Auténtico

El término auténtico se usa en dos sentidos. Se aplica primeramente a un libro o documento cuyo contenido esté investido con una autoridad especial, en virtud de la cual la obra se considere "auténtica". En su segundo sentido se utiliza como sinónimo de "genuino", y significa que el trabajo realmente proviene del autor a quien se le atribuye la obra. El artículo Vulgata explica el primer sentido; los artículos sobre cada uno de los libros de la Sagrada Escritura explican el segundo.

Fuente: Albert, Francis X.E. "Authentic." The Catholic Encyclopedia. Vol. 2, p.137. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/02137a.htm>.

Traducido por Carlos Augusto Claux. lmhm