Ver el código de «Charles Dufresne Du Cange»

Historiador y filólogo; nació en [[Amiens]], [[Francia]], el 18 de diciembre de 1610; murió en [[París]] en 1688.  Su padre, quien era un magistrado, le encargó su [[educación]] a los [[Compañía de Jesús|jesuitas]] en Amiens, y el joven luego estudió [[ley]]es en [[Orléans]] y fue admitido al ejercicio de la abogacía ante el Parlamento de París el 11 de agosto de 1631.  Pero la profesión legal no le satisfizo y regresó a Amiens, donde contrajo [[Sacramento del Matrimonio|matrimonio]] en 1638, y en 1645 compró la posición de Tesorero de Francia ocupada por su padrastro.   En 1668 se vio [[obligación|obligado]] a salir de Amiens debido a la plaga; se estableció en París, y allí murió.  

Ni sus [[deber]]es oficiales ni los cuidados de su [[familia]] (fue padre de diez hijos) le impidieron proseguir sus actividades académicas.   Versado en varios idiomas, se le consultaba de todas partes, y obtuvo mucha información a través de su correspondencia.  Había empleado parte de su incansable energía en la historia de Francia y la de [[Constantinopla]].  Para asegurar una sólida base para sus investigaciones,  comenzó con el dominio de los idiomas de los textos e hizo esfuerzos incesantes por aumentar su [[conocimiento]] del griego bizantino y el bajo latín.  

Dos grandes y útiles obras son el resultado de esta preparación e incluso todavía suficientes para asegurar la reputación de erudito de su autor; éstas fueron el "Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis" (París, 3 vols. fol. 1678; nueva edición con apéndices por Dom Carpentier, París, 7 vols., 4to, 1840-1850; 10 vols., 1882-1887), y el "Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis" (París, 2 vols. fol. 1688).  Entre sus demás obras las principales son:  "Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs francois" (París, 1657, 1 vol. fol.); "Traité historique du chef de saint Jean-Baptiste" (París, 1666, 4to); "Histoire de Saint Louis" (París, 1688, 2 vols. fol.); la "Historia Byzantina" (París, 1680, 2 vols. fol.), ediciones de los historiadores bizantinos, especialmente de [[John Zonaras|Zonaras]] (París, 1686, 2 vols. fol.); y el "[[Cronicón Pascual|Chronicon Paschale]]" (París, 1689, fol.). Dejó muchos [[manuscritos]] que, luego de ser ampliamente dispersos, fueron reunidos a mediados del siglo XVIII por su sobrino-nieto Dufresne d’Aubigny y casi todos se conservan ahora en la [[biblioteca|Biblioteca]] Nacional de París.  A partir de éstos se ha compilado la "Histoire de la ville d'Amiens” (publicado por [[Jean Hardouin|Hardouin]] en Amiens, 1840) y "Les familles d'outre-mer" (publicado por Rey en el "Documents inédits de l'histoirede France", París, 1869). 


'''Fuente''':  Lejay, Paul. "Charles Dufresne Du Cange." The Catholic Encyclopedia. Vol. 5. New York: Robert Appleton Company, 1909. <http://www.newadvent.org/cathen/05181b.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina.  rc