Antonio de Alcedo

Soldado, nacido en 1755 en Quito (Ecuador) donde su padre fue Presidente de la Real Audiencia desde 1728 hasta 1737. Él seleccionó la carrera militar y ascendió al grado de Brigadier General en 1972, en la armada española. Él escribió un diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales en cinco volúmenes, para el cual, el trabajo de padre Giovanni Coletti, S.J., "Dizionario del l'America meridionale" (Venecia 1771), fue una base sustancial. El trabajo de Alcedo fue traducido al inglés por G. A. Thompson en 1812, y aquella traducción es considerada por muchos como una mejoría en vista de que ésta en efecto se encontraba llena de errores de los cuales la original estaba relativamente libre. ALCEDO, Diccionario geografico-historico de las Indias occidentales (Madrid, 1786-89); THOMPSON, The Geographical and Historical Dictionary of America and the West Indies (London, 1812); BERISTAIN DE SOUZA, Biblioteca hisp.-americana septentrional (Mexico, 1816); MENDIBURU, Diccionario etc. (Lima, 1874).

AD. F. BANDELIER Transcrito por Thomas M. Barrett Dedicado a la memoria de Antonio de Alcedo