Diferencia entre revisiones de «Jagguit»
De Enciclopedia Católica
(Página nueva: Esta es la forma ordinaria del nombre en la Biblia Inglesa, corresponde mejor al hebreo Haggith, “Festivo”, que Aggith, como se...) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | Esta es la forma ordinaria del nombre en la [[Biblia de Douay|Biblia Inglesa]], corresponde mejor al [[Lengua y Literatura Hebreas|hebreo]] Haggith, “Festivo”, que Aggith, como se deletrea el nombre en 1 [[Crónicas|Crón.]] 3,2. Jagguit fue una de las esposas del rey [[David]] (2 [[Samuel|Sam.]] 3,4). No se dice de quién era hija. La [[Biblia]] sólo registra que ella fue madre de [[Adonías]], el cuarto de sus hijos, en [[Hebrón]], antes de que él fuera rey de [[Israel]]. | + | Esta es la forma ordinaria del nombre en la [[Biblia de Douay|Biblia Inglesa]], corresponde mejor al [[Lengua y Literatura Hebreas|hebreo]] ''Haggith'', “Festivo”, que ''Aggith'', como se deletrea el nombre en 1 [[Libros de las Crónicas|Crón.]] 3,2. Jagguit fue una de las esposas del rey [[David]] (2 [[Libros de Samuel|Sam.]] 3,4). No se dice de quién era hija. La [[Biblia]] sólo registra que ella fue madre de [[Adonías]], el cuarto de sus hijos, en [[Hebrón]], antes de que él fuera rey de [[israelitas|Israel]]. |
| − | La [[costumbre]] del escritor sagrado de hablar usualmente de Adonías como “el hijo de Jagguit” parece sugerir que ella era una [[mujer]] excepcionalmente notable. Aunque las intrigas del harén siempre jugaron un papel importante en Oriente, sin embargo, nada indica que Jagguit tuviese nada que ver con el intento de su hijo de obtener la corona de Israel (1 [[Reyes|Rey.]] 1,5-53), o con su fatal petición, probablemente provocada por motivos políticos, de obtener de [[Salomón]] la [[concubina]] sunamita de su padre, Abisag (1 Ry. 2,13-25). | + | La [[costumbre]] del escritor sagrado de hablar usualmente de Adonías como “el hijo de Jagguit” parece sugerir que ella era una [[mujer]] excepcionalmente notable. Aunque las intrigas del harén siempre jugaron un papel importante en Oriente, sin embargo, nada indica que Jagguit tuviese nada que ver con el intento de su hijo de obtener la corona de Israel (1 [[Libros de los Reyes|Rey.]] 1,5-53), o con su fatal petición, probablemente provocada por motivos políticos, de obtener de [[Salomón]] la [[concubina]] sunamita de su padre, Abisag (1 Ry. 2,13-25). |
Última revisión de 17:56 4 may 2010
Esta es la forma ordinaria del nombre en la Biblia Inglesa, corresponde mejor al hebreo Haggith, “Festivo”, que Aggith, como se deletrea el nombre en 1 Crón. 3,2. Jagguit fue una de las esposas del rey David (2 Sam. 3,4). No se dice de quién era hija. La Biblia sólo registra que ella fue madre de Adonías, el cuarto de sus hijos, en Hebrón, antes de que él fuera rey de Israel.
La costumbre del escritor sagrado de hablar usualmente de Adonías como “el hijo de Jagguit” parece sugerir que ella era una mujer excepcionalmente notable. Aunque las intrigas del harén siempre jugaron un papel importante en Oriente, sin embargo, nada indica que Jagguit tuviese nada que ver con el intento de su hijo de obtener la corona de Israel (1 Rey. 1,5-53), o con su fatal petición, probablemente provocada por motivos políticos, de obtener de Salomón la concubina sunamita de su padre, Abisag (1 Ry. 2,13-25).
Fuente: Souvay, Charles. "Haggith." The Catholic Encyclopedia. Vol. 7. New York: Robert Appleton Company, 1910. <http://www.newadvent.org/cathen/07106a.htm>.
Traducido por Luz María Hernández Medina
