Raquel

Raquel (“a ewe”), hija de Labán y hermana menor de Lía. La travesía de Jacob hacia el “país de los orientales” (Mesopotamia) en búsqueda de una mujer de su propia parentela, y su encuentro providencial con Raquel en el pozo en el campo, seguido por su introducción en la familia de Labán están contados con un encanto idílico en el vigésimo noveno capítulo del Génesis. Jacob, estando enamorado de Raquel, acordó servir a su padre por siete años. Labán aceptó la propuesta, y los siete años le parecieron a Jacob “como unos cuantos días, de tanto que la amaba” (Gen., xxix, 20). Sin embargo, fue engañado por Labán quien, cumplido el tiempo de servicio no le entregó a Raquel, quien “era de bella presencia y de buen ver”, sino a su hermana mayor Lía, cuyos ojos “eran tiernos”, y Jacob recibió a la hermana menor por esposa teniendo que comprometerse a servir siete años más. Raquel, siendo estéril y celosa de su hermana, quien había dado a luz cuatro hijos, dio a Jacob a su criada Bilhá para que se una a ella, cuyos hijos, de acuerdo a la costumbre de la época, serían considerados como suyos. De esta unión nacieron Dan y Neftalí. En la disputa entre Jacob y Labán, Raquel, tal como Lía, apoyó a su esposo, y cuando huyeron de la casa de su padre robó los ídolos familiares (terafim) creyendo en su influencia protectora sobre sí misma y sobre su esposo (cf. Gén., xxxi, 19). Entre los hijos de Raquel, luego que el “Señor la recordó”, estaban José y Benjamín, y dando a luz a este último murió. “Al exhalar el alma, cuando moría, le llamó Ben Oní (hijo de mi dolor); pero su padre le llamó Benjamín (hijo de la diestra, hijo del buen augurio). Murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efratá, o sea Belén. Jacob erigió una estela sobre su sepulcro: es la estela del sepulcro de Raquel hasta hoy.” (Gén., xxxv, 18-20). La ubicación exacta de la tumba de Raquel es un tema discutido. Un pasaje en Jeremías (xxxi, 15) parece indicar que se encuentra en el límite norte de Benjamín, hacia Efraím, a diez millas al norte de Jerusalén aproximadamente. Sin embargo la Tradición, desde el cuarto siglo por lo menos, ubica la tumba a cuatro millas al sur de Jerusalén y una milla al norte de Belén.

VIGOUROUX, Dict. de la Bible, s. v. ; VON HUMMELAUER, Comment. in Gen., ch. xxix-xxxv.

JAMES.F. DRISCOLL Transcrito por Sean Hyland Traducido por Armando Llaza Corrales