Roger Anderton

Laico católico hijo de Christopher Anderton de Lostock, hermano de James Anderton y tío de Lawrence Anderton. Su nombre generalmente aparece en el Recusant Roll de Lancaster, y de su numerosa familia, cuatro llegaron a ser monjas. Durante largo tiempo fue normal que a este personaje se le atribuyera la autoría del trabajo escrito por su sobrino Lawrence, bajo el nombre de sacerdote John Brereley; aunque la obra parece haber sido editada por él, e impresa en una prensa secreta mantenida y protegida por la familia Anderton. Una lista de estas publicaciones se incluyen en los manuscritos Blundell de Crosby. Se considera que Roger Anderton llegó a reestablecer esta prensa en Birchley luego de la muerte inquisitorial de James Anderton de Lostock, y de la captura de sus libros. Se cree que nuestro personaje murió en 1640. Thomas Walsh Transcripción de John Fobian Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes