. Se encuentran rastros de un tratamiento absidal temprano en la Catedral de Canterbury. En iglesias continentales la capilla del ábside central era a menudo la capilla de Nuestra Señora. En Inglaterra la capilla de Nuestra Señora generalmente se situaba al lado.


Bibliografía: MOORE, Gothic architecture (Londres 1890); BLOXAM Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture (11ra. ed., Londres. 1882); BOND, Gothic Architecture in England, (Londres, 1906).

Fuente: Poole, Thomas. "Apse Chapel." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/01660a.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. rc