Joseph–François Michaud

Historiador, nacido en Albens, Savoya en 1767; murió en Passy el 30 de Septiembre de 1839. Pertenecía a una antigua familia de Savoya. Educado en el Colegio de Bourg en Gresse, en 1786 se incorporó a una casa editorial en Lyon, pero la dejó después de unos pocos años para hacer trabajo periodístico en Paris, donde durante la Revolución defendió animosamente y no sin riesgo la causa real. Arrestado el 13 de Vendemiaire (N.T. primer mes del otoño) de 1795, escapó exitosamente y retomó la guerra periodística. Durante el Consulado escribió varios panfletos en los que aparecían críticas a Napoleón, lo que originó su encarcelamiento en el Temple durante algún tiempo. Después que fue liberado de la prisión decidió abandonar la política y dedicarse a la literatura. En 1808 publicó el primer volumen de la "Historia de las Cruzadas". En el mismo año fundó con su hermano la "Biografía Universal". Habiendo sido electo miembro de la Academia Francesa en 1814, durante la Restauración fue subdirector de "La Quotidienne" y después conferencista de Carlos X. En Mayo de 1830 hizo un viaje al Oriente y a Tierra Santa para estudiar las fases de la vida Oriental y así impartir un color más realista a las narraciones de su "Historia de las Cruzadas". No pudo completar la edición final.

El más importante trabajo de Michaud fue su "Historia de las Cruzadas" (1a ed., 3 vols., Paris, 1812-17; 6a ed., Poujoulat, 6 vols., Paris, 1841). En la manera de escoger la materia y en la manera que la trató, Michaud fue un innovador; su obra fue una de las primeras producciones de la escuela histórica que, inspirada por las obras de Chateaubriand, reinstauró en un lugar de honor a la Edad Media. Hoy día, el valor de esta obra parece sujeto a cuestionamiento; la información parece insuficiente y el colorido romántico es frecuentemente falso. Sin embargo fue el punto de partida de estudios relacionados con las cruzadas, y fue bajo la influencia de esta publicación que la Academia de Inscripciones decidió publicar en 1841 la Colección de Historiadores de las Cruzadas. Michaud había acompañado su obra con una "Bibliothèque des Croisades" (Paris, 1829, 4 vols., 12°), conteniendo traducciones al francés de las crónicas europeas y árabes relacionadas con las Cruzadas. Dirigió, además, la publicación de la "Biographie Universelle" (2a ed., 45 vols., Paris, 1843) y en colaboración con Poujoulat dirigió la de la "Collection des Mémoires pour servir a l'histoire de France depuis le 13e siècle jusqu'au 18e" (32 vols., Paris, 1836-44).

LOUIS BREHIER Transcrito por Sean Hyland Traducido por Javier L. Ochoa M.