Walafrid

(Walahfrid; llamado Strabo--"el Bizco").

Poeta alemán y teólogo del siglo noveno, nació en Suabia de padres muy pobres; murió en Tatto, Erlebold, y Wettin, y más tarde en Fulda bajo el famoso Rabanus Maurus. En 829 fue el preceptor del joven Príncipe Carlos (el Calvo) en la Corte de Luis el Piadoso. En 838 él tuvo éxito en Erlebold como abad de Reichenau; pero, como él estaba con Lothair en la guerra entre los hijos de Luis, dejó Reichenau y huyó a Speyer. Pronto se reconcilió con Louis el Alemán, y se le reintegró su dignidad que conservó hasta su muerte. Los trabajos de Walafrid, escritos en un latín fluído, elegante, son poemas y tratados teológicos en prosa. El "Visio Wettini" es su poema más notable. Describe una jornada a través del otro mundo en la forma de una condescendiente visión al monje Wettin unos días antes de que él se muriera (824), y es el ejemplo más temprano de ese tipo de literatura que culminó en la "Divina Comedia" de Dante. El "Versus de imagine Tetrici," en forma de un diálogo entre el poeta y su genio, estaba inspirado por la estatua ecuestre de Theodoric que Carlomagno había traído de Ravenna y había puesto en el palacio de Aquisgrán. Mientras el rey gótico es denunciado como un hereje y tirano, la ocasión es utilizada para homenajear a Luis el Piadoso y la Emperatriz Judith. En el "Hortulus" el poeta describe amorosamente las plantas y flores de su claustro-jardín. Walafrid también escribió himnos y epístolas en verso, pero de éstos sólo se conserva una parte. De sus trabajos en prosa, el más famoso es "Glossa ordinaria", un comentario sobre las Escrituras, compilado de varias fuentes. El trabajo disfrutó de una gran reputación a lo largo de la Edad media. El "Liber de exordiis et incrementis quarundam in observationibus ecclesiasticis rerum" es valioso como una historia del culto de la Iglesia. Walafrid también escribió en prosa las vidas de San Gall y San Othmar, y en verso las vidas de San Blaitmaicus, abad de Iona, y de San Mammas, el mártir. Sus trabajos se están editados en P. L., CXIII, XIV; los poemas también separadamente por Dümmler, "Poetæ latini ævi Carolini," en "Mon. Germen. Hist.," II (Berlín, 1884), 259-473.

ARTHUR F.J. REMY

Transcrito por Tim Drake

Traducido por Beatriz N. Prestamo