Acróstico

(Akros stichos, "al final de un verso").

Poema cuyos versos empiezan o terminan con letras (sílabas o palabras) que forman determinadas palabras u oraciones. Su invención se le atribuye a Epicarmo. Eusebio y Lactancio le atribuyen el ejemplo más destacado de este tipo de poemas a la sibila de Eritrea, cuyas primeras letras forman las palabras Iesous Christos Theou houios soter (stauros), Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador (cruz)". Omitiendo el paréntesis dudoso, estas palabras forman un acróstico menor: Ichtys, pez, el símbolo místico de nuestro Señor. Se supone que este acróstico debió haber sido muy conocido por los primeros cristianos.

En un sentido más amplio el nombre acróstico se aplica a los poemas alfabéticos o "abecedarios". En este tipo de poesía, los versos o estrofas sucesivas comienzan con las letras sucesivas del alfabeto. Vemos esto ejemplificado en los Salmos 111(110), 112(111), 119(118); Prov. 31,10-31; Lam 1, 2, 3, 4; y de una manera menos regular en los Sal 10, 25(24), 37(36), 145(144). (Vea los artículos poesía hebrea del Antiguo Testamento, paralelismo y Salmos.

Bibliografía: LECLERCQ in Dict. d'achéol. chrét. et de lit. (Paris, 1903); VIGOUROUX in Dict. de la bible, s.v. Alphabétique (Poème) (Paris, 1895).

Fuente: Maas, Anthony. "Acrostic." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 10 Feb. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/01111a.htm>.

Traducido por Carlos Andrés Luna. rc