Diferencia entre revisiones de «In Petto»
De Enciclopedia Católica
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | Es traducción italiana (v. [[Italia]]) del latín: “in pectore”, en el pecho, es decir, un secreto del corazón. Sucede en ocasiones, que el [[Papa]], luego de haber nombrado a algunos [[cardenales]] en consistorio, indica que él ha nombrado uno o más cardenales adicionales, los cuales se reserva in petto, y los cuales dará a conocer luego: "alios autem [v.g. duos] in pectore reservamus, arbitrio nostro quandoque declarandos." | |
| − | Ellos no adquieren derechos hasta que no sean anunciados públicamente, y si el Papa muere antes de haber declarado sus nombres, no llegan a ser integrantes del Sagrado Colegio, pero cuando él ha proclamado su elevación en un consistorio subsiguiente, ellos adquieren su rango a partir de la fecha de su primera nominación y reciben desde esa misma fecha los emolumentos originados por dicha posición. Este es un método que los papas han utilizado algunas veces para asegurarle a los eclesiásticos pobres la capacidad de sufragar los gastos incidentes a su promoción. En el consistorio del 15 de marzo de 1875, el Papa Pio IX anunció que estaba creando y reservando in petto cinco Cardenales, cuyos nombres se encontrarían, en caso de su muerte, en una carta confidencial que estaba anexada a su testamento. Pero al haber levantado dudas los canonistas sobre la validez de tal publicación póstuma, Pío IX publicó sus nombres en el consistorio del 17 de septiembre. | + | Ellos no adquieren [[derechos]] hasta que no sean anunciados públicamente, y si el Papa muere antes de haber declarado sus nombres, no llegan a ser integrantes del [[Sagrado Colegio]], pero cuando él ha proclamado su elevación en un consistorio subsiguiente, ellos adquieren su rango a partir de la fecha de su primera [[nominación]] y reciben desde esa misma fecha los emolumentos originados por dicha posición. Este es un método que los papas han utilizado algunas veces para asegurarle a los eclesiásticos (v. [[clérigo]]) [[pobres]] la capacidad de sufragar los gastos incidentes a su promoción. En el consistorio del 15 de marzo de 1875, el [[Papa Pio IX]] anunció que estaba creando y reservando in petto cinco Cardenales, cuyos nombres se encontrarían, en caso de su muerte, en una carta confidencial que estaba anexada a su testamento. Pero al haber levantado [[dudas]] los canonistas sobre la validez de tal publicación póstuma, Pío IX publicó sus nombres en el consistorio del 17 de septiembre. |
| − | + | ||
Fuente: Santi-Leitner, Praellections juris canonici, I, tit xxxi, n. 23. | Fuente: Santi-Leitner, Praellections juris canonici, I, tit xxxi, n. 23. | ||
Boudinhon, A. (1910). In Petto. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved from New Advent | Boudinhon, A. (1910). In Petto. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved from New Advent | ||
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes. | Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes. | ||
Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina | Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina | ||
Revisión de 03:10 6 sep 2008
Es traducción italiana (v. Italia) del latín: “in pectore”, en el pecho, es decir, un secreto del corazón. Sucede en ocasiones, que el Papa, luego de haber nombrado a algunos cardenales en consistorio, indica que él ha nombrado uno o más cardenales adicionales, los cuales se reserva in petto, y los cuales dará a conocer luego: "alios autem [v.g. duos] in pectore reservamus, arbitrio nostro quandoque declarandos." Ellos no adquieren derechos hasta que no sean anunciados públicamente, y si el Papa muere antes de haber declarado sus nombres, no llegan a ser integrantes del Sagrado Colegio, pero cuando él ha proclamado su elevación en un consistorio subsiguiente, ellos adquieren su rango a partir de la fecha de su primera nominación y reciben desde esa misma fecha los emolumentos originados por dicha posición. Este es un método que los papas han utilizado algunas veces para asegurarle a los eclesiásticos (v. clérigo) pobres la capacidad de sufragar los gastos incidentes a su promoción. En el consistorio del 15 de marzo de 1875, el Papa Pio IX anunció que estaba creando y reservando in petto cinco Cardenales, cuyos nombres se encontrarían, en caso de su muerte, en una carta confidencial que estaba anexada a su testamento. Pero al haber levantado dudas los canonistas sobre la validez de tal publicación póstuma, Pío IX publicó sus nombres en el consistorio del 17 de septiembre. Fuente: Santi-Leitner, Praellections juris canonici, I, tit xxxi, n. 23. Boudinhon, A. (1910). In Petto. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved from New Advent Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes. Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina
