Ver el código de «Nicolas-Hugues Ménard»

Perteneció a la [[los Mauristas | Congregación de San Mauro]]; nació en [[París]] en 1585; murió el 21 de enero de 1644.  Su padre era el secretario privado de [[Catalina de Medicis]], su madre era natural de [[Blois]].  Luego de una [[educación]] liberal Ménard entró a la [[Orden Benedictina]] el 3 de febrero de 1607 en la [[Abadía de San Denis]], e hizo su [[profesión religiosa]] el 10 de septiembre de 1612.  Al año próximo se unió al movimiento de reforma de San Vannes en Verdún, el cual años después se desarrolló en la Congregación de [[San Mauro]]; y se convirtió en una de sus ayudas principales.  Luego de algún tiempo fue llamado a París, donde se convirtió en el predicador predilecto y a menudo ocupaba los principales [[púlpito]]s.   Durante dieciséis años fue profesor de retórica en el [[Colegio]] de Cluny.  De palabras y hechos trató de inducir a sus compañeros religiosos a unir una vida ejemplar con el [[amor]] por el estudio en particular de la [[historia eclesiástica]] y la [[patrología]].  Debido a su mala salud sus superiores lo enviaron a la [[Abadía]] de St. Germain-des-Prés, donde vivió en gran reclusión.  Entre su pequeño círculo de amigos íntimos, el principal lo fue el [[Compañía de Jesús|jesuita]] [[Jacques Sirmond | Sirmond]].  Ménard  es mucho más elogiado por su profundo saber, su gran modestia y su maravillosa  memoria. 

Obras: "Martyrologium Sanctorum ordinis St. Benedicti", a la cual agregó varias biografías y notas explicativas que realzan el valor de la obra (París, 1629); "Concordia regularum, auctore St. Benedicto Anianae abbate", a partir de un [[manuscritos | manuscrito]] hallado en la [[Abadía de Fleury]], el cual es suplementado por una vida de [[San Benito de Aniane]] (París, 1638); "St. Gregorii I Papae Liber Sacramentorum", de un [[Misal]] en un manuscrito de [[San Eligio]] (París, 1642).  Esta también aparece en una edición de las obras de [[Papa San Gregorio I Magno | San Gregorio]] del año 1705.  El comentario sobre el libro es muy alabado por [[Luigi Antonio Muratori | Muratori]] (Dissert. de rebus liturgicis, ch. 6), quien establece que Tomassi y [[Jean Mabillon]] habrían preferido el texto de [[Pamelio]], pero cuando [[los Mauristas]] publicaron las notas de Ménard tuvieron que usar también su texto "De unico Dionysio Areopagita Athenarum et Parisiorum episcopo", una defensa de la identidad del Areopagita y primer [[obispo]] de París, escrita (primero anónimamente) contra Launoy, en defensa de Millet (París, 1643); "S. Barnabae Apostoli (ut fertur) Epistola Catholica, ab antiquis olim ecclesiae patribus sub ejusdem nomine laudata et usurpata" (París, 1640).  Sirmond había hallado el texto griego  en [[Roma]], y Ménard descubrió una traducción al latín en la [[Abadía de Corvey]].


'''Bibliografía''':  Kirchenlexicon, s.v.; TASSIN, Congr. von St. Maur (Frankfort, 1773), I, 27; Theologische Quartalschrift, XV, 391, 421; HURTER, Nomencl. (Innsbruck, 1907), III, 1148.

'''Fuente''':  Mershman, Francis. "Nicolas-Hugues Ménard." The Catholic Encyclopedia. Vol. 10. New York: Robert Appleton Company, 1911. 
<http://www.newadvent.org/cathen/10178b.htm>.

Traducido por Luz  Hernández Medina.