Francisco Xavier Alegre

Historiador, nacido en Veracruz – México, o Nueva España, el 12 de noviembre de 1729; falleció en Bolonia el 16 de agosto de 1788. Ingresó en la Compañía de Jesús en 1747, y pronto se ganó una reputación por sus, poco usuales, conocimientos sobre todo lo relativo a los clásicos. Ocupó un asiento en el colegio Jesuita en La Habana y posteriormente en Mérida – Yucatán. Reclamado en Europa en 1767 se estableció en Bolonia, donde murió de apoplejía y dejó un gran número de trabajos cortos, la mayoría traducción de los clásicos. Entre ellos están las “Alexandriadas” (1773, Italia), “Ilíada” en Latín (Roma, 1788), “Homeri Batrachiomachia” en Latín (México, 1789), junto a fragmentos de Horacio y una buena traducción al Español de los tres primeros cantos de “Arte Poética” de Boileau. Pero el trabajo por el que es especialmente citado en su “Historia de la Compañía de Jesús en Nueva España” (ed. Bustamante, México, 1841). Aunque compuesto al tiempo en que la orden era perseguida en las colonias Españolas, y a menudo con gran vigor, el tono de su más valioso trabajo, indispensable para el estudio de la historia colonial de México y de muchas de sus tribus Indias, es digno y está libre de ataques sobre España y los Españoles.

Bibliografía

Béristain de Souza, Biblioteca hispano-americano septentrional I, (México, 1818); Alegre, Historia de la Compañía de Jesús en Nueva España (México, 1841); Opúsculos inéditos, latinos y castellanos del Padre Francisco Xavier Alegre (México, 1889); Bancroft, Razas nativas de los Estados del Pacífico; Historia de los Estados del Pacífico.

Escrito por Ad. F. Bandelier.

Trascrito por Michael Donahue. A.M.D.G.

Traducido de inglés a español por Andrés Peral Martín