Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Domingo, 2 de octubre de 2022

Diferencia entre revisiones de «Altar Portátil»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
 
Línea 1: Línea 1:
Un [[altar]] portátil consiste en una sólida pieza de piedra natural, que debe ser lo suficientemente dura para resistir fracturas.  Debe ser consagrada por un [[Obispo]] o por otra persona que tenga [[facultades]] para ello. Con base en las Facultades Extraordinarias C. 6., los obispos de [[Estados Unidos]] pueden delegar esta atribución en un sacerdote.
+
Un '''altar portátil''' consiste de una pieza sólida de piedra natural que debe ser lo suficientemente dura para resistir toda fractura.  Debe ser [[consagración|consagrada]] por un [[obispo]] o por otra [[persona]] que tenga [[facultades canónicas|facultades]] para ello.   Por virtud de las ''Facultates Extraordinariae C''., 6., los obispos de [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]] pueden delegar en un [[sacerdote]].  
Se coloca sobre la mesa del altar, aproximadamente a unos cinco centímetros del borde, de manera que quede levemente elevado, y se pueda localizar su posición detrás de las telas del altar.  Debe ser lo suficientemente largo para contener al Santísimo Sacramento, y la base del Cáliz (Cong. Sac. Rit., 20 de marzo de 1846).  Si el propósito es que el altar sea utilizado para la celebración de la Misa y de la Santa Comunión, debe contener también sobre él, al Ciborium. 
+
Se colocan cinco cruces, una en cada esquina y una cruz al centro, señalando el lugar en el que las interjecciones mostrarán la consagración.  Se puede omitir la unción, pero esto no invalida la consagración (Cong. Sac. Rit., 2 de mayo de 1892).  La tabla del altar y los soportes donde se apoya, deben ser hechos de tal material que permita tener las dimensiones apropiadas, generalmente de piedra o madera.
+
Las telas que se colocan en el altar generalmente son de [[lino]] o de [[seda]].  Una vez que la tela es consagrada, se coloca sobre el altar.  Se consagra por el Obispo utilizando vino o con materiales sagrados o bien reliquias, a las que se puede agregar cera.  Se divide luego en piezas de cerca de cuarenta centímetros cuadrados.  Luego de que la [[Sagrada Eucaristía]] ha sido celebrada por siete días, las piezas pueden ser distribuidas según el proceso que sea requerido (Holy Eastern Church, I, 187).
+
Escrito por A. J. Schulte
+
Transcripción de Michael C. Tinkler
+
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+
  
The Catholic Encyclopedia, Volume I. Published 1907. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, March 1, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.
+
Se inserta, o se coloca, sobre la mesa del [[altar]], aproximadamente a unas dos pulgadas del borde delantero, de manera que, por su ligera elevación por encima de la mesa, el celebrante puede trazar sus contornos con la mano y reconocer así su ubicación por debajo del [[mantel de altar|mantel del altar]].  En general, debe ser lo suficientemente grande para contener la Sagrada Hostia y la mayor parte de la base del [[cáliz]] (Sag. Cong. Rit., 20 mar. 1846).  Si el altar está destinado a la celebración de [[Sacrificio de la Misa|Misas]] en la que se distribuye la [[Sagrada Comunión]], debería ser suficientemente grande para contener el [[copón]] también. 
 +
 
 +
Tiene grabadas en él cinco cruces [[Grecia|griegas]], una cerca de cada esquina y una en el centro, para indicar el lugar en que se realizan las unciones al consagrarlo.  Si faltase la cruz del centro, no se debe omitir la unción, pero la omisión de esta unción no invalidaría la [[consagración]] (Sag. Cong. Rit., 2 may. 1892).  La tabla y soporte en los que descansa el altar portátil pueden ser construidos de cualquier material adecuado, madera, o piedra, siempre que tengan las dimensiones apropiadas. Para el altar portátil los griegos generalmente utilizan el ''[[antimensium]]'', un mantel consagrado de seda o de lino, a la manera de nuestros [[corporal]]es. 
 +
 
 +
Cuando se consagra una [[edificaciones eclesiásticas|iglesia]], se coloca sobre el altar un pedazo de tela lo suficientemente grande como para formar varios ''antimensia''.  El obispo lo consagra vertiendo sobre él el [[vino de altar|vino]] y el [[santidad|santo]] [[crisma]] dándole rigidez con una mezcla formada por [[reliquias]] machacadas con cera o goma fragante. Luego se divide en trozos de aproximadamente dieciséis pulgadas cuadradas, y después de haberse celebrado la Santa [[Eucaristía]] sobre ellos durante siete días, estas piezas se distribuyen según la ocasión lo requiera (Neale, Santa Iglesia Oriental, I, 187).
 +
 
 +
 
 +
'''Fuente''':  Schulte, Augustin Joseph. "Portable Altar." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 22 Feb. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/01348b.htm>.
 +
 
 +
Traducido por Giovanni E. Reyes. rc

Última revisión de 10:16 22 feb 2012

Un altar portátil consiste de una pieza sólida de piedra natural que debe ser lo suficientemente dura para resistir toda fractura. Debe ser consagrada por un obispo o por otra persona que tenga facultades para ello. Por virtud de las Facultates Extraordinariae C., 6., los obispos de Estados Unidos pueden delegar en un sacerdote.

Se inserta, o se coloca, sobre la mesa del altar, aproximadamente a unas dos pulgadas del borde delantero, de manera que, por su ligera elevación por encima de la mesa, el celebrante puede trazar sus contornos con la mano y reconocer así su ubicación por debajo del mantel del altar. En general, debe ser lo suficientemente grande para contener la Sagrada Hostia y la mayor parte de la base del cáliz (Sag. Cong. Rit., 20 mar. 1846). Si el altar está destinado a la celebración de Misas en la que se distribuye la Sagrada Comunión, debería ser suficientemente grande para contener el copón también.

Tiene grabadas en él cinco cruces griegas, una cerca de cada esquina y una en el centro, para indicar el lugar en que se realizan las unciones al consagrarlo. Si faltase la cruz del centro, no se debe omitir la unción, pero la omisión de esta unción no invalidaría la consagración (Sag. Cong. Rit., 2 may. 1892). La tabla y soporte en los que descansa el altar portátil pueden ser construidos de cualquier material adecuado, madera, o piedra, siempre que tengan las dimensiones apropiadas. Para el altar portátil los griegos generalmente utilizan el antimensium, un mantel consagrado de seda o de lino, a la manera de nuestros corporales.

Cuando se consagra una iglesia, se coloca sobre el altar un pedazo de tela lo suficientemente grande como para formar varios antimensia. El obispo lo consagra vertiendo sobre él el vino y el santo crisma dándole rigidez con una mezcla formada por reliquias machacadas con cera o goma fragante. Luego se divide en trozos de aproximadamente dieciséis pulgadas cuadradas, y después de haberse celebrado la Santa Eucaristía sobre ellos durante siete días, estas piezas se distribuyen según la ocasión lo requiera (Neale, Santa Iglesia Oriental, I, 187).


Fuente: Schulte, Augustin Joseph. "Portable Altar." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 22 Feb. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/01348b.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. rc