Arator

Poeta cristiano del siglo sexto, probablemente originario de Liguria. Estudió en Milán bajo el patricionio del Obispo Laurencio y de Enodio, de ahí se trasladó a Ravena siguiendo el consejo de Partenio, sobrino de Enodio. Siguió la carrera de leyes. Tratado con distinción por Teodorico debido a su discurso en favor de los Dálmatas, y protegido de Casidoro. Ingresó al servicio de la corte Gótica pero renunció a la sazón de la lucha con el Bizancio (alrededor del 536). El Papa Vigilo lo consagró Subdiácono de la Iglesia Romana. Fue entonces que escribió en hexámetros dos libros "De Actibus Apostolorum." Sigue la historia de los Hechos; el primer libro dedicado a San Pedro termina en el Capítulo XII; el segundo dedicado a San Pablo termina con el martirio de los dos Apóstoles. Omite muchos eventos importantes y otros solamente los alude. Arator mismo declaró que su objetivo había sido darle un significado místico y moral al libro. Como consecuencia, a menudo da interpretaciones raras a los número y a los nombres. Pretende alabar a San Pedro a costa de San Pablo y de los otros Apóstoles. Su estilo y versificación son bastante correctos y muy astutamente evade los enmarañamientos del simbolismo. Algunos de sus bien logrados versos prueban que con otro tema, Arador podría haberse convertido en un escritor muy vigoroso. El poema tuvo mucho éxito y Vigilio hizo que el autor lo leyera en público en la Iglesia de San Pedro en Víncula. La lectura duró 4 días y el poeta tuvo que repetir muchos de los pasaje a pedido de la audiencia. Sus obras fueron muy populares durante la Edad Media, época en la cual se convirtieron en clásicos. También poseemos dos escritos en dísticos escritos por Arator a Abad Floriano y a Vigilio así como una carta a Partenio. Los dos últimos contienen detalles biográficos. Se desconoce la fecha de la muerte del poeta.

Ediciones: ARNTZEN (Zütphen, 1769); also in P.L., LXVIII, 63-246; HUEBNER (Neisse, 1850). EBERT, Allegmeine Geschichte de Literatur des Mittelalters im Abendland (Leipzig, 1889), I, 514 sqq.

PAUL LEJAY Transcrito por John Fobian En memoria de Brian Hetterman. Traducido por Ana.Laura Cox