Diferencia entre revisiones de «Arte de la lengua Quechua»
De Enciclopedia Católica
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | [[Archivo:059.jpg|300px|thumb|left|]] | + | [[Archivo:059.jpg|300px|thumb|left|]][[Archivo:Confesionario peru.jpg|300px|thumb|left|]] |
* Arte de la lengua quichua Y nuevamente van añadidos los romances, el cathecismo pequeño, todas las oraciones, los dias de fiesta, y ayunos de los indios, el vocabulario añadido, y otro vocabulario de la lengua Chinchaisuyo./ Por el M.R.P. Iuan de Figueredo professo de la misma Compañia, maestro de dicha lengua en su Colegio del Cercado, ministro, è interprete general de ella en el Tribunal de la Santa Inquisicion. por el P. Diego de Torres Rubio de la Compañia de Iesus | * Arte de la lengua quichua Y nuevamente van añadidos los romances, el cathecismo pequeño, todas las oraciones, los dias de fiesta, y ayunos de los indios, el vocabulario añadido, y otro vocabulario de la lengua Chinchaisuyo./ Por el M.R.P. Iuan de Figueredo professo de la misma Compañia, maestro de dicha lengua en su Colegio del Cercado, ministro, è interprete general de ella en el Tribunal de la Santa Inquisicion. por el P. Diego de Torres Rubio de la Compañia de Iesus | ||
Año. 1700. A costa de Francisco Farfan de los Godos, mercader de libros, y se vende en su casa en la calle de las Mantas. En Lima por Joseph de Contreras, y Alvarado, impressor real, de el S. Oficio, de la Santa Cruzada. en [Lima]. [https://openlibrary.org/works/OL15371032W/Arte_de_la_lengua_quichua] | Año. 1700. A costa de Francisco Farfan de los Godos, mercader de libros, y se vende en su casa en la calle de las Mantas. En Lima por Joseph de Contreras, y Alvarado, impressor real, de el S. Oficio, de la Santa Cruzada. en [Lima]. [https://openlibrary.org/works/OL15371032W/Arte_de_la_lengua_quichua] | ||
| + | |||
* Arte y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua, y en la lengua Española (1603) [https://archive.org/details/arteyvocabulario00barc] | * Arte y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua, y en la lengua Española (1603) [https://archive.org/details/arteyvocabulario00barc] | ||
| + | |||
* Directorio espiritual en la lengua española, y quichua general del inga. Compuesto por el padre Pablo de Prado, de la Compaña de Iesus (1650) [https://archive.org/details/directorioespiri00prad] | * Directorio espiritual en la lengua española, y quichua general del inga. Compuesto por el padre Pablo de Prado, de la Compaña de Iesus (1650) [https://archive.org/details/directorioespiri00prad] | ||
* El quichua, gramática y crestomatía : seguido de la traducción de un manuscrito inédito del drama titulado Ollantay (1897) [https://archive.org/details/elquichuagramti00spilgoog] | * El quichua, gramática y crestomatía : seguido de la traducción de un manuscrito inédito del drama titulado Ollantay (1897) [https://archive.org/details/elquichuagramti00spilgoog] | ||
| + | |||
* Vocabulario castellano-quechua-pano : con sus respectivas gramáticas quechua y pana (1903)[https://archive.org/details/elquichuagramti00spilgoog] | * Vocabulario castellano-quechua-pano : con sus respectivas gramáticas quechua y pana (1903)[https://archive.org/details/elquichuagramti00spilgoog] | ||
| + | |||
* Arte y vocabulario de la lengua Quichua de general de los Indios de el Peru ... | * Arte y vocabulario de la lengua Quichua de general de los Indios de el Peru ... | ||
Escrito por Diego de Torres Rubio,Juan de Figueredo [http://books.google.com.pe/books?id=PclTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Arte+lengua+quichua&hl=es&sa=X&ei=1n_oU_mxLO3hsASp_ILQDA&ved=0CBwQ6wEwAA#v=onepage&q=Arte%20lengua%20quichua&f=false] | Escrito por Diego de Torres Rubio,Juan de Figueredo [http://books.google.com.pe/books?id=PclTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Arte+lengua+quichua&hl=es&sa=X&ei=1n_oU_mxLO3hsASp_ILQDA&ved=0CBwQ6wEwAA#v=onepage&q=Arte%20lengua%20quichua&f=false] | ||
| + | |||
* Elementos de gramática quichua ó idioma de los Yncas José Fernández Nodal [http://books.google.com.pe/books?id=ljN6N-GBtpQC&pg=PR14&dq=Arte+lengua+quichua&hl=es&sa=X&ei=1n_oU_mxLO3hsASp_ILQDA&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Arte%20lengua%20quichua&f=false] | * Elementos de gramática quichua ó idioma de los Yncas José Fernández Nodal [http://books.google.com.pe/books?id=ljN6N-GBtpQC&pg=PR14&dq=Arte+lengua+quichua&hl=es&sa=X&ei=1n_oU_mxLO3hsASp_ILQDA&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Arte%20lengua%20quichua&f=false] | ||
| + | |||
Selección de imágenes y enlaces: [[José Gálvez Krüger]] | Selección de imágenes y enlaces: [[José Gálvez Krüger]] | ||
Última revisión de 14:54 19 ago 2014
- Arte de la lengua quichua Y nuevamente van añadidos los romances, el cathecismo pequeño, todas las oraciones, los dias de fiesta, y ayunos de los indios, el vocabulario añadido, y otro vocabulario de la lengua Chinchaisuyo./ Por el M.R.P. Iuan de Figueredo professo de la misma Compañia, maestro de dicha lengua en su Colegio del Cercado, ministro, è interprete general de ella en el Tribunal de la Santa Inquisicion. por el P. Diego de Torres Rubio de la Compañia de Iesus
Año. 1700. A costa de Francisco Farfan de los Godos, mercader de libros, y se vende en su casa en la calle de las Mantas. En Lima por Joseph de Contreras, y Alvarado, impressor real, de el S. Oficio, de la Santa Cruzada. en [Lima]. [1]
- Arte y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua, y en la lengua Española (1603) [2]
- Directorio espiritual en la lengua española, y quichua general del inga. Compuesto por el padre Pablo de Prado, de la Compaña de Iesus (1650) [3]
- El quichua, gramática y crestomatía : seguido de la traducción de un manuscrito inédito del drama titulado Ollantay (1897) [4]
- Vocabulario castellano-quechua-pano : con sus respectivas gramáticas quechua y pana (1903)[5]
- Arte y vocabulario de la lengua Quichua de general de los Indios de el Peru ...
Escrito por Diego de Torres Rubio,Juan de Figueredo [6]
- Elementos de gramática quichua ó idioma de los Yncas José Fernández Nodal [7]
Selección de imágenes y enlaces: José Gálvez Krüger
