Juan Carreno de Miranda

Pintor español nacido en Avilés, Asturias, en 1614 y muerto en Madrid en 1685. Fue discípulo de Pedro de Las Cuevas y de Bartolomé Román pero a la edad de 20 sabía más de lo que sus maestros podían enseñarle y los dejó para abrir su propio estudio. Se dice que Velázquez se interesó en conseguirle autorización para visitar los frescos de los palacios reales. Entonces Carreño consiguió el encargo de decorar los espejos en el palacio del Alcázar y su talento le sirvió para ser tan recomendado en la Corte que en 1660 fue nombrado por el rey pintor de cámara, una posición que retuvo con el siguiente rey, Carlos II. Era un hombre de disposición feliz y pacífica, lleno de generosidad y un inmenso favorito de sus discípulos y amigos. Su obra es tierna, suave y de un color fresco puro, sólo sobrepasado en esto por Murillo. Desafortunadamente era demasiado dado a imitar al obra de Velázquez y aunque sus retratos son poderosos y de parecido muy verdadero, su semejanza en general a los del maestro los fuerza a compararlos con las obras incomparables de Velázquez, en detrimento de Carreño. Su retrato más importante es el del príncipe Pedro Ivanovitz Potemkin, embajador del emperador de Rusia en la Corte de España, una figura de cuerpo entero en rojo. Pintó tres retratos de Carlos II, representaciones del rey-niño. Ejecutó varios aguafuertes. Sus mejores pinturas se pueden ver en Madrid, S. Petersburgo, Pamplona, Valenciennes y Viena. Palomino da una larga lista de sus pinturas en Alcalá Segovia y Pamplona, pero poco acerca del artista, Fue responsable, con Francisco Ricci, de la decoración de la célebre cúpula de S. Antonio de los Portugueses y los dos mismos artistas colaboraron en la "Magdalena en el Desierto" para el convento de la Recogidas.

GEORGE CHARLES WILLIAMSON.

Transcrito por Gerald M. Knight.

Traducido por Pedro Royo.