Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Jueves, 21 de noviembre de 2024

Diferencia entre revisiones de «Adullam»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 1: Línea 1:
Adullam
+
(del hebreo Adhullam; Vulgata, Odollam, y Adul-lam en [[Josué 15:35]])  
 
+
(1) Ciudad cananea (ver [[cananeos]]) al occidente de [[Belén]], al pie de las montañas de [[Judá]]. De las manos de los cananeos ([[Gén 38,1 s.]]) pasó al poder de [[Judá]] ([[Jos. 12,15; 15,35]]); fue fortificada por [[Roboam]] (2 Crón. 11,7), mencionada también por el [[profeta Miqueas]] ([[1,15]]) y luego del exilio repoblada por los [[judíos]] (Neh. 11,30; 2 Mac. 12,38).  
(del hebreo Adhullam; Vulgata, Odollam, y Adullam en Josué 15:35)
+
(2) La Cueva de Adullam, refugio de David y sus seguidores (1 Samuel, 22,1-2) está situada, de acuerdo a algunos, a seis millas al sureste de Belén, en Wady Khareitun, pero más probablemente en la ciudad de Adullam.  
 
+
Fuente:  CLERMONT-GANNEAU and CONDER, Palestine Exploration Fund, Mere., III, 361-367; MUIR in HAST., Dict. of the Bible, I (New York, 1903).
(1) Ciudad Cananita, al occidente de Belém, al pié de las montañas de Judá. De las manos de los cananitas, pasó al poder de Judá (Jos. 12:15; 15:35); fue fortificada por Roboam (2 Crón. 11:7).  Se menciona también por el profeta Miqueas (i, 15) y luego del exilio por los judíos (Neh. 11:30; 2 Macabeos 12:38).
+
Traducido al castellano por Giovanni E. Reyes  
 
+
Revisado y corregido por Luz María Hernández
(2) La Cueva de Adullam, refugio de David y sus seguidores (1 Samuel, 22:1, 2) está situada de conformidad con algunos autores, a seis millas al sureste de Belém, en Khareitun, pero más probablemente en la ciudad de Adullam.
+
 
+
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+

Revisión de 01:46 22 ago 2008

(del hebreo Adhullam; Vulgata, Odollam, y Adul-lam en Josué 15:35) (1) Ciudad cananea (ver cananeos) al occidente de Belén, al pie de las montañas de Judá. De las manos de los cananeos (Gén 38,1 s.) pasó al poder de Judá (Jos. 12,15; 15,35); fue fortificada por Roboam (2 Crón. 11,7), mencionada también por el profeta Miqueas (1,15) y luego del exilio repoblada por los judíos (Neh. 11,30; 2 Mac. 12,38). (2) La Cueva de Adullam, refugio de David y sus seguidores (1 Samuel, 22,1-2) está situada, de acuerdo a algunos, a seis millas al sureste de Belén, en Wady Khareitun, pero más probablemente en la ciudad de Adullam. Fuente: CLERMONT-GANNEAU and CONDER, Palestine Exploration Fund, Mere., III, 361-367; MUIR in HAST., Dict. of the Bible, I (New York, 1903). Traducido al castellano por Giovanni E. Reyes Revisado y corregido por Luz María Hernández