Diferencia entre revisiones de «Santo Winnoc»
De Enciclopedia Católica
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | [[Abad|Abad]] o Prior de Wormhoult, murió en 716 ó 717. Han sido escritas fundamentalmente tres vidas de este santo: la primera de ellas y quizá la mejor, fue escrita por un [[Monje|monje]] de San Bertín a mediados del Siglo IX o quizá un siglo antes. | |
| − | Abad o Prior de Wormhoult, murió en 716 ó 717. Han sido escritas fundamentalmente tres vidas de este santo: la primera de ellas y quizá la mejor, fue escrita por un monje de San Bertín a mediados del Siglo IX o quizá un siglo antes. | + | |
| − | A San Winnoc se le conoce generalmente como un bretón, pero el bolandista Smedt muestra que él era muy probablemente de origen británico. Llegó a Flanders al monasterio de San Sithiu, que luego fuera regido por San Bertin, con tres compañeros más, y luego enviado a Wormhoult, una dependencia religiosa o priorato (no una abadía como generalmente es llamada). No se sabe que norma, si la columbina o la benedictina, era seguida en los dos monasterios. | + | A San Winnoc se le conoce generalmente como un bretón, pero el bolandista Smedt muestra que él era muy probablemente de origen británico. Llegó a Flanders al monasterio de San Sithiu, que luego fuera regido por [[San_Bertin|San Bertin]], con tres compañeros más, y luego enviado a Wormhoult, una dependencia religiosa o priorato (no una [[Abadía|abadía]] como generalmente es llamada). No se sabe que norma, si la columbina o la benedictina, era seguida en los dos monasterios. |
Cuando ya tenía una edad avanzada, se dice que San Winnoc recibió asistencia sobrenatural para poder moler maíz para sus compañeros y los pobres; se dice que un monje que llegó a ver como era capaz un hombre tan viejo de hacer tanto trabajo, fue enceguecido y quedó ciego, hasta que recobró la vista por intersección del propio santo. | Cuando ya tenía una edad avanzada, se dice que San Winnoc recibió asistencia sobrenatural para poder moler maíz para sus compañeros y los pobres; se dice que un monje que llegó a ver como era capaz un hombre tan viejo de hacer tanto trabajo, fue enceguecido y quedó ciego, hasta que recobró la vista por intersección del propio santo. | ||
| Línea 14: | Línea 13: | ||
Transcripción de Thomas M. Barrett | Transcripción de Thomas M. Barrett | ||
| − | Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes | + | Traducción al castellano de Giovanni E. [[Reyes|Reyes]] |
Dedicado a San Winnoc | Dedicado a San Winnoc | ||
Revisión de 18:05 14 oct 2009
Abad o Prior de Wormhoult, murió en 716 ó 717. Han sido escritas fundamentalmente tres vidas de este santo: la primera de ellas y quizá la mejor, fue escrita por un monje de San Bertín a mediados del Siglo IX o quizá un siglo antes.
A San Winnoc se le conoce generalmente como un bretón, pero el bolandista Smedt muestra que él era muy probablemente de origen británico. Llegó a Flanders al monasterio de San Sithiu, que luego fuera regido por San Bertin, con tres compañeros más, y luego enviado a Wormhoult, una dependencia religiosa o priorato (no una abadía como generalmente es llamada). No se sabe que norma, si la columbina o la benedictina, era seguida en los dos monasterios.
Cuando ya tenía una edad avanzada, se dice que San Winnoc recibió asistencia sobrenatural para poder moler maíz para sus compañeros y los pobres; se dice que un monje que llegó a ver como era capaz un hombre tan viejo de hacer tanto trabajo, fue enceguecido y quedó ciego, hasta que recobró la vista por intersección del propio santo.
Muchos milagros que siguieron a su muerte -ocurrida el 6 de noviembre de 716 ó 717. Sólo sabemos el año debido a una tradición del Siglo XIV. La popularidad del culto a San Winnoc está probada en la frecuente mención de su nombre para fines de intersección, la evidencia se encuentra en documentos y numerosas traducciones que han sido preservadas hasta el día actual en Bergues-San-Winnoc. Su festividad se observa el 6 de noviembre, o el 18 de septiembre; una tercera festividad sobre la exaltación de San Winnoc se mantiene el 20 de febrero.
Acta SS., II Nov., 253; Acta SS. O.S.B., III, i; 291; Acta SS. Belgii, VI, 383; SURIUS, Vitae SS., VI, 127; BENNETT in Dict. Christ. Biog., s. v. Winnocus; GUERIN, Petits Bollandistes, XIII, 232.
RAYMUND WEBSTER
Transcripción de Thomas M. Barrett
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
Dedicado a San Winnoc
