San Alfrida

Virgen y eremita, nació el año de 795. Esta santa cuyo nombre se escribe de diversos modos Elftrritha , Alfleda, Alfritha, Etheldreda, etc, era hija del Rey Offa de Mercia. Según una leyenda posterior y no muy confiable, fue comprometida con San Edelberto Rey del Este de Angles, pero cuando fue a pedirla, lo asesinaron a traición por un plan de Cynethritha, reina de Offa . Después de esto, Alfrida se retiró a los pantanos de Crowland donde construyó una ermita, y vivió como eremita hasta el fin de sus días. Es imposible no sospechar de Aelfeda, otra hija de Offa, cuyo esposo también fue asesinado a traición.

Acta SS.,2 August; STUBBS in Dict. Christ. Biog., II, 82, s.v. Elfthritha; ibid,215 s.v. Ethelbert; DUNBAR, Dict. of Sainted Women, I, 44; STANTON, Menology, 221. For BROMPTON’S account see the BOLLANDISTS and the works of GIRALDUS CAMBRENSIS, III, 411-420.

HERBERT THURSTON Transcribed by Colleen Klone

Traducido al español por Francisco Juárez S.