Agapito

Diácono de la iglesia de Santa Sofía en Constantinopla (aproximadamente 500 dc.), tutor reputado de Justiniano, y autor de una serie de exhortaciones en 72 capítulos cortos dirigidos (c. 527) a ese emperador (P.G., LXXXVI, 1153-86). Las primeras cartas de cada capítulo forman un acróstico de dedicación que lee: El muy humilde Diácono Agapito para el sagrado y venerado Emperador Justiniano. El pequeño trabajo trata las condiciones en general de los deberes morales, religiosos, y políticos de un gobernante. En forma es bastante sentencioso y retórico, y se parece estrechamente a un trabajo similar en el romance de Barlaam y Joasaph. Estos dos parecen estar basados en Isocrates, y en Basil el Grande y Gregorio de Nazianzus. El trabajo de Agapito eminentemente apto para el uso de maestros medievales por causa de su contenido moral, la pureza de su dicción griega, y su construcción hábil. Se tradujo al latín, francés, y alemán, y era muy encomendado por los humanistas del Renacimiento. Unas veinte ediciones de él aparecieron en el decimosexto siglo.

KRUMBACHER, Gesch. d. byz. Lit., I, 456-457; K. PRAECHTER, Byz. Zeitschr. (1893), II, 444-460; FABRICIUS, Bibl. Gr., VIII, 36 sq.

THOMAS J. SHAHAN Traducido por Rubén Israel Torres Reza