Condesa de La Fayette

Autora de memorias y novelas, nacida en París en 1634; murió allí en 1693 (o 1696). Recibió una educación muy buena y adquirió, entre otros logros, un conocimiento notable de latín e italiano; uno de sus instructores era Menage el gramático. Su ingenio y talentos literarios le dieron pronto una posición destacada en la vida social de París. Era, con su amiga, la Marquesa de Sévigné, la mejor representante de ese conjunto de señoras distinguidas conocido como "Les Précieuses", cuya influencia era tan grande en los modales e idioma de la jovern corte de Luis XIV. Entre sus amigos se ubican la mayoría de los grandes hombres de su tiempo: Condé, Huet, La Rochefoucauld, Bossuet, La Fontaine; fue también por muchos años la confidente de la Princesa Henrietta de Inglaterra, cuñada de Luis XIV. Su primera empresa en literatura fue una novela publicada anónimamente, "La Princesse de Montpensier" (1622). "Zayde", que se publicó en 1670 bajo la voluminosa novela de Mlle de Scudéry. "La Princesse de Clèves", su obra maestra, apareció en 1678. Es un cuadro de vida social francesa en la época de la Fronde, aunque las escenas se ubican en el siglo XVI. La belleza moral de los caracteres recuerda al lector de las tragedias de Corneille. Puede ser considerada como la primera novela "psicológica" francesa. El estilo es claro, simple, vivamente; muestra ningún otro rastro de la afectación de las "Précieuses" que un cuidado constante para evitar cualquier palabra o expresión que podrían parecer vulgares. Además, estos trabajos deben mencionarse: "Memoires de la Cour de France pour les années, 1688, 1689" (Amsterdam, 1731).

PIERRE MARIQUE Transcrito por Christine J. Murray Traducido por Armando Llaza Corrales