Diferencia entre revisiones de «Cuernos del altar»
De Enciclopedia Católica
(Página creada con 'En el altar judío había cuatro proyecciones, una en cada esquina, que fueron llamadas los cuernos del altar. Estas proyecciones no se encuentran en el altar ...') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | En el [[altar]] [[judaísmo|judío]] había cuatro proyecciones, una en cada esquina, que fueron llamadas los cuernos del altar. Estas proyecciones no se encuentran en el altar [[cristianismo|cristiano]], pero la palabra ''cornu'' ("cuerno") todavía se mantiene para designar los lados o las esquinas del altar. Por lo tanto ''cornu epistolae'' y ''cornu evangelii'' significan el [[lados del altar|lado]] de la [[epístola]] y del [[Evangelios|Evangelio]] del altar respectivamente, ''cornu anterius'' y ''cornu posterius evangelii'' o ''cornu dexterum anterius'' y ''dexterum posterius'' significan respectivamente la esquina anterior o posterior del altar al lado del Evangelio. | + | En el [[altares (en la Escritura)|altar]] [[judaísmo|judío]] había cuatro proyecciones, una en cada esquina, que fueron llamadas los cuernos del altar. Estas proyecciones no se encuentran en el [[altar]] [[cristianismo|cristiano]], pero la palabra ''cornu'' ("cuerno") todavía se mantiene para designar los lados o las esquinas del altar. Por lo tanto ''cornu epistolae'' y ''cornu evangelii'' significan el [[lados del altar|lado]] de la [[epístola]] y del [[Evangelios|Evangelio]] del altar respectivamente, ''cornu anterius'' y ''cornu posterius evangelii'' o ''cornu dexterum anterius'' y ''dexterum posterius'' significan respectivamente la esquina anterior o posterior del altar al lado del Evangelio. |
Revisión de 13:00 29 ene 2012
En el altar judío había cuatro proyecciones, una en cada esquina, que fueron llamadas los cuernos del altar. Estas proyecciones no se encuentran en el altar cristiano, pero la palabra cornu ("cuerno") todavía se mantiene para designar los lados o las esquinas del altar. Por lo tanto cornu epistolae y cornu evangelii significan el lado de la epístola y del Evangelio del altar respectivamente, cornu anterius y cornu posterius evangelii o cornu dexterum anterius y dexterum posterius significan respectivamente la esquina anterior o posterior del altar al lado del Evangelio.
Fuente: Schulte, Augustin Joseph. "Altar Horns." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company,1907. 26 Jan. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/01354a.htm>.
Traducido por Luz María Hernández Medina
