Brischar, Johann Nepomucene

Nació en San Malo en 1629; murió en Paris el 12 de junio de 1712. Era miembro de la Sociedad de Jesús y se ocupó durante los sesenta y cinco años de su vida religiosa en la traducción de obras de piedad al Francés. Entre estas están las obras de, De Ponte y Nieremberg, el “Combate Espiritual”, la “Imitación de Cristo” y las cortas disertaciones de Bellarmine. Todas estas traducciones han pasado por un gran número de ediciones. También editó y revisó “La Vida del Devoto”, de San Francisco de Sales y la “Fundamentos” de Pere Surin, S.J. Las únicas obras Inglesas que tradujo al Francés son la “Decem Rationes” del Beato Edmundo Campion, y la "Tractatus de Misericordia fidelibus defunctis exhibendâ", por el Padre Mumford, S.J.

S.H. FRISEE

Transcrito por Joseph. P. Thomas

Traducido por Alonso Teullet