Ver el código de «San John Roberts»

'''San John Roberts:'''     Primer [[prior]] de San Gregorio, [[Douai]] (ahora [[Abadía de Downside]]; nació en 1575 o 1576; fue [[mártir |martirizado]] el 10 de diciembre de 1610.   Era hijo de John y Anna Roberts de Trawsfynydd, Merionethshire, norte de [[Gales]].  Se matriculó en St. John's College, [[Universidad de Oxford |Oxford]], en febrero de 1595-6, pero se fue después de dos años sin obtener un título y entró como estudiante de [[ley |derecho]] en uno de los colegios de abogados y procuradores (Inns of Court).    

En 1598 viajó por el continente y en [[París]], por influencia de un compatriota [[católico]], se [[conversión |convirtió]].   Por consejo de John Cecil, un [[sacerdote]] [[Inglaterra |inglés]] que luego se convirtió en espía del gobierno, decidió ingresar en el Colegio Inglés de [[Valladolid]], donde fue admitido el 18 de octubre de 1598.  Al año siguiente, sin embargo, dejó el [[colegio]] por la Abadía de San Benito, Valladolid; de donde, después de algunos meses, fue enviado a hacer su [[novicio |noviciado]] en la gran Abadía de San Martín en [[Compostela]], donde hizo su [[Profesión Religiosa |profesión]] hacia finales de 1600.

Terminados sus estudios, fue [[Órdenes Sagradas |ordenado]] [[sacerdote]] y partió hacia [[Inglaterra]] el 26 de diciembre de 1602. Aunque observado por un espía del gobierno, Roberts y sus compañeros consiguieron entrar al país en abril de 1603; pero al conocerse su llegada fue detenido y desterrado el 13 de mayo siguiente.   Llegó a [[Douai]] el 24 de mayo y pronto logró regresar a Inglaterra, donde trabajó con [[celo]] entre la gente afectada por la epidemia en [[Londres]]. En 1604, mientras se embarcaba para [[España]] con cuatro [[postulante]]s, fue nuevamente arrestado, pero al no ser reconocido como sacerdote fue pronto liberado y desterrado, pero regresó de inmediato.   El 5 de noviembre de 1605, mientras el juez Grange registraba la casa de la Sra. Percy, la primera esposa de Thomas Percy, quien estuvo involucrado en el [[Complot de la Pólvora]], encontró a Roberts allí y lo arrestó.   Aunque absuelto de cualquier complicidad en el complot, Roberts fue [[prisión |encarcelado]] en Gatehouse en [[Abadía de Westminster |Westminster]] durante siete meses y luego exiliado nuevamente en julio de 1606.

Esta vez estuvo ausente durante unos catorce meses, casi todos los cuales pasó en [[Douai]], donde fundó una casa para los [[monje]]s [[Orden Benedictina |benedictinos]] ingleses que habían entrado en varios [[monasterio]]s [[España |españoles]].   Este fue el comienzo del monasterio de San Gregorio en Douai, que todavía existe como [[Abadía de Downside]], cerca de [[Bath y Wells |Bath]], [[Inglaterra]].   En octubre de 1607 Roberts regresó a Inglaterra, fue arrestado nuevamente en diciembre y colocado en la Gatehouse, de la que logró escapar después de algunos meses.   Ahora vivió durante aproximadamente un año en [[Londres]] y fue arrestado de nuevo poco antes de mayo de 1609, mes en el que fue llevado a Newgate y habría sido [[Pena Capital |ejecutado]] si no hubiera sido por la [[intercesión]] de De la Broderie, el embajador francés, cuya petición redujo la [[sentencia]] al destierro.

Roberts volvió a visitar [[España]] y [[Douai]], pero regresó a [[Inglaterra]] al cabo de un año, sabiendo que su muerte era segura si volvía a ser capturado. Este evento tuvo lugar el 2 de diciembre de 1610; los [[persecución |perseguidores]] que llegaron justo cuando estaba concluyendo la [[Sacrificio de la Misa |Misa]], lo llevaron a Newgate con sus [[vestimentas]].   El 5 de diciembre fue juzgado y declarado culpable en virtud de la [[ley]] que prohibía a los [[sacerdote]]s ministrar en Inglaterra, y el 10 de diciembre fue ahorcado, destripado y descuartizado en Tyburn.   El cuerpo de Roberts fue recuperado y llevado a San Gregorio, en [[Douai]], pero desapareció durante la [[Revolución Francesa]].  Todavía se conservan dos dedos en las [[abadía]]s de [[Abadía de Downside |Downside]] y [[Abadía de Erdington |Erdington]], y existen algunas [[reliquias]] menores.   En Erdington también hay un grabado contemporáneo único del [[mártir |martirio]] que se ha reproducido en el "Downside Review" (XXIV, 286). 

(N. de la T.:  Fue [[Beatificación y Canonización |beatificado]] el 15 de diciembre de 1929 por [[Papa Pío XI |Pío XI]]) y [[Beatificación y Canonización |canonizado]] el 25 de octubre de 1970 por [[Papa Beato Paulo VI |Paulo VI]]) como uno de los Cuarenta Mártires de [[Inglaterra]] y [[Gales]], cuya [[Fiestas Eclesiásticas |fiesta]] conjunta se celebra el 25 de octubre.)


'''Bibliografía'''    Los primeros relatos  dados por CHALLONER, DOD (DODD), PLOWDEN y FOLEY son engañosos, ya que confunden a John Roberts el benedictino con un sacerdote anterior del mismo nombre. Así lo ha demostrado de forma concluyente CAMM, cuyo trabajo es el mejor sobre el tema. . YEPES, Coronica general de la Orden de San Benito, IV (Valladolid, 1613), folios 58-63; POLLEN, Acts of English Martyrs (Londres, 1891), 143-70; CAMM, A Benedictine Martyr in England, Being the Life... of Dom John Roberts, O.S.B. (Londres, 1897); IDEM, The Martyrdom of V. John Roberts in Downside Review, XXIV, 286; BISHOP, The Beginning of Douai Convent and The First Prior of St. Gregory's in Downside Review, XVI, 21; XXV, 52; FULLERTON, Life of Luisa de Carvajal (Londres, 1873).

'''Fuente'''   Huddleston, Gilbert. "St. John Roberts." The Catholic Encyclopedia. Vol. 13, págs. 98-99. New York: Robert Appleton Company, 1912. 11 oct. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/13098c.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina