James Anderton

James Anderton Católico ingles nacido en 1557, y murió en 1618. Perteneció a la muy conocida familia católica de Lostock Hall, Lancashire. Heredó grandes extensiones de tierra de sus padres, Christopher y Dorothy Anderton. En 1582 se casó con Magarita, hija de Edgard Tyldesley de Tyeldesley y Morleys, y siguiendo la profesión de su padre en la rama de derecho, le sucedió en 1692, como Pro-Honorario de la Corte de Lancaster. Tanto su madre como su hermana, permanecieron fieles a la Iglesia, pero James, parece haber seguido el ejemplo de su padre, y llegó a realizar encargos oficiales (1618) que resultaron repugnantes a los verdaderos católicos. Murió aproximadamente en 1618. El Padre John Clark, rector del Liege Collage, en su eulogía de Henry Holland, S.J. realiza la errónea declaración de que James Anderton, bajo el pseudónimo del “sacerdote John Brereley” fue el autor de un valioso trabajo titulado: “The Protestant´s Apologie”, una aseveración que en general ha sido ampliamente aceptada. Como se ha demostrado, sin embargo, ese trabajo se originó en la pluma del Padre Lawrence Anderton, S.J. un sobrino de James, quien, no obstante, ha sido señalado de haber dado refugio a la prensa, en la cual fue impreso el trabajo.

Thomas Walsh Transcripción de John Fobian Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes