Thomas de Celano

Fraile Menor, poeta, y escritor hagiógrafo, nacido en Celano en la Provincia de Abruzzi aproximadamente en el año 1200, falleció aproximadamente en 1255. Fue uno de los primeros discípulos de San Francisco de Asís, ingresando a la orden probablemente en 1215. En 1221, Tomás acompañó a César de Speyer a su misión a Alemania. El año siguiente fue nombrado custodio de los conventos de Mayence, Worms, Speyer y Colonia, y al regresar César de Speyer a Italia, pronto lo hizo vicario del gobierno de la provincia Alemana. Antes de Septiembre de 1223, Tomás regresó a Italia, y vivió allí con San Francisco. Poco después de la canonización de San Francisco el 16 de Julio de 1228, escribió su “Vita prima”, o “Primer Vida” de San Francisco de Asís, por orden de Gregorio IX.

Entre 1224 y 1247, compiló su “Vita secunda”, o “Segunda Vida” de San Francisco, que es un suplemento de la primera, por encargo de Cresencio de Jessi, que en ese entonces era el ministro general de la orden. Aproximadamente diez años después, Tomás escribió un tratado de los milagros de San Francisco, por encargo del Santo Juan de Parma, sucesor de Cresencio como ministro general. Además de estas obras, con respecto a las cuales ha surgido una gran literatura controvertida en años recientes, Tomás de Celano escribió dos hermosas secuencias en honor de San Francisco: “Fregit victor virtualis”, y “Sanctitatis nova signa”, y muy probablemente, también es el autor de “Dies Irae”, y de la “Vida de Santa Clara de Asís”, escrita entre 1255 y 1262 (cf Robinson, “Vida de Santa Clara”, Introducción, pp. Xxii sq). La mejor edición crítica de las obras de Tomás de Celano se debe a Pere Edouard d’Alencon.

HOWELL, Las Vidas de San Francisco de Asís, por el hermano Tomás de Celano, I (Londres, 1908), 24; ROBINSON, Vida de Santa Clara, debida a Tomás de Celano (Filadelfia, 1910), 22 sq; IDEM, Una Breve Introducción a la Literatura Franciscana (Nueva Cork, 1907), 7-9; DUBOIS, Tomás de Celano, el historiador de San Francisco, en Cath, Boletín universitario XIII, no. 2 (abril 1907), 250-268; D'ALENCON, S. Francisci Assisensis: vita et miracula, additis opusculis liturgicis, auctore Fr. Thoma de Celano, IX (Roma, 1906), 22: BARLATI, Tommaso da Celano e le sue opere (Casalbordino, 1894); Analecta Boll., XVIII, 81-176; WADDING, Script. Min., 323; SHARALEA, Supplem. ad script. min., 672-74.

FERDINAND HECKMANN Transcrito por Thomas M. Barrett Dedicado al hermano Larry Sabrowski, SFO Traducido por Tomás de Quintanar