Jacopo Facciolati

Lexicógrafo y filologiíta. Nació en Torreglia cerca de Padua en Italia el 4 de enero de 1682 y murió en esa misma ciudad el 26 de agosto de 1769. Fue educado en el seminario de Padua, y más adelante fue hecho profesor de lógica y regente de las escuelas en la universidad de esa ciudad, continuando en esta posición por 45 años. En 1719 trajo una edición revisada del "léxico Septem Linguarum", un diccionario latín en siete idiomas, llamado el "Calepinus", en nombre de su autor, el monje Ambrogio Calepino. En este trabajo Facciolati fue asistido por su pupila, Forcellini. Sus labores en el "Calepinus" los convenció de la necesidad total de un nuevo léxico en latín, por lo tanto, poniendo a un lado el resto de los trabajos, emprendieron la compilación de un léxico que debe ser el vocabulario más comprensivo de la lengua en latín que había sido hecha. Por 40 años, bajo supervisión de Facciolati, Forcellini trabajó, leyendo a través del cuerpo entero de la literatura en latín, así como la colección entera de las inscripciones latinas, incluyendo las mismas en monedas y medallas. Su gran léxico, que agujerean el título, "Totius Latinitatis Lexicon", fue publicado en cuatro volúmenes en Padua en 1771, después de la muerte de ambos redactores. Este trabajo monumental, en el cual todos los léxicos en latín, dan cada palabra latina, con sus equivalentes italianos y griegos y citaciones copiosas ilustrando varios significados. Las ediciones subsecuentes son la inglesa de Bailey en dos volúmenes (Londres 1828) y la de De Vit (Prato 1858-87). Facciolati también publicó una nueva edición del "Thesaurus Ciceronianus" de Nizolius. Él dejó un número de letras, notables para su Latinidad elegante, que fueron publicadas luego. (Ver Forcellini).

EDMUND BURKE Trascrito por Gerald M. Knight Traducido por Gonzalo Valderrama