Ulrich de Richental

Cronista del Concilio de Constanza, fecha de nacimiento desconocida; muerto hacia 1438. Ulrich fue un ciudadano de Constanza, bien educado y buen latinista. Era terrateniente y laico, quizá hijo del secretario de la municipalidad de Constanza, Johannes Richenthal, que vivió en la segunda mitad del Siglo XIV. Durante la sesión del Concilio Ecuménico de Constanza Ulrich entró frecuentemente en relación con los padres reunidos. Se entrevistó con los delegados papales que tenían que proporcionar alojamiento a los miembros del concilio. Fue empleado para asuntos de negocios por los príncipes que estaban presentes en la ciudad durante el concilio, y un obispo vivió en su casa. Ulrich siguió el concilio, los grandes acontecimientos que tuvieron lugar en él, las festividades, y todas las celebraciones de las que fue teatro su ciudad natal. Escribió en el dialecto alemán de Constanza una exacta y cuidadosa relación de todo, introduciendo muchas cuestiones estadísticas. Esta crónica se conserva en varios manuscritos, de los cuales uno en San Petersburgo está en latín. Los manuscritos contienen escudos de armas y otras ilustraciones valiosas para la historia de las civilizaciones.

J P KIRSCH Transcrito por Carol Kerstner Traducido por Francisco Vázquez