Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Miércoles, 25 de noviembre de 2020

Diferencia entre revisiones de «Adam de Murimuth»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 1: Línea 1:
Adán de Murimuth fue un cronista inglés (v. [[Inglaterra]]) que vivió a mediados del Siglo IV. Fue canónico de [[San Pablo]], en [[Londres]], y participó activamente en asuntos de la [[iglesia y el estado]] durante los reinados de Eduardo II y [[Eduardo III]]. La historia que escribió sobre su propio [[tiempo]] se titula “Chronicon, sive res gestae sui temporis quibus ipse interfuit, res Romanas et Gallicas Anglicanis intertexens, 1302-1343" ([[manuscritos]] de la Librería Cotoniana).
+
Fue un cronista [[Inglaterra|inglés]] que vivió a mediados del siglo XIV.   Fue [[canónigo]] de [[San Pablo]], en Londres, y participó activamente en asuntos de la [[iglesia y el estado]] durante los reinos de Eduardo II y [[Eduardo III]].   La historia que escribió sobre su propio tiempo se titula “Chronicon, sive res gestae sui temporis quibus ipse interfuit, res Romanas et Gallicas Anglicanis intertexens, 1302-1343" ([[manuscritos]] de la Librería Cotoniana ).  
  
Adán de Murimuth fue [[testigo]] principal de los acontecimientos hasta el año 1346, después del cual su narrativa fue  continuada por un desconocido, hasta el año 1380. La mayor parte de sus enunciados están basados en buena autoridad, y nos da la impresión de haber sido un cronista verídico y honesto, aún cuando no poseyó poder literario en la descripción. [Gardiner y Mullinger, "English History for Students" (New York, 1881), 284]
+
“Adam de Murimuth continúa siendo  un  [[testigo]] principal de los acontecimientos hasta el año 1346, después del cual su narrativa fue realizada por un continuador desconocido, hasta el año 1380.   La mayor parte de sus enunciados están basados en buena autoridad, como resultado de observación personal, y nos da la impresión de haber sido un cronista verídico y honesto, aunque no poseía  poder literario en la descripción”. [Gardiner y Mullinger, "English History for Students" (New York, 1881), 284].
  
 
Fuente:  STUBBS, Chron. Edward I-II (1882), I, lxx-xxiv; GROSS, Sources and Literature of English History, etc. (New York, 1900), s. v.  
 
Fuente:  STUBBS, Chron. Edward I-II (1882), I, lxx-xxiv; GROSS, Sources and Literature of English History, etc. (New York, 1900), s. v.  
  
Walsh, T. (1907). Adam of Murimuth. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved from New Advent
+
Walsh, Thomas. "Adam of Murimuth." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.  <http://www.newadvent.org/cathen/01133b.htm>.
  
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes.  Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina.
+
Traducido por Giovanni E. Reyes.  L H M

Última revisión de 21:38 18 nov 2008

Fue un cronista inglés que vivió a mediados del siglo XIV. Fue canónigo de San Pablo, en Londres, y participó activamente en asuntos de la iglesia y el estado durante los reinos de Eduardo II y Eduardo III. La historia que escribió sobre su propio tiempo se titula “Chronicon, sive res gestae sui temporis quibus ipse interfuit, res Romanas et Gallicas Anglicanis intertexens, 1302-1343" (manuscritos de la Librería Cotoniana ).

“Adam de Murimuth continúa siendo un testigo principal de los acontecimientos hasta el año 1346, después del cual su narrativa fue realizada por un continuador desconocido, hasta el año 1380. La mayor parte de sus enunciados están basados en buena autoridad, como resultado de observación personal, y nos da la impresión de haber sido un cronista verídico y honesto, aunque no poseía poder literario en la descripción”. [Gardiner y Mullinger, "English History for Students" (New York, 1881), 284].

Fuente: STUBBS, Chron. Edward I-II (1882), I, lxx-xxiv; GROSS, Sources and Literature of English History, etc. (New York, 1900), s. v.

Walsh, Thomas. "Adam of Murimuth." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/01133b.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. L H M