Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Domingo, 24 de noviembre de 2024

Diferencia entre revisiones de «Beato William Andleby»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
Este Venerable fue martirizado en York, el 4 de julio de 1597. Nació en Etton en Yorkshire de una gentil familia muy conocida. A la edad de veinticinco años fue enviado para que tomara parte en la Guerra Holandesa (véase Armada Española).  Tuvo un incidente en el cual intervino el Dr. Allen, hubo una confusion. Al día siguiente William reconoció que Allen tenía razón y se convirtió y llegó a ser sacerdote.
+
'''Beato William Andleby:''' [[sacerdote |Sacerdote]] y [[Confesores y Mártires Ingleses |mártir inglés]]; sufrió en [[Antigua Diócesis de York |York]] el 4 de julio de 1597.   Nació en Etton, Yorkshire, de una [[familia]] muy conocida y honorable.     A los veinticinco años se fue al extranjero para participar en la [[guerra]] [[Países Bajos |holandesa]] (vea [[Armada Española |ARMADA ESPAÑOLA]]), y se presentó en [[Douai]] para entrevistar al [[doctor |Dr.]] [[William Allen |Allen]], a quien intentaba confutar en una argumentación.   Al día siguiente reconoció que Allen tenía razón, se [[conversión |convirtió]] y finalmente fue [[Órdenes Sagradas |ordenado]] [[sacerdote]]. Se encuentra mención de que sirvió en casa del señor Tyrwhitt, en Lincolnshire, y también que ayudaba  a los [[prisión |prisioneros]] [[católico]]s en el fortín de Hull.
Se encuentra evidencia de que sirvió con Mr. Tyrwhitts en Lincolnshire, y también de haber socorrido a prisioneros católicos en Hull. “Su gran dedicación a las almas fue tal, que no escatimó dolores ni correr riesgos para velar por ellas”. Durante los primeros cuatro años de su misión, viajó a pié, llevando consigo, en las espaldas, una bolsa en la cual llevaba sus vestimentas y otros objetos útiles para dar [[Misa]]; su misión fue mayormente entre los pobres, que no se asombraron de tales hechos.
+
 
Luego de un tiempo utilizó caballo como medio de transporte. Fue maravillosa la austeridad de su vida, marcada con frecuentes vigilias, ayunos y constante oración.  Su alma estaba tan absorta en Dios que frecuentemente no notaba ante quienes se encontraba; por tales hechos fue sospechoso y considerado peligroso por los enemigos de la [[Fe]].  “Fue en esas manos en las que cayó luego de veinte años de trabajo en la Viña del Señor” (Challoner).
+
::«Su [[celo]] por las [[alma]]s era tal que no escatimaba dolores y no temía a los peligros. Durante  
Fue condenado por su carácter sacerdotal y sufrió, tal y como fue expuesto con anterioridad, con tres laicos, John Abbot, Thomas Warcop, y Edward Fulthrop.
+
::los primeros cuatro años de su misión viajó siempre a pie, vestido humildemente y solía llevar
P.W.F. Ryan
+
::consigo en una bolsa sus [[vestimentas]] y otras cosas para celebrar la [[Sacrificio de la Misa |Misa]]; pues ejercía su trabajo
Transcripción de John Orr
+
::principalmente entre los [[Pobreza y Pauperismo |pobres]], que no se escandalizaban con tales cosas. Después, cediendo humildemente a los consejos de sus hermanos, usaba un caballo e iba algo mejor vestido.
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+
::Su austeridad de vida era maravillosa en las frecuentes vigilias, [[ayuno]]s y [[oración]] continua,
 +
::su [[alma]] tan absorta en [[Dios]] que a menudo no se fijaba en los que encontraba; por lo que
 +
::a veces estaba expuesto a sospechas y peligros de los enemigos de su [[fe]], en cuyas
 +
::manos finalmente cayó después de veinte años de trabajo en la viña del [[Jesucristo |Señor]] ».  ([[Richard Challoner |Challoner]]).
 +
 
 +
Fue condenado por su [[sacerdocio]], y sufrió con tres [[laicos]]:  [[Beato Henry Abbot |Henry Abbot]], Thomas Warcop y Edward Fulthrop.
 +
 
 +
(N. T.:  Todos fueron [[Beatificación y Canonización |beatificados]] el 15 de diciembre de 1929 por [[Papa Pío XI |Pío XI]].)
 +
 
 +
Vea también el artículo [[Confesores y Mártires Ingleses |CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES]].
 +
 
 +
----
 +
'''Fuente:'''    Ryan, Patrick W.F. "Ven. William Andleby." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1, pág. 468.  New York: Robert Appleton Company, 1907.  26 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/01468b.htm>.
 +
 
 +
Traducido por Giovanni E. Reyes.  lmhm

Última revisión de 08:25 26 nov 2021

Beato William Andleby: Sacerdote y mártir inglés; sufrió en York el 4 de julio de 1597. Nació en Etton, Yorkshire, de una familia muy conocida y honorable. A los veinticinco años se fue al extranjero para participar en la guerra holandesa (vea ARMADA ESPAÑOLA), y se presentó en Douai para entrevistar al Dr. Allen, a quien intentaba confutar en una argumentación. Al día siguiente reconoció que Allen tenía razón, se convirtió y finalmente fue ordenado sacerdote. Se encuentra mención de que sirvió en casa del señor Tyrwhitt, en Lincolnshire, y también que ayudaba a los prisioneros católicos en el fortín de Hull.

«Su celo por las almas era tal que no escatimaba dolores y no temía a los peligros. Durante
los primeros cuatro años de su misión viajó siempre a pie, vestido humildemente y solía llevar
consigo en una bolsa sus vestimentas y otras cosas para celebrar la Misa; pues ejercía su trabajo
principalmente entre los pobres, que no se escandalizaban con tales cosas. Después, cediendo humildemente a los consejos de sus hermanos, usaba un caballo e iba algo mejor vestido.
Su austeridad de vida era maravillosa en las frecuentes vigilias, ayunos y oración continua,
su alma tan absorta en Dios que a menudo no se fijaba en los que encontraba; por lo que
a veces estaba expuesto a sospechas y peligros de los enemigos de su fe, en cuyas
manos finalmente cayó después de veinte años de trabajo en la viña del Señor ». (Challoner).

Fue condenado por su sacerdocio, y sufrió con tres laicos: Henry Abbot, Thomas Warcop y Edward Fulthrop.

(N. T.: Todos fueron beatificados el 15 de diciembre de 1929 por Pío XI.)

Vea también el artículo CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES.


Fuente: Ryan, Patrick W.F. "Ven. William Andleby." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1, pág. 468. New York: Robert Appleton Company, 1907. 26 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/01468b.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. lmhm