Beato Hugh Taylor

Mártir ingles, nacido en Durham, York el 25 de noviembre de 1585. Llegó a Reims el 2 de mayo de 1582. Luego de haber sido ordenado sacerdote, fue enviado a misión.

Fue el primero que sufrió bajo el Estatuto 27, y Marmaduke Bowes, un caballero casado, fue colgado por haber colaborado con nuestro personaje. Bowes es descrito por Angram Grange, como de los habitantes en las cercanías de Cleveland, pero no se menciona en el testamento de Cristóbal Bowes de Angram Grange, del 30 de septiembre de 1568, ni en el pedigree de 1612. La evidencia contra él fue dada por un ex tutor de sus hijos, un apóstata católico.

Fue hecho prisionero junto con su esposa y en su aparición, el 23 de noviembre en York, se encontró con que Taylor había sido procesado también. Bowes confirmó su condición de católico de corazón. “Antes de su muerte fue hecho miembro de la Iglesia Católica, una fe que él profeso con total entrega”.

JOHN B. WAINEWRIGHT Transcripción de Christine J. Murray Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes