Bendito Simeón

El hombre “justo y piadoso” de Jerusalén que según la narración de San Lucas saludó al Niño Salvador cuando fue presentado en el Templo (Lc. 2,25-35). Él fue uno de los judíos piadosos que estaban esperando la “consolación de Israel” y, aunque avanzado en años, había recibido una premonición del Espíritu Santo, que estaba en él, que no moriría sin haber visto al Mesías esperado. La promesa se cumplió cuando a través de la guía del Espíritu él vino al Templo el día de la Presentación, y tomando al Niño Jesús en sus brazos, pronunció el Nunc Dimittis (Lc. 2,29-32), y después de bendecir a la Sagrada Familia profetizó respecto al Niño, el cual “está para caída y elevación de muchos en Israel”; y respecto a la Madre que “una espada te atravesará el alma, a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones.” Como en el caso de otros personajes mencionados en el Nuevo Testamento, el nombre de Simeón se ha relacionado con leyendas no confiables, es decir, que él era un rabí, el hijo de Hillel y el padre de Gamaliel mencionados en Hch. 5,34. Estas distinguidas afinidades apenas son compatibles con la simple referencia de San Lucas a Simeón como “un hombre en Jerusalén”. Debemos mirar con la misma reserva la leyenda de los dos hijos de Simeón, Carino y Leucio, como se establecen en el evangelio apócrifo de Nicodemo.

Bibliografía: VIGOUROUX, Dictionnaire de la Bible, s.v.

Fuente: Driscoll, James F. "Holy Simeon." The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. <http://www.newadvent.org/cathen/13794c.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina. rc