Paul-Henri-Corentin Féval

Novelista, nacido en Rennes, el 27 de septiembre de 1817; fallecido en Paris, el 8 de marzo de 1887. Perteneció a una antigua familia de abogados, y sus padres deseaban que continuara la tradición familiar. Recibió su formación secundaria en el liceo de Rennes y estudió Leyes en la Universidad de la misma ciudad. Fué admitido en el colegio de abogados a los diecinueve años de edad aunque la pérdida de su primer caso lo disgustó de la práctica de la ley y viajó a Paris donde aseguró su posición como administrativo bancario. Su placer por la lectura, lo que le causó olvidar sus deberes profesionales lo llevaron a ser despedido unos pocos meses después. Se dedicó a servicios publicitarios, luego como planta en un oscuro periódico y finalmente como, editor en las oficinas de "Le Nouvelliste." Ya entonces había comenzado a escribir. Una pequeña historia, "Le club des Phoques", que publicó en "La Revue de Paris", en 1841, atrajo la atención y le abrió las columnas de los más importantes periódicos parisinos. En 1844, bajo el seudónimo de Francis Trolopp, escribió "Les mystères de Londres", que tuvo gran éxito y fue traducido a diversas lenguas. Desde entonces, difícilmente se detuvo en escribir, publicando a veces hasta 4 novelas al mismo tiempo. Algunas de ellas, intentó adaptar para el teatro aunque con la excepción de "Le Bossu" la cual se presentó muchas veces, sus aventuras en esa dirección no fueron exitosas. Los escritos de Féval no siempre fueron vistos en conformidad con las enseñanzas de la Iglesia. A inicios de los 70, retomó sus creencias tempranas y entre 1877 y 1882 publicó una edición revisada de todos sus libros. Asimismo, escribió algunas nuevas obras que muestran el cambio. Su incesante trabajo y reveses financieros afectaron su constitución; fue abatido por la parálisis. La Société des Gens de Letteres, de la cual era su presidente, lo colocó en el hogar de Les Frères de Jean de Dieu, donde falleció.

La mayoría de las novelas de Féval son románticas, de hecho se lo puede considerar como el mejor imitador del anciano Dumas; su fecundidad, imaginación y poder por interesar al lector rivalizaron con aquellas de su gran predecesor; sin embargo, su estilo, a menudo lo traicionan como el apuro con que sus novelas fueron escritas. Su lista de obras es larga. Las más conocidas, fuera de las ya mencionadas son: "Etapes d' une conversion" (Paris, 1877); "Merveilles du Mont-Saint-Michael" (Paris, 1879).

PIERRE MARQUE Transcrito por Joseph P. Thomas Traducido por Carolina Eyzaguirre Arroyo.