Ver el código de «Dominic Vallarsi»

Fue un [[sacerdote]] [[Italia|italiano]] nacido en [[Verona]] el 13 de noviembre de 1702;  murió allí el 14 de agosto de 1771. Estudió con los [[Compañía de Jesús|jesuitas]] en Verona, y tras su [[Órdenes Sagradas|ordenación]] [[sacerdocio|sacerdotal]], se dedicó principalmente a estudios [[arqueología cristiana|arqueológicos]] y [[patrística|patrísticos]]. En su búsqueda de [[manuscritos]] y otras antigüedades, contó con la ayuda financiera de la ciudad de Verona y de su [[obispo]], así como también con la ayuda del [[Papa Benedicto XIV]], quien le dio un [[beneficio]] de la [[Diócesis de Vicenza]], y le nombró revisor de las lenguas orientales en el Santo Oficio.   Fue altamente respetado por su [[conocimiento]] arqueológico, por hombres tales como [[Luigi Antonio Muratori|Muratori]], Zeno, [[Pietro Francesco Mazzuchelli|Mazzuchelli]] y otros. Su única falta fue su gran dogmatismo al expresar sus opiniones, y su falta de aprecio por el conocimiento de otros.  
 
Su obra principal es una edición de [[San Jerónimo]]: “S. Hieronymi opera omnia post monachorum e congregatione S. Mauri recensionem quibusdam ineditis monumentis aliisque lucubrationibus aucta, notis et observationibus illustrata”, (11 Vols., Verona, 1734-42; revisada y aumentada, [[Venecia]], 1766-72, reimpresa en P. L. XII-XXX).    Aunque en muchos aspectos representó una mejora respecto a la edición [[los mauristas|maurista]], de Martinay y [[Jean-François-Albert du Pouget|Pouget]] (París, 1693-1706), todavía era muy imperfecta.  En la opinión de Reifferscheid (“Bibl. Patr. Lat. Italica”, [[Viena]], 1865, p. 66), Vallarsi en muchas ocasiones descuidó la corrección del texto de las ediciones anteriores de conformidad con los excelentes manuscritos que tenía a su disposición.  Vallarsi también ayudó a [[Marchese Francesco Scipione Maffei|Scipio Maffei]] en su revisión de la edición maurista de San Hilario (Verona, 1730) y llevó a cabo una edición incompleta de las obras de [[Rufino Tiranio|Rufino]] (Verona, 1745). El segundo volumen, que estaba destinado a contener las traducciones al latín de Rufino, nunca apareció.


'''Fuente''':  Ott, Michael. "Dominic Vallarsi." The Catholic Encyclopedia. Vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912.  <http://www.newadvent.org/cathen/15260a.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes.  rc