Raimundo Marti

Dominico, teólogo, orientalista, nacido en Subirats, Cataluña, hacia 1220, fallecido con posterioridad a julio de 1284. En 1250 fue escogido por sus superiores para el estudio de las lenguas orientales, en 1264 fue miembro de la comisión nombrada por Jaime I de Aragón para censurar los escritos poseídos por los Judíos; posteriormente predicó a los moros en España y Túnez. De vuelta a Barcelona (1269) enseñó con éxito las lenguas orientales y escribió contra los judíos y los moros. Su obra maestra, “Pugio fidei Christianae” completada con posterioridad a 1278, publicada en París en 1651 y en Leipzig en 1687, está escrita en latín y hebreo. Recurre a las escrituras hebreas y a antiguos escritos rabínicos para probar la verdad de la Cristiandad contra los judíos. La obra, la cual indica claramente que Raimundo Martí tenía un amplísimo conocimiento de la literatura hebrea, es muy valorada a causa de las citas que hace del Talmud y otras fuentes; ha gozado también de gran consideración como fuente polémica. En cualquier caso, no es probable que fuera conocida y usada por Santo Tomás de Aquino. Otras obras de Martí son la recientemente descubierta “Explanatio simboli apostolorum ad insitutionem fidelium edita”, escrita hacia 1256 y de la que importantes fragmentos fueron editados por Denifle, y dos obras apologéticas, anteriores a la “Pugio fidei” pero ambas perdidas: “Summa contra Alcoranum” y “Capistrum Judaeorum”. QUETIF-ECHARD, Script. Ord. Proed., I, 396; TOURON, Hist. des hommes illus. de l’Ordre de St.Dom., I, 489-504; MANDONNET, Siger de Brabant, I (Lovaina, 1908), 47, 53, 315; II (Lovaina, 1911), 28-29. DOUAIS, Essai sur l’organisationn des etudes dans l’ordre des Freres Pecheurs au treizieme et au quatorzieme siecle (París, 1884), 135-140; Jewish Encycl., VIII (New York, 1906), 351; Journal of Philology, XVI (1887), 131-152; Zeitschrift fur Hebr. Bibl. (1902-1903).

J.A. McHUGH Transcrito por Thomas M. Barrett Dedicado a las Almas del Purgatorio

Traducido por Josep M. Prunés, O.M.