Santa Rosalia

Eremita, venerada y admirada en las ciudades de Palermo y Sicilia, siendo patrona de esta última, es la patrona. Su fiesta se celebra cada 4 de septiembre. De igual manera, la costumbre de una celebración especial por la traslación de sus reliquias es hasta el día de hoy mantenida en Sicilia. Tal celebración tiene lugar cada 15 de junio. No existen muchos datos acerca de ella hasta antes de Valerius Rossi (aproximadamente, 1590), aunque de igual manera, alrededor del 1237, las iglesias siguieron dedicándole sus celebraciones asi como tambien la honraban con frecuencia. La historia de su vida (Acta SS., el 11 de septiembre, 278) , según J. Bollandist, Stilting, proviene de un compilado de tradiciones locales, pinturas, e inscripciones: se dice que era hija de Sinibald, Señor de Quisquina y de Rosa, descendiente de la familia de Carlomagno; en los dias de juventud, Rosalía se marchó de casa y se ocultó en una cueva cerca de Bivona y más tarde en otra ubicada en el Monte Pellegrino, cerca de Palermo, en la cual falleció, y fue a la vez, enterrada en ese mismo lugar. En 1624, sus restos fueron descubiertos y llevados a la Catedral de Palermo. Fue entonces cuando el Papa Urbano VIII decide incluir su nombre en la lista del martiriologó romano. No se sabe con exactitud si es que antes de su retiro permaneció o no alguna comunidad religiosa. Los Basilianos, en su martiriologó, reclaman que en efecto Rosalía sí fue miembro de tal comunidad. Ella por otra parte, es comúnmente representada como una monja Basiliana portando una cruz griega en la mano. Muchos de sus retratos a disposición em el Acta SS.

FRANCIS MERSHMAN 

Transcribed by Michael C. Tinkler Traducido por Gino De Andrea